1931-03-04 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ANTENOR

ZAUTOLYOUS

lith Mar For Marandi, London, R'dam

& Glasgow Fat Milles, Uneationen, Lidon, B'om & Hamburg

31 Mar.

LIVERPOOL SERVICE

SURYLOORUS 20 Mar. For Ungna, Havre, 1'post & U'gom 20 Apr. For Genoa, Havre, L'pool & Gʻgow

TETRESIAS

PACIFIC SERVICE

Tie Eoba Tokobama FEOCER

IXION

Edith Mar

Woh Apr

INWARD SERVICE

Due 6th Mar, Dion 1911 Ma

KEOTUR

DOLIUS

HEOTOR

For Victoria, Van'cer & Boattle

For Victoria, Vantver & Boaille

For Shanghai, Talon & Dainy For Hought, Kate & Yako

PASSENGER SERVICE

ANTENOR

Halls 7th Mar

Sail 18th Mar

For Shanghai, Taku & Dalay

For S'pore, Mllen & Loudon

Atao cargo Steamers with limited passenger seen.mmodation al

specially reduced Corea.

For freight, passage rates and information apply to→

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta,

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FOR £88 to 1Z0-ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru..

Wednesday, 4th Mar. Wednesday, 18th Mar.

SEATTLE, VICTORIA via Slanghat & Japan Ports.

Tatsuta Maru

Hiyo Maru

Heian Maru

LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM V

Singapore, Penâng, Colombo &

Hakone Maru

Suwa Maru

Thursday, 26th Mar. Tuesday, 21st Apr.

Suoz.

Saturday, 7th Mar. Saturday, 21st Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Thursday, 26th Mar,

BOMBAY via Singapore, Patang & Colombo.

Kaga Maru

*Gionon Maru

Wednesday, 11th Mar, Friday, 27th Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Juan, Honolulu.

Los Angeles, Moxico & l'anama.

Haiyo Marn

Thursday, 5th Mar,

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kanugawa Maru...

...

Tuesday, 14th Apr.

Thursday, 12th Mar. LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

NEW YORK, BOSTON vin Panama.

Takeloyo Mara

Genoa & Marsuillon,

*Lyons Mard Calls Saigon Saturday, 14th Mar. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

"Penang Maru...

"Hakodate Maru

Sunday, 8l Mar. Sunday, 15th Mar,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Hakozuki Maru

Kam Maru Nagasaki Direct "Curgh only.

Friday, 6th Mar. Wed, 18th Mar.

+

Telephone 30201,

For further information apply to:--NIPPON YUSEN KAISHA,

private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Dostination.

TO TSINGTAO via SWATOW

# SHANGHAI

Stoa mors

Foashing .Kwaisang Hopsaug Washing

Kumsang

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

Suisang

Hosurix

TO OSAKA via AMOY,

Kutsang

SHANGHAI, MOJI 8 KOBE

TO OSAKA via AMOY,

SHANGHAI # KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW.

FOOCHOW & WEI-HAI-WEI

· TO TIENTSIN via SWATOW

FOOCHOW

Yuonsang Kumbang

Sailings.

Sun. 8th Mar at 7 a.m. Wed. 1th Mar at 7 a.m. Sun. 15th Mar at 7a.m. Wod. 18th Mar at 21.413. Wod: 4th Mar at

3 P.RL. Mon. 9th Mar at 3 p.m. Satur, 21st Mar at 3 p.m. Tues. 17th Mar at 7 a.m,

Tues. 31st Mar i 7 ani, Fri. 17th Apr at 7am. Wod. 11th Marat 1000. Wed. 18th Mar al

noon.

..

Mausang Hingang Chipsling Fri. 6th Mar at 7 a.m.

Cleongshing Thurs. 19th Mar at 7 ani.

For freight or passago apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

THE HONGKONG TELEGRAPË. WEDNESDAY, MARCH 4, 1931,

LOCAL HEALTH WEEK.

RADIO BROADCAST.

THE LOCAL PROGRAMME FOR TO-DAY.

To-day's local radio broadcast, from on a wavelength of 365 Z. B. W.

of Sul- Ivan's "Ciems," followed by, metres, includes a selection

pro- gramme of dance music.

The full programme follows:

12

CONSIGNEES' NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

·A VACCINATION CAMPAIGN

CHINA MUTUAL STEAM. BEING CONDUCTED.

* NAVIGATION CO., LTD. Special attention is being pull

Consignees per Company's Vessel, to the prevention of tuberculosis.

"PERSEUS" the rearing of children, attention to expectant mothers, vaccination

From UNITED KINGDOM vin and other general health topics

SINGAPORE. are hereby notified that their cargo aiming at Improvement in the con dition of living among

Chinoso in

5.00-7.00 p.m. Chinese Programme. will be discharged into Holt's Whart this Colony, at the annual

health

0.00-0.30 p.m. Chinese Children's Kowloon, where it will lie at Con- signea's risk and subject to terms and campaign ander the auspices of the Programmé. Hongkong Chinese Medical Asgo 7.00-11.00 p.m. European Fro-conditions of storage at Holt's Wharf. ciation and the Chinese Y.M.C.A.gramma of H. M. V. and Victor Re- The Cargo will be ready for delivery which has arranged a series of lec-cords kindly lonned by Mesara, S. tures to be delivered at the Chi- Moutrie and Co,

7.00 p.m.

Winning Pontea and Y.M.C.A. in Bridges Street by i several well-known lock!

Placed Ponies will be broadcast from here, medicul

The Studio.

men.

Last Saturday, Professor W. I. Gerrard and Mr T. N. Chau de- livered speeches on health topics, The speech of the former being re- ported in detail in our issue of Monday,

On Monday Dr. lá Skú Pai spoke on trierenlosis and its pre- vention, while Dr. F. J. Treng was the principal speaker yesterday evening

This evening, at the Chinese Y.W.C.A.. Dr. Arthur Woo will speak, while Dr. Li Tsoo Yiu will lecture on children's health at the Chinese Y.M.C.A.

At the Chinese Y.M.C.A., Dr. T. P. Woo, Dr. Tsang Kung Shun and Dr. T. C. Wong will speak on Thursday, Friday and Saturday evenings respectively.

7.66-7.26, p.m. Concerto For Violincello and

from Godown on and after 2nd March, 1931.

Optional cargo, will not be landed unlosa notice has been given prior steamer's arrival but corried on from port port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any hours of 10.45 am. and noon within Tuesdays and Fridays between the the free storage period.

Orchestra (Elgar). Beatrice Harrison and the New Symphony Orchestra conducted by Sir Edward Elga. 1507, 1508 and 1509. 7.26-7.50 p.m. Humorous Numbers.

No claims will be admitted after Seng-Filthy Luere.

the Goods have left the steama's Wish Wynne. 3030. Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 9th March George Baker (Baritone). 2461.1931, will be subect to rent. Dialogue-My Wireless Set.

John Henry and Bloanoni 2155, Song-I'm In The Market For You.

Gracie Ficide. 3573. Monologue-Our District Visitor.

Wish Wynne. 2532.

Seng-it.

7.30-8.12 p.m. A selection of old ballads by John Male Quartet. GoRN (Baritone) and the Cathedral Walk

Apart from the series of lectures on public health, a vaccination campaign has also been arranged and commencing from Monday all members of the public quested to apply for free vaccina-Blow tion at the Chinese Y.M.C.A.

are re-

All Claim against the Stramor must be presented to the undersigned on or before the 23rd March 1931, or they will not be recognised.`

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong 2nd March, 1931.

Him Along Johnny-Johnny | SERVICES CONTRACTUELS DES Comes Down To Hilo-0 Shallow MESSAGERIES MARITIMES.

Brown-Miss Lucy Long. 2010:

D'ARTAGNAN.

Arrived Hongkong on Tuesday, the 3rd March, 1031.

Hant away Joe-What Shall We Do The Steamship,

With The Drunken Sailor-Fire down Below.Hullabaloo Balny. 2420. To The Man Down-Tom's Gone Hito-Lowlands-Highland Laddle. 2008. 8.12-8.39 p.m. Orgon Solon. Brown Bird Singing (Haydon

Wood). Schon Rosmarin (Freisler), Love's Garden Of Roses (Haydon

Wood).

Chanson (In Love) (Priml), Eleanor (Hanley).

On Tuesday, Thursday and Fri- day between 2 and a p.m. represenA tatives from the Hongkong Chi- neac Medien) Association will be present to Kive

free physical *xamination to members of the public who may desire to seek ad- vice on the improvement of their health Lady doctors will also be Chinese giving their services to ladies attending. Between 1 and 5 pm each day trained Huss from the Tung Wal Hospital will Be present at the Chinese Y.M.C.A. to give advice to women seeking Information concerning the ap- bringing of children, particular at tention being given to the prepar- ing of their food,

1:4זוג זין

Numerous pictures depicting the prevention of diseases, publie health and attention to children are on display at the different n: the Chinese YMCA. and every night the members of the Y.M.C.A. Ambulance will deliver ageches in health toples in the public equine In Hollywood Road to the proper-class Chinese.

LOAN TO RAILWAY.

TIENTSIN-PUKOW LINE TO HAVE £500,000.

Nanking Mar. 3.

In order that the reorganisation of the Tientsin-Pukow" Railway may effectively be carried out, a portion of the British Boxor Indemnity refund will be loaned to the railway for the purchase of rolling stock, including eight "Pacifie" type locomotives and a number of passenger coaches.

The Ministry of Railways has agreed that the T.P.R. borrow £500,000 from the Indemnity re- fund at interest of 5. per cent. redeemable in four years.-Reuter.

MONGOLIAN TROUBLE.

INDEPENDENT GOVERNMENT BEING FORMED.

Peking, Mar. 3. Mary tension exlats in Outer and Inner Mongolia, where rubiours are current of the in- tention by Chinese chieftans. in Outer Mongolia to organise an independent constitutional gov ernment separates from the Non- king admistration. Aif .com- munications between Inner Outer Mongolia have Wah Kiu Yat Po

anet ronal.--

Gotural Mabuyers: URANDT & CO.

St. George's Building, Chater Road,

A Musical Trip Round The Worki.

Reginald Poort. 2664, 2088, 3405, and 2077. 8.39-9.00

Selection of p.m. Sullivan's Music, Iolanthe.

Pirates Of Penzance, ||ILM.S. Pinafore,

A

The Tromen Of The Guard.

The Band Or H. M. Coldstream Guards. 18, 1289, and 1289, 9.00 D.M. Weather Report, Loen Time, etc.

9.05-11.00 .01 Dance Programme, Fox Trot Reminiscing. 22412. Fox Trot-The Verdict. In Life. Fox Trot Happy Days Are

Bera Again. 2941, Fux Trut-Lucky Me, Lovable You. 22218. Fox Trot-loosfer Rop.

22543.

Fox Trot-I'm Following You Fox Trot-Just A Little Dance

Man'selle. Waltz-Just A Little While, Fox Trol-Livin In The Sunlight

Loving In The Moonlight. 22400.

New Fox Trot-You Brought

Kind Love To Me. Fox Trot-Looking At You. Fox Trot-Let Me Sing And

I'm Happy. Fox Trot-Good For You Bad

22340,

For Me 22020, Fox Trot-Thank You Father.

22021. Waltz-One More Waltz. Waltz-Until We Meet Again

Sweetheart. Fox Trot-The Wedding Of The

Birdo. 22381.

22331.

Fur Trot-Baby's Birthday Party. Fox Trot-Everybody Tap. Fox Troi-Lucky Little Devil. Fux Trot-The Woman In The

Shoe. 22397.

Fux Trot-Only Love Is Real, Fox Trot-Any Time Is The Time

To Fall In Love. 22346. Fox Trot Sweepin' The Clouds

Awny. Fox Trot-I Never Dream You'd

Fall In Love With Me. 22301. Fox Trot-I'll Still Remember. Walta-Sing Your Way Home. 2259. Fux Trot-Au Revoir Pleasant

Dreams. Fox Trot-Dancing The Devit

Away. 22383. Fox Trot-I Love You So Much, Fox Trot-All I Want Is Just

One. 22384. Fox Trot-Dancing To Save Your

Sole. Fox Trol-Never Swat A Fly. 23020. Fox Trot-Laughing At Life. Slow Fox Trot-You're The One

.

I Care For. 22683. Cox Trot-Crying Myself to Sleep. Wiltz All Through The Night,

2250-1. Waltz-On A Little Street in

Honolulu. God Save The King. 11.00 p.m. Close Down,

arc

From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables being landed and placed at their riak in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.. Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Guoda not cleared within 7 days including dat of arrival, will be subject to rent.

to the

All claims must be sent undersigned before Thursday, the 12th March, 1981, or they will not be_recognized.—

Dainnged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- | veyor Messrs:-Goddard and Douglas at 10.00 .m. on Monday, the th March, 1931,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance will be effected by us in any case whatever,

R. ON,

Hongkong, 3rd Marhe, 1991.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Agent.

From LEITH, IMMINGHAM ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

“BENVRACKIE”

Consigueça of Cargo

are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted-after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliverot after the 7th March 1931, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undertign, ed on or before the 21st March 1931, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th March 1931, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents Hongkong, 28th February, 1931.

Washington, Mar. 8.

The Senate has refused to cou wider the Bill to limit the import of crude oll to 16,000,000 barrels annually, introduced last month, and it must `now be held over until the American Service.

Direct Sailings to

NEW YORK

via Panama

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &. Los Angeles

Fortnightly wilings un TerofkYA Pr. Cleveland T., Mar. 10,1 6.m. Pros, Pierce ...Tues., Mar. 21 Pros. Taft .....Tues., Apr 7

To Seattle & Victoria

Potightly altings on Tutust Pres. Madison ...

...Tues., Mar. 17 Pres, Jackson ...

...Tues., Mar. 31 ...Tues., Apr. 24 Pros. McKinley

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections

with all Atlantia linen, Chulee of rail lines across United Stolen ' and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES

}

MARSEILLES

LONDON

Fall particulars upon application.

£162.5,00,

£161.0.0

£160.15,00.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly silageon Sundaye via Manita. Birafta, Colombo, Buna Capınţ, Alexandrs, Nuptes, Genos, Karrelžíce, New York and Aeston.

Pr. Van Buro. 8, Mar, 8, 8., Pref. Adams Sun., Apr. 10, 8 m.). Pros. Garnold 8., Mar. 22, U a.m Fr. Harrison Son, May 3, 9 a.. Pros: Folk...d., Apr. 5, 0a.m. Fr. Johnson Soc., May 17, 8 a.m. To Manila

Pros. Van Buren... Mar., B.to. Pret, Garfield ... Mar. 22, 8 u. Fres, Madison...Mar. 10, 6 p.m. Fros. Jackson Pros. Plarco... 1. Mnr. 14, 6' p.#. Pros. Taft

...Mar. 24, 6 p,m. ..Mar. 29. 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakee Street.

· DOLLAR® STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL" LINE.

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

AN ADDED ATTRACTION= EMPRESS OF JAPAN

&

EMPRESS OF CANADA

will enl at Honolulu during May, June and July, making the voyaga Hong Kong to Victoria and Vancouver in 10 days.

Interchange arrangements have bean made - enabling passenger to stoput Honolulu and prosred to either Victoriu, Vancouver, Sau.

Francisco or Las Augelas.

Telophores L'atenger 20752 Froight

20012

next sesalon.-Router's WORLD'S GREATEST TRAVEL

~Nights 67108.

Building. Bepairs of Btesizers

and Motarships of every tape,;.

·Telephonet 2ATTA,

Telegrams hipärandt."

SOUTH CHINA

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, Ltd.

10 Kwa Wan—KOWLOON DAY,

Telephone: 87041 Day and Night.

arka Mameari mi, z. ZimskiL

Telegrama: "Mətṣard"

Installation and· Repairs et Deal Bigtoes and Metode for Marine and Stationary = Speciality.

SYSTEM

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON:

1st June/30, November ...

£85.12.0d.

1st December/31st May

£82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURO via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

5th-Apr

Motor Yassol "GLENLUCE"

27th Ap

Motor Vensel "GLENLUCE"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK.

Biosmahip

"PEMBROKESHIRE

Steamship "GLENIFFER”.

For freight, `passage and further particu

JARDINE, NATHILÖ AGENTS? THE GLI

Page 10Page 11