1930-12-27 — Page 3

arlsberg

FAMOUS

LAGER

AND PILSNER

Brewed and Bottled by the

EXPORT

CARLSBERG BREWERIES

GLENTO

COPENHAGEN

CARLSBERG

Obtainable at all

Leading Stores.

John. Manners & Co., Ltd.

Distributors

MERCANTILE BANK BUILDING.

EVERYTHING.E.C.) ELECTRICAL

for the radio epicure ALL ELECTRIC GECOPHONE

ALCISTERED

TAMOT

MARK

RECEIVERS

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 27, 1930.

HONGKONG TRADE.

(Continued from Page 2.) ·

Atetals.

OK

Imports recorded the highest figare for the year totalling $3,172,300 compared with $2,691,210. Exports, however, fell from $2,050,127 to $1,538,400. The British share of the imports fall heavily from $460,002 to $291,407, while importa from the Straits Settlements reached $876,417 (mainly tin slabs) from a negligible gure. The Belgion figure dropped from $076,876 to $468,770.

Japan took exports value at $374,473 as compared with $177,000 in October.

Minerals and Oren.

Importa maintained the high figure of $414,690, mainly on account of shipments of wolframalte from South China, while exports Incrented by $10,000 to $107,700.

to

Nats and, Sceds. Imports declined heavily $640.300 and exports to $400,881. North Chinn accounted for $346,927 | of the importa.

Oils and Fats.

Importa advanced from $1,475,918 in Detober to $3,597,056, but exports declined alightly to $2,240,740. One shipment of petrol arrived from U. H. A., amounting to 773,736 gallons to a decinred value of $818,854 na compared with 911,266 Fallon ($211,200) in October, Fuel oil im- ports totalled 20,251 tons (2015.401), kernsun 1,736,483 gallons ($895.096) And aralin wax 24,826 pleuts ($455,587). Of the total $2,087,007 eams from U. S. A., $481,417 from the Netherlands East Indies and $277.048 from the Straits Settle- meats.

Prints,

Imports dronned $35,000 to $143.277 and exports $30,000 to 8106,143. The British share increased from $52.422 to $81,520, the German share drop- ping $16,000 to $32.129.

Piere Goods and Texilles, From a peak of $13,000,000 !51 Sen- Ferber imorta gradually eased off to $10,305,642 la November.

Jeure

well above the average since April, Experts fell out alehily to $8,307.275, Immoria of unbleachedl coltars totniled $707.757; blenched Colton- $497.931:

Patton fancies lilt $2,458,029: prința $150,213; ention sundries 5224,565; woollen-131A52,075; ailk $1.299.517; miscellaneous

$3.616,058..

The British shore of the trade declined From $2,714,974 to $1.927.493 and the Japanese from $3,386,093 to $3.341.402. The German figure fell from $1,096,716 to $438.637 and the Italian from $750.515 to $247.631,

Tobacco.

Tobacco imports fell from $750,850 to $894.168, while exports also de elined from $1,078,306, the highest Aeure this year. to SPA2,020. Cigarettes scenunted for $251,550 of the Imports, and native prepared bobneco $231,758.

Treasure.

Imports increased Flightly to $1,232.465,

falling exports

from $0,198,711 to $8,794,041.

Vehicles.

Imports double daring November, a total of $250,644 being recorded. Exports increased to $121,715. Motor car imports increased, 21 cars voted nt $61,000 entering as compared with five valued at $26,706, six valued at $21,180 coming from U. S. A. and eight valued at $21,895 from United Kingdom.

Wearing Apparel,

Rearling penk of $854.543 In fetuber. imports fell to $619,000 in November. On the other hand, ex- ports reached the highest level for the year at $1,326,417.

DAY

CREAMS

THE PERFECT PROTECTION FOR YOUR COMPLEXION

This delightful fragant cream will preserve your skin from wind and dust, giving it the natural loveli- nass and softness-which all desire. -

EXTRA'LITY.

WAICHIAOPU'S NOTES TO

In four exquisite perfumes

"Heart of a Rose" "Bench of Violets" "Blue Lagoon"

Golden 31orn."

A l' B, 3

SAILOR DROWNED.

TRAGEDY OF BANGKOK NAVAL VISIT.

Bangkok, Dec. 19. Able Seaman Wildred Vice, aged 22, belonging to Kent, was aveldontally drowned after falling overboard from IL.M.S. Petersfeld to-day.

SIX POWERS. Important Notes are to be ad- dressed by the Ministry of For- eign Affairs to the British, Ameri enn, French, Dutch, Norwegian and Brazilian Governments suggesting that the negotiations concerning

The nows saddened the large com- the abolition of extraterritoriality should be resumed as quickly as pany gathered at the Legation recep- possible, reports a telegram appear-tion in honour of Sir Arthur and ing in the Shanghai Chinese press. Lady Waisteli.

While detalls are lacking, the telegram says that the Notes re- quest the six Powers to resume their negotiations for a settlement of the extraterritoriality question without delay as a year has elaps- ed since the National Government declared the abolition of extrater- ritorial privileges, but no result has been obtained.

The Notes, it is enid, will ex- press the National Government's hope that the six Powers will con- elude new treaties with China on a basis of equality and reciprocity, bearing always In mind China'a Sovereignty, and judicial independ-

ence.

COUNT

THE

"TELEGRAPHIS”

and then let us plan

your 1031 "Advertising Campaign

No More SKIN DISEASE

Start To-day

With ZAM-BUK

SOOTHE that burning, irritated skin, Use Zam-Buk to draw all discase and Impurity out of the tissues and quickly cure pimples, rash, prickly heat, and in- flamed spots, Zam-Buk stops the pain and Itching almost immediately.

Zam-Buk contains certain highly-refined herbal essences which soak deep into the underlying tissues to the roots of disease. Zam-Buk stopa inflammation and poisoning by exterminating all bad germ, and it makes the whole skin clear and healthy,

For eczema, ulcers, polsoned wounds, bad legs, sore feet, ringworm," scalp sores, piles, cuts, bruises, burns, scalds, insect bitos, oto, always

se Zam-Buke, the proved cure.

ITCH CURED.

*Whist in South India I come trated Dhabi's Itch," WITËSOO M&Hawidas of Smathe

kk, Bise

Sertally raw, tritated and las Chat When siple bathe and ordinary selves, inlied to cuse me, regular applications of Zam Bus durant charad my picin of disenes la toutbeen days,"

Zam Buk

FREE FROM ANIMAL FATE.

QUEEN'S HOSIERY STUKE:

Mending

Service

Made in Englund

Sold by wil Wireless

Domare

NO

CONNECT TO LAMPI

AND SWITCHC

ELECTRICALLY

and MECHANICALLY PERFECT

Made by the largest electrical manufacturing organization in the Empire-The General Blectric Co. Ltd.-your

AN EXAMPLE FROM THE guarantee of reliability,

#GECOPHONE RANGE BQ 3020. Two-valve all-electrio socolver for AC Mains, in solid

mahogany or oak. Complete with OSRAM VALVES

WRITE for brochureB.C.5201 which gives full particulars of all GECOPHONE Receivers, Loade Speakers, etc. SENT POST FREE ON REQUEST.

MASSAGE HAYT,

MRS. §. UZUNOYE „87, Queen's Road C., 2nd floor.

Expert Masseuse

safety and satisfaction.

You just switch onto secum- lators, no batteries, running costs. almost mil

THE ALL-ELECTRIC RE CEIVERS WITH SOLID OAK MAHOGANT OR CABINETS.

M

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE 9. HONDA. ASSEUSE B. KISAKI Recommended for many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc.. and by all the local

doctors.

26, Wyndham Street Tel. R4D4K.

CELOTEX

INSULATING LUMBER

CELOTEX NOW TERMITE PROOF

Celotex Cane Fiber Board treated by the Ferox process has been demonstrated by tests in infested districts, following exhaus- tive research, to be proof against termites.

STOCKS CARRIED

Prices and Particulars from

SHEWAN TOMES & CO.

SOLE AGENTS.

Tel. 27781.

37. Queen's Road, Central.

THE UNDERWOOD

STANDARD OFFICE TYPEWRITER

AND THE 4 BANK PORTABLE

MACHINES BUILT FOR DURABILITY AND LONG SERVICE.

SOLE AGENTS.

DODWELL & Co