1931-02-06 — Page 10

.10.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

PATRUOLUN

MENELAUS

15th Feb.

Set Mar

For Marasilos, London, F'tam * Glagow For M'ilms, Oanatalunca, Lidum, #dam & Hamborg

LIVERPOOL SERVICE

PELEUS

21st Fab. For anos, Kavra, l'pon) & {'gom BURYLOCIUS 30th Mar For Glenwc, Havre, l'peol A (′′g

PACIFIC SERVICE

via Kahe A Yokoham PROTESILAUS 21st Feb TEUDER

14th Mar

For Victorin, Vat'ver & Nealtic For Victoria, Von'ver & Seattie

INWARD SERVICE ANTENOR Due 2th Feb., D'light For Shanglin A. Dairen AUTOLYGU9 Day 159, Fa, PS, Waje Kabs & Yakn

PASSENGER SERVICE

ANTENOR

Suls 923 Feb PATBUOLUS Sails 16th Pl

For Shanghai & Dairen

For Spors, M'lloa & Laun

Alan cargo Stowage with lintulad prasanger 1000.am › latåvare, uk

spncially radiaan Enroe

freight, pusgyrant an| informatsia spply ta

BUTTERFIELD & S WIRE.

Agenta.

ENYK

INE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING PROM £88 to £120--ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru...

SEATTLE. VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Chichibu Maru...

Thursday, 19th Feb. Wednesday, 4th Mar.

Hikawa Maria

Hein Maru

Singapore, Penang, Culombo &

Kashima Mar

Yasukuni Marn

Thursday, 12th Feb. Tuesday, 24th Feb. Surz.

Saturday, 7th Feb, Saturday, 21st Web.

SYDNEY & MELBOURNE vin Manula & Ports.

Kitano Moru

lyn Maro

Takwa Maro

Heiyo Maru

Tinsrsday, 19th Feb,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama..

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Tuesday, 10th Feb. Friday, 27th Feb.

Thursday, 5th Mar,

Wednesday, 25th Feb.

Wednesday, 11th Feb. Sunday, 1st Mur.

LIVERPOOL via Port Said,

Constantinople.

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON via l'anama.

Atago Marn

Taketoyo Mart..

Genoa & Marseilles.

"Dalagoa Maru

Sunday, 15th Fel

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

"Nugato Maru

Bongal Mura

Suwa Maru

"Tsurunga Marú...

Sunday, 8th Feb. Sunday, 15th Fob

Saturday; 7th Feb. Friday, 13th Feb. Alsta Maru Nagasaki Direct) Thurs, 19th Feb. Fushimi Maru

Saturday, 41st Foli. *Cargo only. For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Telophone 30291. private exchanges to all Depts.

...

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.

Hopsang

Yuonring Kunsang

Wed. 18th Feb at 7 a.m.

3.p.m.

3 p.m.

3 p.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, FEBRUARY 6, 1931,

THE CHINA COAST.

RECENT TRANSFERS AND

APPOINTMENTS.

NEW DOLLAR LINE SCHEDULE.

DETAILS OF NEW YORK-

MANILA SERVICE.

ALLEGED CONFLICT.

IRONSIDES SAID TO HAVE CAPTURED NANNING.

Mr. W. R. Kormode, chief officer. Wanliu. has gone chief officer, Sun-

The alleged outbreak of warfare | ning. Mr. J. H. Turnbull, chief officer, Details of the now Now York-in Kwangal is reported by a mill- Sunning. Its gore chief officer. Wan Manlia round trip service of the tary officer of the 63rd Diviaton, Dollar Steamship Lines were officially who returned to Capton on Feb- Captain S. M. Barling, of the announced by officials of the Robert ruary 4 from Wanghalen, Kwangsi. Changaha, is on reserve, Captain Dollar Company yesterday, W. T. Paul, of the Luchow, has gone The President Pierce sailing from that this officer stated that the The Canton News Agency reports minster, Changala: Mr. W. J. King. Hongkeng March 24 for San Francisco Ironsides under Chang chief officer, Taiyuan. han rane will be the last sailing on the Sanhitherto stationed at Feima along Fat-kwal,

master, Luelow.

{Francisco service uruler the oil Captain R. Allinson, of the Sheng-schedule. The following week the the Right River, suddenly moved king, is an reserve. Captain W. L President Jackson will sail for San on January 26 towards Nauning. Shinn, of the Tatong. hna master, Shengking.

gone, Francisco and continue through to which was guarded by Kwangsi Mr. C. W. Rendall, from reserva,

Now York via Los Angeles, Panama troops under Wal Yun-chung and Canal and Havana. This steamer Wang Hsuch-ling. After reaching has gone, chif officer, Changchow, leaves Manila March 28; Hongkong

Changchow, in on reserve.

to

Ал

Mr. F. A. Galbraith, chief officer, March 31al, and arrives at San Shek-tze-tong. a town not far from Francisco April 21. Arrival at Now!nning, on the 28th, the Iron- Mr. F. J. Grezg, chief officer, Tal-Yoric in May 9. The President Jack-wangsi-itea, who attempted

came into contact with the yuan, has gone chief officer, Sulyang.son leaves New York May 14 on her check the former's advance,

Mr. W. Morrison, second officer, return trip to Manila Following the. Newchwang, is on reserve. Mr. W. S. President Jackson at fortnightly inter- result of a day's encounter, the Simpson. from reserve. bas second officer. Newchwang.

2000 vais will be the President McKinley, Kwangst troops were compelled to Captain R. Kettlewell,

President Grant, President Cleveland, yield ground, retreating into the President Pierce, President Johnson, Nanning city, which was subsc- Chusan, on reserve.

Mr. 3. P. Lloyd has been appointed

The Kwangxi troops who were un- quently captured by the Ironsides. extra second officer, Exin Peking.

Mr. G. A. Allis has been appointed

left behind in the city were totally: able to retreat in time and were extra second fleer, Isin Peking.

disarmed. A pante prevailed in Captain H. Hughes, of the Klawo, has gane master. Tuckwp. Cantala

Nanning. U. Plew, of the Tuckwo, is an Home leave.

..

of

the

President Wilson.

The new schedule will enable the Orlent most effectively, ald Mr. Geo Dollar Steamship Lines to serve the J. McCarthy, Assistant General Pas nenger Agent. He pointed out that Hongkong in now provided with a direct 40 day service to New York via

It appears, says the report, that the Panama Canal in addition to the the fronsides collided with the Captain T. A. Lupton, of the Shu- regular fortnightly round the world Kwangsi troops kwong, on reserve, Captain Wallings to New York via the Suez such-ling, ut these under Wal under Wong Sudbury, from Home teave, has gone Conal and Europe. The new service Yun-chung, stationed in the south master, Shukwang.

Mr. W. W. Hrown, chief engineer residents in the

expected to appen! particularly to gate of Nanning, remained neutral | officer, Tean, has gone chief engineer Europe who are

Orient destined to during the conflict. The Ironsides, offer, Wanilu, Mr. G. Boulton, chief the opportunity to take a direct fast North and West Gate, and the de- nove provided with it was said, were garrisoning the engineer officer, Wanka, has chief engineer officer, Tenn.

passenger liner to New York, spend. Bir. . T. Maddison, from reserve,

Lun

pone

ing a few days at San Francisco, fented Kwangsi troops were plan-

has gone chief engineer officer, Tain-visiting Los Angeles, passing througlining to launch a counter-attack the Panama Canal, one of the world's when Li Chung-yen issued orders Havana and New York. Immigration suspend further military seven wonders, visiting picturesque that both sides should temporarily Formalities and castorns procedure willments,

Mr F. J. Tanry, chief engineer Intheer, C. N. En, has resigned.

-חי

un

Mr. F. Appleton. second door

licet,

Donyang. Ja POTCFTO, Mr. A. Baggott, second engineer offleer. Tangchiew,

has Kone second engincer officer, Innyan. Mr. F. Crone, from reserve, hnn Kone second engineer umeer, Tungehow.

Mr. E. C. Fitzpatrick, from reserve. has gone secunét engineer ofleet Talung

he reduced to the trimum since such routing requires only transfer at New York to the trans. Atlantic liner. First class minimum fare vis this route from Hongkong to Europe is approximately Gold Dollar 734.00, while if cabin class la used trans-Atlanile, the fare

move-

CANTON-KOWLOON RAILWAY.

will be Gold Dolinra 695.00 or there-CANTON SUGGESTS ANOTHER abouts.

EXPRESS DAILY.

Of special interest is the Inclusion) Mr. W. J. Sprintsil, from reserve,of the President Johnson in this sor- har Kone

Breand engineer officer,ice sailing from Hongkong June 0.

Canton, Feb. 4. Shantung.

Mr. J. D. Craig, second This steamer is equipped with luxuri number of passengers

To cope with the increasing engineer ofcer, Shantung, J on ous special class accommodations

travelling carrying a fare of Gold $198.00 from by the Canton-Kowloon Railway M. F. Callender, chief engineer Hongkong to San Francisco. The the Chinese Superintendent of the

reserve,

offeer, Slakang, has gane engineer officer, Chinhur

→

MONTH'S RADIO.

peelal fare staterooms on the Pre Chinese Section at Canton is

NOTIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico & Los Angeles

Portnightly uldings up- Turtunys

/

To Seattle &

1

Victoria Fortnightly callings on Tuesdays Pr. Mekinter T., Feb. 10, 1pm, rris. Jafferton... Tues., Feb. 17 Pros. Grant ...Tues., Fob, 24 Pres. Lincolo... -Pro1, Cleveland Tues., Mar. 10 Pros. Madison...

...Tue., Mar. 3 ...Tue., Mar. It Wafiad Btalon. Direct connections with all Atlantia fira. Clinico of rail times across United Staion and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES

£120, £112 Special through rate to Europe via

14

་་

MARSEILLES LONDON

Fall particulars upon application.

0152.6.03.

Đ161.6.0.

0160.15,0d

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fartutently fallinga ni Huu-faga via Manila, Straite, Qɔlspibo, Sues Canki, Alexandra. Napler, Genna, Muzarilles, New York and stop. Pras. Fillmoro Sun, Feb 8, a.m. Pres. Garfield E, Mar 22, D a.m. Prós. Wilson San, Feb, 22, 8. Pros. Polk ...850., Apr. 6, 8 a.m. Pr. Van Buro1 9, Mar, 8, 5.m. Pros Adama Bun., Apr. 10, U mm,

To Manila

Pros. Fillmore...b. 0,8 a.m. Pres. Jo fornon Feb, 10. 6 p.m. Pros. Grant. Feb. 14, 6 11,2

CANTON BRANCH

Pres. Wilson ...Feb. 22, Un.. Pros, Lineola

...Fab. 24, p.m. Fros. Cleveland.. Feb, 20. 6 p.m.

No. 4 Shakes 'Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

chief

jed cabins, equipped with two modern, British Section authorities

gug. beds and all travel comforts. They gesting the inauguration of an have proved exceptionally popular additional afternoon express while the Johnson was in the round tween Canton and Kowloon, mak- the world service. This is the first

sident Johnson are large, well ventilat understood to have written to the THE SWEDISH EAST

MANY SPECIAL RELAYS DURING JANUARY.

bc-

time the Dolar Steamship Line ha ing the number of daily expresses been able to offer reduced fare accom- up to three.

modations to its eastbound patrons.

ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOÅ VESSELS (wit. Limited, bus exceptionally good, paneliger accommodation). Loading Direct For GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIA PORTS.

M.V. "SHANGTUNG"

the

re-

M.V. "FORMOSA"

M.V. "NAGARA"

week

As previously reported, says the Canton Gazette, Mr. Sun Fo, Minis- Salling Date of New Liner.

ter of Railways, hna commissioned An analysis of the radio bread-

After completing

the Mr. Haich Pao-chiu to Canton to one trip casting for January shows that the President Johnson will be replaced by assist Director Liu Cho-kok of the actual hours of transmission as the new crack liner President Hoover Canton Kowloon Railway Ar- gregated 272, of which 157 were sailing from New York on her initini ministration to negotiate with the devoted to European programmes trip July 23rd and due in Hongkong British Authorities for and 116 to Chinese. The percen-

the first week in September. The vision of the railway contract un tage was European 67.721 Chinese Mauilu on her return trip to New York subject

President Hoover will mail from that 42.28.

line. A meeting on the

WILA held last un September 12th and will remain With the intention of accomplish- The special relays made during the New York-Manila service there- the mouth were: Running Cam-after. The President Hoover wasing his mission at an early date. mentaries 2, Dance Programmes 9.launchd at Newport News on Decem-Mr. Hsieh, in company with Direc- European Studio Concerts 5, Chiber 9, being christened by Mrs. Her-Lor Liu, called on the British Con- nese Studio Concerts 1. European bert Hoover with a bottle of waters sulate at Shameen, bringing up the Relays 13. Chinese Relays 5. Read-collected from the seven 'scas by revised regulations for further ings from Shakespeare 1, Euro-Dollar Line commanders. The vessel discussion. The revised contract. pean Lectures 1. Chinese Lectures in America and cost Gold $8,000,000 both parties in the course of the in the largest ship to be constructed it is expected, may be signed by *2, European Children's Pre-Luxurious accommodations Frammes 4. Chinese Children's vided for 320 first class passengers as

are pre-next few days. Programmes 4.

well as 185 special class, During the month

This liner new will contain practically every modern schedules and point out that the ex- licences were issued.

invention conceivable for the comfort tension of his steamer services by Mr. and entertainment of passengers. Robert Dollar, in spite of the severe business depression may be taken as concreto evidence his optimism for

116

SHIPPING OFFICES.

TO BE OPENED AT FIVE PORTS.

Nanking, Fab, 5. The Nanking State Council yes-: terday debated the suggestion by!

Fortnightly Service.

Fortnightly sailings between Seattic business generally. and the Orient will be maintained by Pending receipt of new schedules four President liners, the new schedule from America, The Robert Dollar being inaugurated with the aniling of Company will list its enstbound salt- the President Taft from Manila ouings for the balance of the year in April 2, followed by the President the newspapers, In the meatime, Jefferson, Lincoln and Madison.

schedules are being printed locally for: tamediate distribution to the public.

Dollar Schedule Speeded up.

The

the Ministry of Communications Of special interest in the new for the formation of Navigation schedule is the news of reduced transit Bureaux at Shanghai, Hankow Seattle and San Francisco,

time between the Orient and bathi Canton, Harbin and Tientsin. The Seattle schedule is reduced one day, State Council expressed the opin while the schedule of San Francise ion that the geographical poyi-steamers is reduced two days, tions of Tientain and Canton were not suitable for such as establish-

Work! Service Unchanged. ment. It was suggested that the The Round-the-World service, in- proposed Burenu at Canton benugurated in January 1924, remains opened in Hongkong and that the unchanged. President liners will con- one at Tientsin be opened at Wei-tinue to sail westward from Rangkong haiwel. The Council will shortly days,

Around the world un alternate Sun-

consider regulations governing the functions of these Bürenux,

General Managers | BRANDT & co.

St. Georgy's Building, Chater Rosd.

Dullar Line officials are enthusiastle

the possibilities

Caver

of the new!

Dailing & Repairs of Steamers

and Motorshipa of every type.

COUNT

THE

"TELEGRAPHS"

and then let us plan

your 1931

Advertising Campaign

SOUTH CHINA

Steamers

Sailings,

TO TSINGTAO via SWATOW

• SHANGHAI

Chaksang

Fooshing

Sun. 8th Feb at 7 a.m. Wed. 11th Feb at

Kwaisang

Sun. 15th Feb at 7 am,

TO SINGAPORE PENARE

# CALCUTTA

• Suisding

TO SHANGHAI via AMOY

Namsang

TO OSAKA vis AMOT,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO OSAKA via AMOY ·

Hosang

✔ KOBE

JO TIENTSIN via SWATOW

Mausang Hinnang Choongshing

Fri. 13th Feb at Satur. 21st Feb at Tues. 17th Feb ut

noon. noon.

7 a.m.

To Kwa Wan--KOWLOON DAY,

A FOOCHOW

TO SANDAKAN

Sutur. 14th Feb at Tues. 3rd Mar at Mon. 9th Mar ut Satur. 7th Fob at

7 A.M.. Wed. 18th Feb at 7 a.m.

Tuos. 3rd Mar at 7 a.m.

For freight or passage apply to:---

JARDINE, MATHESON & CÒ., LTD.

Telophone 30311.

General Managers

Telephones: 23772.

Telegrams: Shipbrandt."

Nixbt: 87105.

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

Telephonet 87081 Day and Night

Works Mant! W. 2. Estint Telegram "Motyant."

- fortaflat and Repairs of

Disel Jogies and Motors For Marine and Stallonary

Speciality,

M.V.NANKING"

"Also calling at Lisbon & Oporto direct.

1

Sailing about

28th February.

April.

Bits March. 36th 31st May.

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

8.9. "NIPPON"

Passenger Rates Hongkong to Europe

Balling about

7th February.

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

£60.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November

1st December/31st May

Canton.

£65.12.0d. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vlɛ STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAPP" (Via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Stoamship "CARNARVONSHIRE

Motor Vessel "GLENBEG*

Motor Vossa) "GLENLUCE" Motor Vasual "GLENAMOY"

11th Feb,

24th Mar.

23rd Apr.

-

27th Feb.

27th Feb.

... 16th Mar. 30th Mar.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTO.

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Stormers. Refrigerated and general cargo.

NEXT SAILING

S.S. "CELTIC STAR":

On...

FEBRUARY 14th.

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG & LIVERPOOL.

For freight and further information apply to-

DODWELL & Co, Ltd.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone *80*1.

Page 10Page 11