1931-01-19 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

JARPEDON

PALILOGTETE-

20

For Marazules, Louston, R'barta & (langaw 3rd Feb Fur Mills, Credlanea, I'den, Ram & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

MENTOR

24th Jan, Me Cina, Hasro, W'pool & 13 gom LAUMEDON Fath For Havre, Liverpool & thinseɑw

PACIFIC SERVICE

vis Koln & Tokolaa CYNDAREUS Set $19. PROTESIAUS– 21 July

For Victorie, Vaufear & Seattle Fur Victoria, Van'vær & Seattle

NEW YORK SERVICE HELENUS Hat hith Fab.

INWARD SERVICE

New York, Rates & Baltimore vin Flavao Ochu Dotlo, Maola & Singapore

AUTOMED IN Dan 19th Ivs. für S'hai, Moji, Kabs & Yales, LYGAON Don 25th Jan, Fir Shanghai, Moji, Kobe * Yaker

PASSENGER SERVICE

SARPEDON Sails 21st Jan,

ANTENOR Sub 7th Feb

For S'pore, Miles & Listop

For Bhonghai & Dairen

Also avega Steamizne kathy derita dousenter avomm ad stạon st

pecially red Fares

For traight, ninvign rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

REDUCED THROUGH TICKET, TO ZUROPE VIA U.S.A.

VARYING Faum 208 0120 ON SALL

SAN FRANCISCO via Shanghai, Jajan Ports & Honolulu,

Asima Mara

Wednesday, 4th Feb. Taiyo Maru ...

Thursday, 19th Feb. SEATTLE. VICTORIA vin Shanghaj és Japaa Ports.

Hive Maru bengve from Kabos Wed, 21st Jan. Hikawa Maru

Thursday, 12th Feb LONDON, MARSEILLES. ANTWERP & ROTTERDAM Vi

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru...

Saturday, 24th Jan. Saturday, 714 Pub.

Kashima Maru

SYDNEY & MELBOURNE voc Manita & Ports.

Kamo Mara

Kita Mar

Tottori Mara

BOMBAY vin Singapuro, Panang & Colombo.

Yamagata Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Pupama.

Ginyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Parts,

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panana

#

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JANUARY 19, 1931.

LEAGUE CRICKET.

TWO CLOSE MATCHES ON SATURDAY,

There were only two matches in the Cricket League during the week-end. At King's Park, the Royal Artillery were opposed to the Royal Navy in the First Divf sion in a closely contested game which the former won by two

wickets,

The Club de Recreio shared the honours with the Craigongower C.C. in the Second Divialos match.

DIVISION 1.

Royal Artillery Succeed Against Royal Navy,

MARSEILLES-SAIGON.

NEW AIR SERVICE NOW INAUGURATED..

LOCAL RADIO.

PROGRAMME OF RECORD MUSIC.

Today's radio progratame to be broadeant by Z. B. W. on a wave length of 355 metres:

5.00-7.00 p.m. Chinese Programino. 7.00 p.m. Stock Quotations. 7.00-10.30 pm. European 1'ro graming of Columbia Recurds kindly applied by Mesars. Anderson Music

Marseilles, Jan. 17. The Marseilles-Saigon air mail was opened this morning when the sen- Syrin, carrying pilot, plane

and mechanic, a wireless operater two passengers, with 63 kilos of mail and some live animals, took off for Naples en route to Damascus, where the mail will be transferred to an C neroplane piloted by M. Nogues, the well-known air "nec," who is n diree- tor of the line, and will take the first nir maila, to Saigon, via India and Siam.

The duration of the flight is reckon ed to be from 10 to 12 days. Malls will leave Marsellies on Saturdays. every fortnight commencing February

14.

7.00-7.15 p.m.

Schubert's Quartet in D Miner. (Death And The Maident,

These Records have been kindly lanned by a Listones. 7.45-8.20 p.m. Mundent Comedy, The Cobbler's Song (from "Chu

Chin-Chow"), Jamieson Dodds (Baritone), 459. Chu-Chin-Chow.Vocal Gems.

Columbin Vocal Gem Co.

The Royal Navy balamen were none One of the passengers for Syria No, No, Nanette-Vocal Gems. too comfortable against the bowling is Captain Challer, the well-known

Coffee for Planes.

9073.

Piccadilly Revela Band. 1295. The Girl Friend-Voen) Geme. Perry Ann-Vocal Gems,

of the Army men, and were all dis-long distance fler who is travelling to Clowns In Clover Selection. missed for 99 runs. Their first five Bagdad-Reuter wickets fell for 40 runs, but there after Bumphrey (29), Brunton (18). Baker (17) anil Bensett 12 not out) pulfed the game round. Miller pray

the mast dangerous bowler and re- turned the fre analysis of four) winkels for nine runs.

London to Cape.

stored in

104.

Rio Janeiro, Jan. 17.

Columably Light Opera Co. 9207. The newspaper Journal states that the Government of Brazil will

8.20-9.00 pm. A Concert. Lake eleven of General Balbo's sea-Chorus-The Imprimaard Cosm

(Nitschensky), planes in exchange for 50,000 sacks

Chorus-Signal March Of The cof collec ́ which are ደኃንድ

Cavalry (Kolotilin). The Artery passed their opponen-enter.

The Don Cossacks Choir. total for the loss of eight, arits

Sung-Comin' Thro The Rye. wickets, Musson searing nearly half!

Doria Vane (Soprano). 1176. the rubr.

The Art of the large ners' to he Octet-Hungarian Rhapsody No. 1

in (Liszt arr. Senr). ured on the North African section of the Imperiul Airways 8,000

J. H. Squire Celcate Oftet, $209. London to Capetown airway left Song-The Erl King (Schubert). Croydon today for Egypt In rend-Song-The Enchantress (Chorley and iness for the opening of the service on March 15,- British Wireless.

DIVISION IL

Craigengower Play Drawn Match With Recreto.

After declaring thele innings closed when seven wickets had fallen for 179 runs, the Club de Reerela tried to

indon, Jan. 17.

miles:

force a win against the Craigengower GOVERNMENT HOUSE. C.C., but were folled by Bourbutts,: who, though a bowler, cama to the reneur of his side with a hard hit 70 not out.

For Reereta, Remedios was the top scorer with 6 runs not out to his

Barros rach

credit. Guterres and renched the thirty mark,

Sourhatts, though giving away đ5 runs, captured half the wickets.

Sunday, January 11--Sir William Hornell, Mr. Chnxion, Mr. Ponsonby and Miss Mackie dined nt ne Gaverament House.

Mandny, January 12-Lady Muri sun and Miss Diann Murison left Government House,

Rene Admiral II. V. Chen and Craigengower last their Brst few Captain Y. . Lin, accomanied by wicket chonply, but then Sourbatta the Flage Leutenant, CR.S. Yin Swei altered the complexion of the game paid an felul call on His Excellency and saved his side" from a heavy this Governor. defrak. When time intervened they!

His Excellency, attended by Cap were 36 runs behind their opponents'tain T. A. I. Coltman, A.D.C.. pald total with three mere wickets to fall return call on Rear Admiral Chen, on

board the C.R.S. Yin Swel.

FRIENDLY

GAMES.

Hongkong Club Draw With The LILC.

His Excellency The Chancellor presided at the University Congrega Hon. which Lady Peel, necompanied by Captain T. A. H. Coltman, A.D.C. niso nitended.

The Hon. Mr. A. E. Wood arrived

Government House

His Exevleney the Chanel'or gave at Government House to

A bright display of free hitting forint 5 Fans by Reid enabled the Hongkong: Club to total 1699 runs against the dinner IL. C. at Sonkungoo on Saturday, Pearce and Bowker contributed 23 atud 20 runs respectively. Minu bowl of well to return the loyals of four wickets for 3 run.

Hatton). Muriel Brunskill (Contralto). 2099. 'Cello Solo-Adnglo (Bach-Siloti). Cello Soln-Ariuko (Bach).

Antonio Sala. 2103. 9.00 p.m. Weather Report, Local Time, etc.

9.05-9.30 p.m. Operatie. The Bohemian Girl-Overtore (Balfe). B. C. Wireless Symphony Orch. The Beggar's Opera-Selections

(Gay-Austin).

180.

H. M. Grenadier Guards' Band. 927. The Barber of Seville-Overture

(Rossini).

B. B. C. Wireless Symphony Orch. $160. 9.30-10.00 p.nt. Organ Solo aud Actels.

of Devon (Evana).; Octet.Memories Octet-Collette (Fraser-Simson)-

J. 1. Squire Celeste Detel. 21. Organ Solu-Lohengrin-Bridal March

(Wagner).

998.

Quentin M. Maclean, Octet-Prelude in C Sharp Minor

(Rachmaninoff are. Bear).

J. H. Squire Colesto Detet. 9126. Organ Sala-Classical-Selections

(arr. Ewing).

Quentin M. Maclean. 9226. Experimental p.m.

10.00-10.30

the Members of the University Court Relay.

Toiversity and Graduate of the

The Band of St. Louts' Industrial school played during dinner.

Tuesday, January 13.--Captain Baldwin Iunched A1 Governmen

With only one and a half hours to g a draw seemed inevitable; but the House. Club chances of winning naked rosy The Hon. Mr. A. E. Wood left when five wickets were down for 47 Government Heater, runa. Ismail, who opened the batting.i

Wednesday. January 14--S

and Omar email came to the rescue William Hornell and the Hon. Mr with C and 20 not out respectively, Foo Ping Shoung had an interview al when stumps were drawn, the with His Excellency the Governor. Indians had 132 runs for reven

His Excellency the Governor pro wickets.

sided at the animal meeting of the Boy Scouts Association.

University v. Craigengower.

God Save The King.

10.30 pm. Close Down,

COTTON CRISIS.

GENERAL LOCKOUT RESULT

OF DEADLOCK.

London, Jan. 17, The general lockout of wenvera bogan at noon, Thursday, January 15His Ex.io Lancashire ellener the Governor presided at the Seven hundred thousand loons and meeting of the Executive Council, over 200,000 operatives are idle.

GolReuter. Friday, January 15,--Miss

At Pokfulam, the University defeat nd the Craigengower C. C. hy 75 runs, Itating first, the University ran up 1 runs for eight wieleta (declarsworthy, Miss Winnifrith and Captnin

30 Baldwin ). Rodrigées top scored with runa, while Anderson and Ride each House,

got 26 and Suleiman 21 runs. Lim His Excelleney the Governor pre Tak three wickets for 13 rons. sided at the meeting of the Univer

Anderson (5 for 19) was the chief site Council.

tu

This state of afTairs resulted the Junched at Government when the intervention of

Ministry of Labour and

a ten hours conference on Friday failed effect a compromise in the cotton According to a British dispute. Wireless message general lockent notices of employers throughout the Lancashire weaving sheds be gan on Saturday. During Friday's negotiations a deadlock was rench- ed,

owing to

the weavers' refusal to beyond their general Council's decision to ballot members of the Union and the employers decision

factor in the collapse of the Happy! Mr. D. S. Adams dined at fiovern Valley team. Except for Gittins (26) ment House. and Zimmern (19) the rest did not shape too well, and the whole ride was dismissed for 50 runs. Nomanbloy emptured three wickets for thirteen!

Thursday, 22nd Jan. Thursday, 19th Feb.

Tuesday, 27th Jan, Friday, 30th Jan.

Sunday, Isa Feb.

Saturday, 21st Feb.

3,

Friday, 6th Feb.

Sunday, 1st Mar.

Sunday, 15th Feb.

Thursday, 29th: Jan,

Saturday, 7th Fob.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

*Alago Maro

"Taketoyo Maru.

Gemma & Marseilles.

*Delagoa Maru

"Rangoon Mara

Nagato Mary

CALCUTTA via Singapore, Punung & Ranggon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Hakuna Murn

Hakodate Mara

Kaga Maru...

"Cargo only.

Friday, 23rd Jan. Wednesday, 28th Jan, Thursday, 29th Jun.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone 30291. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Dostination.

[O TSINGTAŬ via SWATOW

SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

* CALCUTTA

TO OSAKA vix AMOY.

*SHANGHAI, MOJI & KORE

TO OSAKA via AMOY, MOJI

Г КОВЕ

TO SANDAKAN

*10 ZTENTSIN via SWATOW.

.* FOOCHOW

Steamers

Kwaisang Порнит

Hangsang Yutshing

Hosang Katrang Yuensang

Kumisang Yuonsang

Namisang

Yuanng Mausang

Cheongshing Chipshing

Sailings.

7 .. Wad. 21st Jan at

Sun. 25th Jan at 7 a.. Wed, 28th Jan at 7 a.m. .Sun. 1st. Foir at 7 n.m..

Mon. 19th Jan at

5 p.m. Mon. 2nd Feb at 3 pan. Satur. 14th Fob at 3 p.m.

Thurs. 22nd Jan at 7.a.m, Tuos. 27th Jan at 7am. Tuch. 3rd Feb at 7 a.m.

noon.

noon.

Sun. 1st Feb at Fri. 13th Fob at Sun. 25th Jan at 7 a.m. Sun. 8th Fob at 7 a.m. Tuon, 27th Jun at 7 a.m.

TO JHANGHAI via SWATOW Wajshing

For fraight or pasangb apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managern Tolophone 30311.

Hongkong C. C. v Indians.

On the Club ground the Indian second eleven defeated the Hongkong

BRITISH MOTOR TAX.

INCREASE OF £1,500,000 IN GROSS RECEIPTS.

London, Jan. 17.

Kross

The Ministry of Transport's annual not to lift the lockout notices for Club 2nd eleven by 48 runs, after hav report of road vehicles taxation for week until the ballot result was Arrangements for a ballot ing given a bright batting display the year ended November, 1930, known. The Indians declared their innings reveals that the

receipts on the gradual introduction of closed when seven wickets had fallen amounted to £27,800,000 compared more looms to the weaver system for 162 runs. The scoring was con:1 with £28,300,000 in the previous year. sistent, with Arculii on top with 63 The total number of driving licences are proceeding. runs. Barma followed with an un-issued during the year was ap defeated innings of 35, while the two proximately 2,810,000 for 1,936,000 Sunds each got into the twenties.

The Club replied with 114 runs, the wicket falling just on time. Gahagan

molors-British Wirelena.

faced the bowling confidently to score Service ground yesterday afternoon, 25 runs. Abbas did a lot of damage with the hall, and captured six wicketa by seven wickels. for 44 rune.

ANDERSON'S CENTURY.

Combined Schools

runs.

The School boys taking first lease! of the wicket totalled" 125 Patterson ang the most successful wickets for 13. bowler with three The Combined League were given a nd start when two wickeln fell for a couple of runs, but thereafter An- derson and Hung pulled the game A team drawn from the Combined round, Anderson scoring a century, League defeated a team drawn from though not without giving three the Combined Schools on the Civil chances,

Defented.

CO..

General Manara

St. fieorge's Building.

BEANDT Cater Roal.

COUNT

THE

"TELEGRAPHIS"

and then let us plan your 1931 Advertising Campaign

AILI

LING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico &

Los Angeles

To Seattle &

Victoria

Furtoightly súlfíngean Tæterdayc Fetnightly ilities on Turninya Pre. Jackson T., Jan. 27, 1. Pros. Picreo. Tues., Jnu, 20, 8 a.m. Pres. McKinley, Tues., Fels, 10 Pros. Taft Pros. Grant ...Tuen., Feb. 24 Pros, Jofferson

..Tunc, Feb. 3

Tur, Feb, 17-

£120, £112 Special through rates to Europa vla

United States. Direct connectiosas

ali Atlantic lines Choics of rail lines across United States and Cambila liberal stopover privileges for eight-sentig.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. Cruz ![OkiKONG A NAILER

MARSEILLES ..LONDON

Full particulars upon application.

£152.5.0.

£lo1.0.0.

£169,15.04.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly Pilirolson Mandken vin Stapelu, Nirmite, Ustomzla, Murs Danel, Alexandra Naples. Hienon, Harvesting, New York and Boston. Pro Hayes Eun Jan 25 Bam Pros, Fliimore Sun, Feb. 8, 8.m. Pros. Hoarce Sun, Feb. 22, 8am.

Prea. Hayos... Pras. Tart

Fros. McKinley

To

.....Jan. 25, 9 aim. ...an, 27, & p.m. Jan. 31, p.

Pr. Van Buren 8., Mor, 8, Bam, Pros. Gardeld S., Mar, 22, £ s.m. Pras. Polk ...Sun., Apr. 5, 0 nm. Manila

Pros. Fillmore'... Fel. 6, Da.m. Pres. Joto sun...Feb, 10, 6 p,m

... Feb. 14, 0 p.m. Pros. Grant...

CANTON BRANCH --No, 4 bakes Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANADIAN

PACIFIC. TEAMTHI

THE EMPRESS ROUTE

Shortest and Quickest ORIENT-AMERICA-EUROPE

SERVICE PAR EXCELLENCE

SPECIAL THROUGH FARES TO EUROPE

£120 £112

£83

Canadian Pacific representatives meet all steamers at all ports of call to assist passengers, Railroad, Sleeping Car, Hotel and Steamship reservations arranged at any Canadian Pacific Office.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVELNYSTEM

Building & Repairs of Steamers

Telephones 2377%. Bight 57105.

and Kulorships at ayers type.

Telex "Shipbrands."

1st June/30 November

1st December/31st May

SOUTH CHINA

MOTOR-SHIPBUILDING

&

REPAIRING WORKS, LTD.

To Ken Wen-KOWLOON DAY, Telephoner 87081 Day and Night Works Manager W. 1. Inlet, Telegrama: "Motyard.“

"

Installation and Repair of Diesel Engines and Motors for Marine and Stationery * Speciality.

:

1,

..

£65.12.0d. £82.0.0.1/-

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON,

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAPP" · (Via Oran) Stormship

"CARNARVONSHIRE"

20th Jan. 24th Mar.

... 23rd Apr.-

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Matar Vossel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL

"CARNARVONSHIRE"

... 21st Jan. 2nd Feb. 13th Fob.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.

Motor Vessel "GLENLUCE

Motor Vessel "GLENAMOY". Steamship

... 20th I

Page 10Page 11