1930-12-27 — Page 2

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL:

HONGKONG BOTEL: REPULSE BAY " BOTEL: PEAK BUTEL

and

SHANGHAI

ASTOR HOUSE: PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

in mesosiation with the Grand Hotel

Dos Wagons Lits, Peking.) -

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, DECEMBER 27, 1930.

KOWLOON HOTEL

KOWLOON.

Under the Personal Supervision and Attention of—

Phone No. 58008.

H.J WHITE. Cable "KowLOTEL

Hongkong.

"

PALACE HOTEL

Adm290 ** l'almea, "

To me R aldensta!, and Tomtriot Hintal with all the Don- Oory - news of Home, Ender Entirely European Management. Lounge and HMliard Palson. Three minutes from Ferry. Tamilian specially

nd for. Benderato term.

Mrs. J, M. Oxhares,

Propti, treas

PENANG

Dinner

Dance Twice weekly.

Music

Daily.

RUNNYMEDE

HOTEL.

The Premier Hotel in Maluya. With beautiful private lawns to the Sea.

TWENTY ADDITIONAL ROOMS-COMPLETELY MODERNISED AND RE-FURNISHED ARE NOW READY.

RUNNYMEDE HOTEL LTD. George Goldsack.

HONGKONG TRADE.

ANALYSIS OF STATISTICS

FOR NOVEMBER.

An analysis of the Colony's trade statistics for November, compiled by tho Statistical Office of the imports and Exports Department, gives the following detalin:

Animals (Live).

compared with the British total of $78,344.

South Chinn took $112,800, of the exports and Macno $40,05A.

ing that Bangkok exporters are hold Ing out for higher prices, Saigon white increased from 129.340 plcula ($1.184,328) to 181,380 ($1,400,000), while imports from Rangoon declined from 67,028 pleuls ($308,874) to 44.278 picuin (9198,409).

Game and poultry imports fell from 438,344 birds valued at $361,924 to 952,808 (3282,101), beef and mutton

uporis both falling heavily

Chinese Medicines. Although iniports valued at $2,045,431 showed a slight decline as compared with the previous highest Agure of $2.711,255 in October, the Agure was well above the average for the year. Exporta derlined in

Imports of unrefined brown sugar sympathy to $1,245,003, The bulk of amounted to 137,834 pleuls ($917,830), the imports came from North China. in slight increase, while reined white

South China accounted for

jumped from 204,104 piculs $103,172 of the exports and French ($1,093,418) to. 408,840 plcula Indo-China $188,034.

($3,304,060). Of this total 463,412 Dycing and Tanning Materials. piculs (43,203,773) entered from the This trade fell off heavily during Netherlands East Indies and 3,080 November, Imports amounting to pleuls (828.202) from Japan. Ro $400,101 as compared with $127,017 fined brown imports amounted to 225,001 ($1,302,000), all coming Building Materials,

against and exports 3640,749 as Indicative of the activity in the $600,643. The British share of the from the Netherlands East Indies,

Fuels, building trade the imports of build-imports fell to the negligible figure of

The fluctuations in values of im- poris and exporte of ilva animala have been very slight during the year, and the November imports of $027,435 and exports of $20,669 word up to average. Cattie and pigs de clined slightly as compared with October.

Japan.

Liquor (Intoxicating).

ing materials reached the highest #3,761, while the German share de Imports of fuels registered the level during the year at $1,201,018 as elined from $393,669 to $180,434. Tm-lowest figura for the year at 1081,358, compared with 1928,220 in October, ports of aniline dves (not including while exports showed little change at while exports moved in sympathy indigo) fell from $202,837 to $142,350, $171,090. Bituminous coal importa from $683.804 to the new high level practically all coming from Germany; fell from 62,808 tons ($830.807) to

fell 33,083 Long of $703,078.

Artincial indigo imports niko

($608,352), while fire- Whil feti from 187,973 plculs Bricks and tiles increased slightly from 1,973 nieuls (8200.091) to 1,308

nicain (8142,4281, the German shore ($165,810)

to 137,034 to 2,232,101 pieces ($30,211). Falling from 1.274 nicula (8205.140) ($121.158). The bulk of the coal, piculo Cement importe continued to ap-

China took 18,730 tons to 470 vicula (£58,375). preciate. 270,699 piculs ($340.241) the bulk of the exports.

($313,840) came from entering as against 208,901 plculs

Foodstuffs and Provisions.

Hardware. ($245,094). Imports from Japan in- creased from 161,268 piculs ($180,149) Imports under this hend increased Hardware Imports increased from to 224,4-19 plcuin (8253,802). Exporis by $1,500,000 to $17,745,239 while $390,214 to 3423.637, and exports from totalled 220,942 pleuls ($315,726), exporta declined from $16,505,799 to $274,213 to $208,109, the highest the bulk of the export, 188,462 plculs $14.792,663. By groups of com-gure for the year. ($249,840) going to South China, modities the figures for November Hardwood Imports remained steady were.--Brans $1,010.053 imports and at 103,050 cubic feet ($122,805) while $787.048 exVOFLS; Fish and fishery Liquor imparts showed little change tenkwood Increased from 58,575 cubic products $2.270,680 and $2,043,454:ut $338.487, but exports drogued by feet ($125,594) to 75,360 cable feet Flours $1.860,994 And 31.520.138 $49,000 to $164,271. United Kingdom ($166.666). mainly front Sine. Grains £3,306,180 nul 83,186,594 serunted for $121.415 of the imports, American plne jumped from 24.236 Ments $307,065 and $10,819; Sugar France 348,170 and the Netherlands | cubic feet ($19,077) to 60,781 cubic $5,010.085 and $4.294.185; Fresh East Indies $43.749. The bulk of the feet (500,008), the Canadian share vegetables and fruits $814.027 and exports went to China. Frecording a huge increase to 38.203|$387,872; Preserved vegetables

Machinery and Engines. cubic feet (137,688), the remainder | $276,197 and 3233.437; Miscellaneous

From the lowest figure for the year coming from U. S. A

$2.412,000 and $2.306,610. Chemicals and Drugs.

Wheat flour imports recorded an August, $171.709, Imports steadily incrensed until they reached n now This group showed a heavy decline, ivance from 97,846 pleuls ($889,306) high level of $468.690 in November, imports totalling 8442.667 as against to 166,835 piculs ($1,418,809), the

Exports

in sympathy and 3618,129, and exports #242,104 na Canadian share of the trade Increas. ngainst $857,588. Blenching powder ing from 29.178 pleats ($151.100) trenched $181,421, the highest figure Imports increased from 658 picals 25,149 pleuls ($211,926). Imports for the year. The British share of improve, ($13.276) to 1,513 piculs (325,280) from U. S. A. rose from 73.207 piculas trade continued while chlorate of potash declined (673,275) to 137.412 niculs (81.167. totalling $208,346 ns compared with

$200,320. heavily to 2,287 picula ($38,940).903), while the Australian gure also

Manures. Pharmaceutical products fell from Increased slightly 2,418 picul $236,339 to $142,936, the British ($22.200),

Imports amounted to $1,634,183 falling White

und share of the import trado

$1,470,753, fell against from $67,321 to $25.549, the German slightly to 89.573 plculs ($717,339), $1,079,075 as against $1,870,080, the

Kingdom accounting share also decilning from $122,732 to Siam rice falling from 184,801 pleuls United $46,219; Germany's share of the total ($1,201,416) to 08,752 picula $078,411, and Germany $759,200.

(Continued on Page 3.) Iraports amounting to $163,008 as ($672,092), reports from Siam stat-

FIRE

rice

to

(Indo-China)

moved

We Specialize in every form of

Insurance

to

exports

for

CHRISTMAS AND NEW YEAR GIFTS "BLACK

AND

WHITE

in cases containing

JONAS

SPIRIT

3 BOTTLES

6 BOTTLES 12 BOTTLES

BUCHANAN'S

"BUCHANANY LIQUEUR

Scotch Whing

CHANAN'S LIQUEUR

hisky

THE XMAS

'BUCHANAN'S LIQUEUR

in cakes containing

3 BOTTLES

6 BOTTLES

The -Dumpy-

Bothe

12 BOTTLES

JAMES BUCHANAN & CO LTD,UM LONDON & GLASGOW

Sole Agents-

DONNELLY & WHYTE.

CABLE. "RUNNYMEDE.” ·

Manager.

EUROPE HOTEL

SINGAPORE. Renowned by Recommendation'

DANCING:

MUSIC:

GRILL:

"

After Dinner every Tuesday, Thursday und Saturday. On the VERANDAII every Saturday from 12 noon to 1.30 pan, and every Tuesday, Thurs- day and Saturday from 7.30 to 8.30 p.m.

Telephone, 5341 (8 lines! Cables "EUROPE " Singapore.

THE EUROPE HOTEL, Ltd. Arthur E. Odell Managing Director,

E. HING & CO.

SHIPBUILDING MATERIALS, SHIP CHANDLERS

HARDWARE MERCHANTS.

25, Wing Woo Street.

China Underwriters, Ltd.

Insurance Service

means MAXIMUM SAFETY -at Lowest Cost.

TYPHOON

TAKE ADVANTAGE OF THE LOW EXCHANGE EFFECT A LIFE ASSURANCE POLICY IN HONG KONG DOLLARS

AND

BURGLARY

CONVERT TO STERLING WHEN EXCHANGE GOES UP

Example

A man aged 30 affacla a 20 Year Endowment Assurance Policy for H.K. $10,000 (at Ex. 16/38-L625) and payu u yourly premium of H.K. 496.00 (at Ex. 14/24- - LIT1+ :-).

H Exchange goes up to žu/- is (say) 15 years time, ha csn ennvart bis policy to £1,000 at a premium thereafter of L49 ; 12: O without say extra payment in respect of back pramiems.

Apply:-

CHINA UNDERWRITERS, LTD.

Hongkong Bank Building.

Telephone 28121.

·Nervous debility

frequently la caused by faulty nutrition

and can be corrected

by a regular course

of this long-bealing

and body - ballding food. Ask for

{SCOTT'S Emulsion

The protector of life

SALESMAN SAM

WA-GOIN' OUT TA LEARN TA PLAY

· SLP, SAM - MY FIRST ATTEMPT- WANNA BUY AN OUTFIT -

ASSORTED

SNOW AND CHON FLAKES

ON BECH

JUST A SECOND

"AN" V'LL FIX YA UP.

HEY

HOLLOW

SAM!

STOVE

PIPES

678 EA

Ain't It the Tru h?

THERE YA ARE-A NICE BAG-

·AND FOUR MAIN CLUBS

OKAY - BUT WAIT

A MINUTE. -

WE TREAT OUR, OULF CUSTOMERS

IN A FAIRWAY

SANO TRAP

SAND

DIRT.CHEEP

1-Parker Pocket Duofold being convertible-

9

saves the Price of a

Desk Pen

3-which pays for the Desk Base!

Every Parker Duofokl is convertible—a combination pooket and desk Pon both, at no extra charge. Choose Parker Duofold and you virtually got two pens for the price of one.

Yet you havo only one to fill. And you hare your socus-, tomed point wherever you are.

When you're on the go, it wears its trim, streamlined cap, with Parker's patented clip that holds the Pan low and unexposed in your pocket.

On your desk, it reeta in Parker's ball and sockat base. And with this comes the tapered end for the pen. included free,

Attaching the taper converts the Duofold into a Desk Set Pen. Removing it realores the Pen to a pocket model. Changing back and forth doesn't take ten seconds. And taking your pen from your desk when you go insures your having it when you return.

Paying more won't get you a thing-but will deprive you of this double value. For only the Parker offers this. And this in a Pon that holds 17.4% more ink than average, sisa for size, and is Guaranteed for Lifet

Sote Wholesale Agentes

DODGE & SEYMOUR (CHINA), LTD., 3 Canton Road, Shanghai

130-14

Parker Duofold

By Small

HOW ABOUT" SOME GOLF {A'BEGINNER, HARDLY

BALLS?

OH, I WOULDN'T BUY 'EM ‘UNTIL YA GET ON TO

GAME

EVER HITS TH' DERN

THINGS ANYWAY!!

A. 1, S. PAY OFF. OY NGA BÉRÁCE