RESIDE
INER
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Franosico &
Los Angeles Fortnightly inilagt on Tosedaya Froz. Madison Tues., Jan. 13 Pros. Jackson, ... Tuos., Jan. 27 Pres. Mckinley...Tues., Feb. 10
To Seattle & Victoria
Fortaighity meltings on Tateda?® Pres. Uloreland To., Jan. 6, 5 a.b. ...Tum., Jan, 20 Pres. Pierco Pros. Taft.. ......Tuon., Feb. 3
£120, £112 Special through rates to Europe via
United Blates. Direct connections
with all Atlantio lines. Choice of rail linse scross United States and Canada Elberal stop-over privileges for sight-seeing.
SPECIAL ROUND TRIP FARES- ORIENT TO EUROPE via SUEZ CANAL-~ may be obtained on application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Potlightly exilings on Buddaya vin Manils, Btralia, Colombo, Boss Canal, Alexandra, Magita, Unton, Haredilles, New York and Bosten: Pr. Harrison Sun, Jan. 11, s.m. ros. Johnson 8., Jan. 25, 8.m. Pres. Flitmore Bun,, Fob. 8, I am.
Prox. Wilson Bon., Feb, 23, 8.m. Pr. Van Buren 6., Mar. 1, B ■.m. Pros. Garfield S., Mar. 22, n.. To Manila
Jan. 17,6 p.m. ...Jan. 25, 8 a.m. ...Jan, 27, & p.m.
Pros. Edison Jan. 6, 69.10. Pros. Jackion Pros. Harrison ...Jan. li, Ba.m. Pres. Johnson
...Jao; 13, 6 p.m Pros. Taft Pros. Florco...
CANTON BRANCH -No. 4 Bhakoo Street
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon;
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said,
SPHINX......
6th Jan. 1931,- G. METZINGER... 20th Jan. 3rd Feb. ANDRE LEBON.... PORTHOS........ 17th Feb. JHENONGEAUX.....
ATHOS II.........
3rd Mar.
17th Mar.
D'ARTAGNAN...... 31st Mar.
ANGERS......
14th Apr.
To YOKOHAMA via Shanghai
€ Kobe.
ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS... 20th Jan. CHENONCEAUX... 3rd Feb. ATHOS II......... 17th Feb. D'ARTAGNAN.............. 3rd Mar. ANGERE............. SPHINX.
17th Mar.
30th Mar:
G. METZINGER... 13th Apr.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)": *ffor full Particulars, apply to:-
Telephones: 20661
SHIP VIA
Cie den MESSAGERIES MARITIMES,
For Quicker
Deliveries
8, Queen's Building.
In American Markets”?
EATTLE
GATEWAY TO AMERICAN MARKETS
EATTLE is over 500milesnearer
to
So Yokohama than any other Pacific Coast port. By the "estab- lished trade route" via Honolulu, Seattle is nearly1,500 milesnearer.
The difference in time is proportion- ate-running from a day to a week, depending upon the speed of vessel. The same is relatively true of Kobe, Shanghai, Hong Kong and Manila.
The saving in time effected by ship. ping via Seattle means quicker deliv eries, less "in transit" time and pro- portionate savings in insurance and Interest charges. Are YOU enjoying ↑ these advantages?
Cargoes are transferred direct from ship to car and vice-versa, insuring dispatch and protection against loss. Write Traffic Department for full particulars
The PORT OF SEATTLE
THE HONGKONG TELEGRAPH.
CABLE CONTRACTS
PROTRACTED NEGOTIATIONS
COME IN AN END,
Nanking, Dec. 81.
FRIDAY, JANUARY 2, 1931.
TEN DAYS ADRIFT.
NINE JAPANESE RESCUED DY TJIKEMBANG.
With the engines of their ship The Chinoan Telegraph Adminis-out of order, and their food supply tration and the Commercial Pacific exhausted, nino Japanese fisher. Cable Company yesterday reached men, who formed the crew of the an agreement whereby the Na- schooner Teuon Maru, were picked
by tho Dutch tlonal Government granted the ap
stenmer Commercial Pacific a renewal of Tjikembang, and brought to the their landing lleonce in China for Colony yesterday. 14 years, to date from January 1, subject to certain revisions of the agreement.
It is understood that these In- clude a provision that the Ministry of Communications shall have equal voice with the Cable Com- pany in the relations of the Com- pany's Shanghai Office (the only one in China) with the publfe, whlie the technical operation of the cables remains in the hands of the Company.
CONSIGNEES' NOTICES
ISTHMIAN 8.8. LINE.
From NEW YORK, BALTIMORE and PHILADELFIA.
The Steamship,
"STEEL TRADER" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the extra-hazardous hazardous and/or godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered attor 0th January 1931, will be subject to rent.
All Claims against the Veszel must be presented to the undersigned on or before 13th January 1931, or they will not be recognized,
None of the crow spoke any other but n langungo but their own, Japaneso consular official informed representative of the 8. C. N. the Post that the nine men were entire crew of the Teuen Maru, small fishing craft of a few tens, which had its base in Formoen,
Meeting rough wonther, the ves
was subjected to a sl buffeting, and the troubles of the the ship's ore culminated with
Fro engines going out of order. visions worn running short and as their position was out of the general run of ships, it was decided toed by serve out the food in rations.
of the Absolutely at the mercy
NOVOTO
It is understood that the Great Northern and Eastern Extension Telegraph Companies are algning somewhat similar agreements at Nanking to-day after protracted and very delicate, negotiations.elements, the crew underwent a Reuter.
The bitter cold harrowing time. weather prevailing made matters worac. and it was under these condi- tions that the unfortunato fishermen drifted for 10 days.
Further Agreement.
Nanking, Dec. 31. After a lengthy session to-day, negotiations between the Chinese
They were in desperate xtraits Telegraph Administration and the Great Northern and Eastern Ex when they were nighted by the tension Telegraph Companies Tikembang, which was on its way reached a entisfactory conclusion to Henglong from Jaya by way of regarding the broad principles of Manin. Their provisions had run time before and every the agreement which are believed out som to be similar to the Commercial | minute
them being carried Tied Paclie agreement reported ear- further rantir With Japanese Hor.
stelinity, however, they hung grimly, knowing full well that the chances of their being rescued were The Sino-Japanese agreement remote, and 'ruly waited for concerning the return to China of what fate had store for them. the Tsingtao end of the Tsingtao-
Ställ drifting to the south, the
Che Sasebo cable was initialled this Tan Maru was sighted by
The re afternoon; while an agreement Tjikembang on Monday. has been reached on the general neue of the crow was, affected with- principles regarding the Shang-out much difficulty, and the nine hal-Nagasaki cable. Both have mon were taken on board and fed. hitherto been controlled by Japan. On their arrival here yesterday -Reuter.
they were handed over to the Jatianese authorities.
The details will bo settled by negotiation Inter.
CAPTIVES RELEASED.
FOUR PRIESTS AND FIVE SISTERS FREED.
Peking, Dec. 31. The Apostolle Delegation has received a telegram from Father Mignani stating that four priests and five sisters were freed from the hands of bandits by Govern- ment troops on Christmas Day and have arrived in Kianfu-Router.
POLITICAL RIOTS.
EIGHT PEOPLE KILLED IN COLOMBIA.
Despite their terrible ordeal, the men were apparently none the worse for their experience.
STABILISING MONEY IN MEXICO.
NEW YORK BANK GRANTS· BIG GOLD CREDIT.
New York, Dec. 81. A mesange from Mexico City states that the National City Bank of New York has granted the Mexican Government a credit of £3,000,000 for the purposо stabilising exchange In Mexican currency by the purchase of dollar drafts on New York, guaranteed in gold.
of
The loan will be repaid within six months to two years.-Reuter's American Service.
Bogota, Colombia, Dec. 31. Eight people have been killed and eleven injured in a political riot which broke out in Capitanejo, Santander Province, Federal NEW VICE MINISTER. troops have been rushed to the scene-Renter.
MORE BANKS CLOSE.
MINOR INSTITUTIONS IN MISSISSIPPI.
Jackson, Miss., Dec. 81. Six banks, with deposits of G$1,780,000, have closed in Mis- sissippi state-Reuter's American Service.
FORMER MAYOR OF TOKYO APPOINTED.
Tokyo, Dec. 31. The Cabinet has decided to ap- point Mr. Zenjiro Horiklri, formor- ly Mayor of Tokyo, to succeed the late Marquis Komura as Vice- Minister of the Department of Overseas Affairs.
The funeral of the late Marquis takes place this afternoon.-Reu- ter.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 6th January 1931, at 10 am.
been No Fire Insurance, han effected.
Hill of Lading will be countersign.
THE BANK LINE LTD.
General Agenta. Hongkong, 81st December, 1930.
THE EAST ASIATIC CO, LTD.
The Motor-vessel,
COPENHAGEN.
"PERU"
having arrived, consignees of carga are hereby informed that all goods are being landed and placed at thols risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained aa noon as the goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all gonda remaining undelivered after 8th January 1931, at 4 p.m. will be subject to rent
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mesars. Anderson and Ashe on the 5th January 1931, at 10 a.m.
All claim against the vessel must be presented to the Undersigned before the 10th January 1831, or they will not be recognised.
I
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersign-- ed by
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 30th December, 1930,
ANOTHER HOLE IN ONE PERFORMED.
S.H. DODWELL ACCOMPLISHES
FEAT AT FANLING.
Te the list of golfers who have holed out in one stroke, is to be added the name of Mr. S. f. Dodwell who performed the feat in a fourbali match an the Old Courzo, at Fanling, on Sunday. He played the third hole in
ORC.
In a mixed Boggy competition, play- ed on the New Course, at. Fanling. from December 24 to 28, Mrs. Cassidy and F. A. Redmond, who finished one down, won. There were 18 cards taken out.
COUNT
MAJELECT
PAZARE
EXPRESS
SEPROE
BARBER. WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengera desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.
For Passenger and Freight information please apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Tolephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strafie, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
9. S
RANCHI *MIRZAPORE *JEYPORE
KASHMIR
COMORIN *PERIM
From Hong-
Tons kong (about)
Destination
16,650 | 3 Jan. 1931. noon. | Bombay, M'los & L’don 6,715 Jan. 10 a.m. Straite, Colombo & B'bay 5,318 10th Jan. | M'los, L'den, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp M'los, L'don, Hull,
Rotterdam & Antworp Bombay, M'les & L'don M'los, London, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
| 8,985 17th Jan. |
15,132 31st Jan. 7,640 7th Feb
*Cargo only. Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Sai for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the. Khedivial Hall 8.6. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TILAWA
10,006 7th Jan, 1931. TALAMBA 8,018
16th Jan. TALMA
| 10,000)
3rd Fab.
S'poro, Penang & Caloutts
B'pore, Penang & Caloutta
S'pore, Penang & Caloutta
B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)—
THE
ST. ALBANG NELLORE TANDA
"TELEGRAPHS”
and then let us plan
your 1931 Advertising Campaign
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition Western Union and Watkins Banson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
T. S. 8. “SIANG WO.”
Passenger & Cargo River Steamer, built and angined at Kowloon Dook, by the Hongkong Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-Uhins Steam Navigation Co. Ltd. for sarvino un the Middl♥Yangtze Hankow Ichang.
Please address anquiries to the Chief Manageri
8. M. DYER, B. 80., HELNA., Kowloon Dock, Hongkongl
4,500 2 Jan. 1931 3 pm
6.8531
31st Jan.
28th Fab.
6,956)
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co's Steamers to tob United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. French Service of Steamers to London via Sues. Tho New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
COMORIN
KIDDERPORE NELLORE
TALMA
KASHGAR KHIVA
MALWA
KHYBER
KAWALPINDI
1 Cargo only.
15,132 5,334 6,853
Srd Jan. noon. S'hai, Kobe & Yoko Gih Jan. D'light. | S'hai, Moji & Kobe 6th Jan. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko
| 10,000 | 12th Jan. | Amoy, S'hal, Moji, Kobe
& Osaka 9,005 17th Jan. 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 9,135 24th Jan. S'hai, Moji, Kebo & Yoko 10,980 31st Jan. [ 8'hni, Moji, Kobo & Yoko 9,114 14th Feb. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 16,619 28th Feb. 8'hai, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Freights, oto., apply to
MACKINNON, MACKENZIE" & Co...
Agents
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C,
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday fa. Calriza Tow
Brisbane, Sydney and Melbourne. **
BRITISH STEAMERS CHANGTE - TAIPING:
FASTEST and MOST UP-TO-DATE'STEAMERS IN THE SERVICE." " ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydny-19 De
FIRST CLASS 'FARE TO SYDNEY, £93 RETURN :
W - LONDON (via Australia) from £145ÁBA
· LAustralian Newspapers où Blaž
STEAMER Bw Hong Kong - Etrure Hong Kong: Bilkavan M
Soth.. TAIPIR Zen-
PUSTY BUD CHANOTE -TAIPING.ak.
-OHANOTE un
Janner 14 Yebrewry 17th
Maton lit
April tek
April ta
January Sird
·March 27th-
LAN ORIENTAL LINE
No comments yet.
Private notes are available after approval.