1931-01-02 — Page 10

10

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY,

JANUARY 2.

1931

THE

BLUE FUNNEL

LINE

́ ́

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

ACHILLER

BARPEDON

6th Jan For M'llos, Casablanca, L'don, B'dam & Hamburg For Mlles, 'don, R'dam & Glasgow 21ai Jan.

LIVERPOOL SERVICE

20th Jan,

1 Fal

For Gongs, Havre, L'pool & G'gow For Havre, Liverpool & Glasgow

MENTOR LAOMEDON

PACIFIC SERVICE

via Kobe & Yakutworm IXION

-B2 JAN TYNDAREUS 31st Jan

For Victoria, Van'ver & Seattle For Victoria, Van'vor & Heattle

NEW YORK SERVICE

HELEN US

Ball- el.

INWARD SERVICE HELENUS Day Bad Lau PELEUS 10 15 1,

For New York, Boston & Balmorn vin Dávau, Cebu, pilo, Manila & Singapore

For that, Moji, Kobo & Yoka. for 'haj, Moji, Kaho & Yoko,

PASSENGER 'SERVICE

PATRUOLUS Sale 10th Jan, NABLEDON Halls 21st Jan,

For Shanghai & Hairon

For S'pore. Miles & La'dan

Also exego Blazımore with limited pasenger areommodation at

pecially reduced faros,

For freight, pa11828 rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente,

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-UN SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Shinyo Maru ...

Tuesday, 20th Jan. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Hiyo Mar (Leave from Kobu) Wed, 21st Jan. Hikawa Maru

Thursday, 12th Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vía

Bingapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Marn

Katori Maru

Saturday, 10th Jun. Saturday, 24th Jan,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Matu

Thursday, 22nd Jun. Thunday, 19th Feb.

BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo, *

Tango Maru

“Tattori Maru

Sunday, 11th Jan. Tuesday, 27th Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxice & Panama,

Ginyo Maru

... Sunday, 1st Fob.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama,

*Tatsuno Mara...

LIVERPOOL via Port Said,

Gonoa & Marsoillos,

*Durban Maru...

Saturday, 21st Fol

'Tuesday, 6th Jan. Constantinople,

Monday, 19th Jan.

CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon,

"Muroran Maru

Akita Maro

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Bongal Maru

Yasukuni Maru...

Tuesday, 6th Jan, Thursday, 15th Jan.

Tuesday, 6th Jan. Wednesday, 8th Jan.

Kitano Maru (Nagasaki Diract)

Hakono Maru

*Cargo only.

Wed, 14th Jan. Friday, 23rd Jan.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA, Tolephone 30291, (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Sailings.

Sun 4th Jan át 7am.

Wed. 7th Jan at 7 a.m.

Bun. 11th Janjat 7 a.m." Wod. 14th Jan at 7am.

Destination.:

Steamers

to TSINGTAU vir SWATOW

SHANGHAI

Hangsang

TO SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

CALCETTA

Yatshing Waishing Chaksang

Ladsang Buisang

Satur. 3rd Jan at 7 a.m.

TO OSAKA vin AMOY,

TO SANDAKAN

TO TIENTAIN via SWATOW

I FOSCHOW.

"SHANGHAI, MOJI É KOBE

Новарь Kutsang

Kumsang Yuensong

Hinsang Mausang

Oulpshing

Mon. 5th Jan at 3 pm. Mon. 19th Jan at 3 p.m. Wod. 28th Jan at 3 p.m. Tuos. 20th Jan at 7 a.m,

Tuos. 27th Jan at 7 a.m.

Satur. 3rd Jan at 9 p.m. Thurs. 15th Jan at noon. Tues, 13th Jan of 7 am, Choongehing Tuos. 20th Janata.m.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephona 30311,

General Managers

ADULTERATION OF SPIRITS?

ALLEGED MANUFACTURING IN BONDED WAREHOUSE.

The censeo of the Hang Lam Cheong Warehouse, of 298, Des Vooux Road, West, appeared be fore Mr. Lindsoll, at the Central Police Court on Wednesday, to

LOCAL RADIO.

PROGRAMME. FOR TO-DAY.

To-day's radio programme to be broadcast by Z. Ú. W. on a wave- length of 855 metres.

1.30 p.m. Local Time, Wenther Report, Rugby Press.

2.00 p.m. Close Down.

6.00 p.m. Chinese Programme. 0.00 p.m. Dr. K. S. Bhịn M.D.

|

LOCAL RUGBY.

TAMAR AND SMALL SHIPS DEFEATED BY CLUB..

Yesterday's game at the Club around at Happy Valley was spoilt by -too much milling in the loose scrumi, with no very great advantage gained. Both sots of forwards were working hard, and did all they could, but, when thare is no chance of forwards getting

answer a summons accusing him B... Chinese Lecture on Infant Wel- through on their own, they should

of having manufactured 323.8 gallons of adulterated liquor on his premiuca.

Mr. R. R. Todd (Assistant Superintendent of Imports and Exports) appeared for the pro- secution and Mr. M. K. Lo repre- sented the defendant,

Mr. Lo mentioned to hla Wor- ahip that the facts were common ground and much time could pos-

Ho un- sibly be saved as a result. derstood that about 50 jars of spirit had been imported from Macao on December 1 or 2 and, on arrival, were examined and tested by the Imports and Exports De partment bofore being taken inte bond. They were found to con- taln 45. per cent alcohol or under. coming within the category of enm ching spirit. They were taken Hung Lam Chong ware- house where they remained until the 7th in accordance with the regulations and then notice was sent to the Import and Export De partment stating that it was the in- tention of the owners to mix the various wines.

to the

|

faro.

7.00 p.m. European Programme of Victor Records Selected and supplied by Mesra, Trang Fook Piano Co.

7.00-7.35 p.m. Band Selections. Serenade (12, Drigo). The Flower of Italy (De Stefano).

Ross Band. 3533t. Don't Be Cross (C. Zeller). The Jolly Coppersmith (Peters),

Arthur Pryer's Band. 20318. The Chimes of Liberty March Sagamore March (E. F: Goldman),

(E. F. Goldman).

Arthor Pryor's Band, 20311. Sabre and Spurs. (John P. Sousa). Solid Men To The Front

(John P. Sousa)."

Sauen's Band, 20305. Colossus of Columbia (Alexander). Pagentry (Earl King).

Ringling Bros, and Barnum and Bailey's Band. 22474, 7.35-8.30 p.m. Variety. Orchestral-The Man I Love

(From Strike Up The Band). Victor Salon Orchestral. 38014. Vocal Duot-Long Gone

(S: Smith-Handy). T. B. Hale-E. J. Derry Jr. 20860. Actual Recording of Birds-Dawn

In An Old World Garden, 20968. Actual Recording of Birds-

Nightingales. Humorous Song-The Substitute

Parton (Sale),

The following day a Revenue Olcor attended and was present throughout the process of mixing. The wine was put into bottles and afterwards the Imports and Ex- ports Department got hold of it for an analysis made. They then alleged that the spirit that the defendant got from Macao was in fact dilut-Chervs-Sing Something Simpio ed spirit and not rice spirit at all. It seemed extraordinary that they should prosecute the defen- dant for possessión of wine which they had accepted although the duty had not yet been paid. The daty had not been paid because the wine had been sent to bonded warehouse.

Chic Sale. 22103.

(Lener-Hurky-Cantor). Song-For Sweethearts Only.

Gene Austin (Tenor). 22490, Plano Solo-Sweet Savannah Sud

(From Connie's Hot Chocolates). Plano Solo-Ain't Misbehavin'.

Thorens Waller, 208. (Herman Hupfeld).

The Revelers. Accordian Solo-Beautiful Däyr

(Glori)

Mr. Todd said that the duty on the wine had not been paid. The wine was not accepted bat mere- ly seen and then passed into ware- house.

His Worship: It was tested 1 understand?

22547.

Mario Perry. 20260.

Male Quartet Will You Love Me In December As You Do in May? Male Quartet-Sweet Rosie O'Grady

(Maud Nugent).

Shannon Quartet. 20072. Song My Rough and Rowdy Ways

(Rogers-McWilliam).

Jinunie Rogers. 22230, Orchestral-Honeysuckle.

Waino Kauppi and His Suom! Orchestra. 20871. 8.30-9.00 pr. Violin Solo-Concerto In H. Minor

"Mendelssohn), Kreisler, 8980. 1.00 p.m.

Weather Report, local Time, ele

9.05-9.50 p.m. Operatie. War March of The Priests

(Mendelssohn).

Coronation March (Meyerbeer). Philharmonie Symphony Orch. 7104. Barber of Seville-A Little Voice I

Hear (Rossini). Madam Gaill-Curd (Soprans). 7110, The Bohemian Girl-The Heart Bow'd

Mr. Todd: The strength was not- ed. We didn't know at that time what was going, to happen to that spirit. The accused had sent a chit asking for a revenue officer! to supervise the blending and he (the revenue officer) attended and for brought back sample analysin. As a result of that analysis he found what was sup posed to be skeung ching and sam ching, but it was not, it was dilut-Clarence Whitehill (Baritonó), 6782,

Africana-Of Paradise (Meyerbeer),

Beniamino Gigl (Tenor). 7100. Lohengrin's Narrative-In Distant

Lands (Wagner).

Richard Crooka. 7105. Bohemian Girl-Then You'll Remember Me (Balfe).

ed wine.

His Worship: The nature of this stuff was not revented by your original test?

Mr. Todd: No, we simply got the strength. It passed into bond house and the question of duty had not arisen so far,

His Worship: Why was there so much delay; why was not the sum- 10 mons taken out until after days? -

Mr. Todd: I was not instructed by Mr. Lloyd (Superintendent of Imports and Exports) until the day before I took it (the summons) Cout.

His Worship: Is there some ex- planation for it?

Mr. Todd: It took three days. for the analysis and then Mr. Lloyd had to consider the matter. The hearing of the case was ad- journed.

*

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANISAL

ELECTRICAL!

The

Down [Balfe),

Max Dolin (Violinist). 20048. Sonnambula-Could I Believe (Bellini). Sammanibula-On Recall Nat One

Earthy Sorro.. Marion Tulley (Soprano). 6796. 9.50-10.10 p.m. Organ Solos/

Indian Love Call (From Rose

Marie).

Jesse Crawford. 22107. Serenade (From The Student Prince

In Reidelberg).

Jess Crawford. 22107. Barcelona (Kahn-Evans): Hello, Aloha! How Are You?

(Gilbert-Baor).

Jesse Crawford. 20265) Miss You (Charles, Harry and Henry

Toling). How Am I To Know? (From Dynamite).

Jesso Crawford. 22120.

|-

heel the ball and give their outsider

a chance.

The Club were a man hört in fact, two man short, but that the Small Ship lent a three-quarter-and their win by threo tries to try, whilst flattering them slightly, was the result of good work in opportunism.

Teams for Interport Trial Match.

On Saturday, January 3rd, at 4.15 p.m. a Club Interport Trial will bo held. This is the first and only trial to take place and form shown this game will havo a direct bearing on the composition of the Club Interport XV. With the aid of several Service play- era, the following are the teams:

Club ColoursBack, J. B. Whit ham; Threequarters, G. P. Lammert, R. If. Grimtha, B. R. Allera, G. R. More; Halvea, M. W. Turner, J. W. King: Forwards, D. L. Milne, W. F. Pears, W. F. Leckle, E. R. West, F R. Burch, E. B. Gammoll, J, A. E Kendrew, B. P. Massoy.

Colours, Back, R. J. Grieve; Three. quarters, Lt. Galletley (B.W.B.), LL Hamilton (S.W.B.), C. J. D. Law, J. J. Forguson; Halves, L/Corp. Reas For- (S.W.D.), G. A. I Plummer: wards, W. Hartley, E. F. Buttress, A. R. Cox, W. F. Kerr, Capt. Mekel Iar (Argyll's), Burg. Lt. Nicolson (Navy), 1/Corp. Tratt (S.W.D.), Sgt. Vowles (S.W.B.).

Referee Dr. J. 1. McElroy. Jerseys for the Colours' side to be obtained at the Ground.

INDIANS CELEBRATE. NEW YEAR DINNER AT SINDI

HINDOO CLUR.

The New Year Eve Indian din- ner was held at the Sindh Hindoo Club, China Building. Inst night. Many guests

and were invited were received by Mr. T. A. Mah- tani

In his speech, Mr. Mahtani said: "Gentlemen, 1 on behalf of my

STEAMTHIP

THE EMPRESS ROUTE

Shortest and Quickest

ORIENT-AMERICA-EUROPE

SERVICE PAR EXCELLENCE

;

SPECIAL THROUGH FARES TO EUROPE

£120 £12 £83 Canadian Pacific representatives meet all steamers at all ports of call to assist passengers. Railroad, Sleeping Car, Hotel and Steamship reservations arranged at any Canadian Pacific Office.

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVELSYSTEM

Sindhi brothers, thank you for THE jolning with us on this New Year. The object of holding this dinner 1s particularly to bid good-bye to the year 1930 during which we all had to face business difficultles. We are however, looking forward to a good year in 1931, when I hope that all our desires pertain Ing to business will be achieved."

A toast to the prosperity and welfare of India and the Colony was drunk, "May the spirit of harmony, good will and mutual.co- operation between us grow strong- er from day to day," concluded Mr. Mahtani.

10.30-10.30 p.m,

Orchestral-Raymond Overture

(Thomas)..

Victor Symphony Orch. 85024. Plano Solo-Nocturne In E Flat

Major (Chopin). Piano Solo-Minuet (Paderewski).

Sergei Rachmaninoff. 6731. Spring Song (Mendelsohn).

Victor Concert Orchestra. 21449.

God Save The King. 10.50 p.m. Close Down,

COUNT THE

“TELEGRAPHIS”

and then let us plon

your 1931 ·

Advertising Campaign

-DRY DOCK- Length 787 Fost. Length on Blocks 780 Fast..

Depth on Centre of BID(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

HONGKONG, LIMITED.

BALVAGE TUG “TAIKOO

ENGINEERS.

Tel. Address *** TAIKODDOCK **: Hongki Telephone No. 20211.

Call Flag: "C" avar "* ANS. PERKANT,"

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fest Radija.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

•HÓNGKONG, CHINA & JAPAN.

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELB (with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direat For

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER

SCANDINAVIA, PORTS..

8.8. "CEYLON"

M.S. "SHANGTUNG"

M.S. "DELHI”:

Bailing about

·3rd Fobruary.

2nd March.

5th April.

Balling about

23rd January.

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

M.S. "SHANTUNG"

Passenger Rates Hongkong to Europe

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

£60,

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November

1st December/31st May

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS

Motor Vessel "GLENAPP" (Via OraD) Steamship "CARNARVONSHIRE"

Canton,

£65.12.04. £82.0.0.

& COLOMBO.

24th Mar.

29th Jan,

23rd Apr

12th Jan.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vassel "GLENGARRY". Motor Vessol "OLENSHIEL" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship

"CARNARVONSHIRE”

... 18th Jan.

2nd Feb. 13th Feb.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

THE NEW ROUTE HOME BY, THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO. via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE with

Oll burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for supperior appointments, speed, safety, comfort and efficient service →→ Cuisine unrivalled.

Fitted with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gY! bar, verandahs, spacious promenade decks.

Vessels ventilated on the thermo- throughout.

Surgeon, Stewardesses, laundry, hair cinema, orchestra.

NEXT SAILING

S.S. "PILSNA". S.S. "CRACOVIA

"24 days, Hong Kong to Italy,

26 days Hong Kong to Lo

For further, par

24th January 22nd February

Page 10Page 11