1930-11-26 — Page 10

10

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ANCHISES DIOMED

2nd Dec. 9th Pho

For 3'llen, L'don, R'dam & H'bark Fur 'les, Casablanca, Ldon, R'dam

& Hamborg

LIVERPOOL SERVICE JORMODDOU8, 4th Dec,

For Havre, Liverpool & Glasgow

CYCLOPS 20th Dec, For Open, Havre, 'pool & ('gon

PACIFIC SERVICE

Tim Kuhn & Tokohama

PROTESILAUS

TEUCER

for Victoria, Van'ver & Sesitle 27th Nov. 19th Dea For Victoria, Van'ver & Sextio

NEW YORK SERVICE MENESTHEUS

Ba 10 Dre

INWARD SERVICE

For Davao, Cebo, Jirilo, Manils New York, Boston A Baltimore via Suez

MENTOR Dite 27th Nov. For that, Moji, Kobe & Yoko MENENI HEUS Due 27th Nov.

For Mingha

PASSENGER SERVICF

ANCHISES Sails 2nd 1er. For Singapore. M'Ben & London SARPEDON Bails 13th Dec, For Shanghai & Dairen

Aino Cargo Steamers with limited pawrenger accommodation at

•pecially reduced fator

For freight, pyrage rates and information apply ta—

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAO via SWATOW

@ SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

Z CALCUTTA

SHANGHAI, MOJI & KUBE

TO SANDAKAN

Steamers.

Mailings.

Sun. 39th Nov at. Tam Wed. 3rd Doc at 7 a.. Sun 7th Dec at 7a.m. Wod 10th Dee at 7 a.m

Mon, 8th Dec at 3 p.m. Mon 15th Doc at 3 p31. Satur 27th Dee at 3 p.m.

Sun 7th Dec at 7a.m.

LOCAL RADIO.

CHILDREN'S CONCERT FOR

TO-NIGHT,

The radio programme to be broad- cant to-night on a wavelength of 365 metros by 2. D. W. la:--

5.00 pm. Chineno programme and Children's Concert.

7.00 p.m. European programme of records selected and supplied by Messin, The Anderson Musle Co.

Orchestral.

The Bronze Hazee Overture (Auber) Bournemouth M micipal Orch. DX09. Idylle Bretonne (Gennin). Fluttering Birds (Gennin).

Bournemouth Municipal Orch. 0471. Orpheus in the Underworld-Overture

(Offenbach).

+

Lucerne Kursaal Orch. 9646, Partita in E (Bach-Wood).

The New Queen's Hall Orch. DX19.

7.30 p.m.-A Concert. Thais (Massenet);

Violin Solo by Albert Sammons, I'm gled my He'rt's my nin,

Margaret Stewart-Soprano,

Pie Rond to the Inles

WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1830.

PANTRY BOY CHARGED CONSIGNEES' NOTICE.

POSSESSION OF DUTIABLE CIGARETTES.

Juty

The question whether should be paid on an article on which duty had already been paid, arose in a case before Mr. Butters, at the Kowloon Magistracy yester day afternoon, in which Li H, a Chinese, employed as a pantry boy on the Empress of Japan. was Officer Tallon charged by Revenge with having been in possession of 9820 cigarettes on which duty had not been paid, on November 19.

Mr. F. 11. Loseby, appearing for the defendant, admitted that his ellent had committed a breach of the ordinance in that he had int ported cigarotles into the Colony, but, at the same time he aubmittri that the defendant used to sell cigarettes to the steerage pussen- Kers and crow or the Empress of Japan, and he had bought these cigarettes in Hongkong before the vessal sailed on her trip, and the cigarettes, which formed the sub- 4783,ject of the charge, wore the re- mainder of the original lot.

9415, 4758.

PM. Kennedy Fraser). Laidlaw Murray-Baritone. 4059, Minuet (Paderewskl). Xylophane Solo by Rudy Starita,

In an Old-fashioned Town. Cobblin',

Edgar Coyle-Baritone. Moonbeams and Shadows.

J. U. Squire Celeste Oetet. Come, let us join the Roundelay,

The Salisbury Singers. Madrigale (Simonetti).

Violin Solo by Yvonne Carty. The Temple Belle. Less than the Dust.

Edgar Coyle-Baritone. The Kashmiri Song. Till I Wake.

Edgar Coyle-Baritone. Hungarin (Doneet).

The evidence for the prosecu- 2880. lien was that on November 19, nt 3 p.m. two Chinese Revenue Om- 6639.cers brought to the Imports and Ex- ports Office a cuolle woman carry- 3975. Ing two baskets, which, when ex- 6209, aniined, contained 9620 cigarettes. The defendant accompanied the party and said that the cigaretteg 1464, belonged to him. The defendant;

had told the Revenue Officer that he had bought some of the 1005. | cigarettes in Shanghai. Revenue

Clement Doucet-Plunkat, 4960, Where my Caravan has rested.

Edgar Cayle-Barliane. 2332. 8.30 pm.-Band Selections. Belphegar, Quick March. Marche Lorraine.

H. M. Grenadier Guards Band 5473. Naila, Intermezzo (Delibea).

Our Director, Marth (Bigelow). Band of H. M, Royal Air Force, 5166, Alohn De

Nálei Hawnil,

Royal Hawaiian Band. 6229, Marche Star (Tschaikowsky).

Loral

H. M. Grenadier Guards Band. DX69.

9.00 pm. Weather report.

Time.

9.05 p.m.

Experimental

Relay

period.

9.30 p.m. iance programme.

Waltz

"Dream Lover,"

Postrol.

"My Love Parade."

Foxtrot,

"A Bruch in the Park."

"Happy Feet."

Foxtrot,

"Amy."

Blues.

"Ro-Re-Railing along."

Song.

I don't wanna go Here.

I've got fecting.

Foxtrot.

The two

Sang.of Swanre.” "Once in White," Foxtent.

"Fallow Star."

Poxtrot.

"Ragamuffin Romeo,"

Waltz.

Officer Tallon, in reply to Mr. Laseby, said that if anybody want- ed to bring cigarettes ashore, they had to be brought to film first and the duty on them palil. Defendant was arrested at the bottom of the

gangway.

.

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD. Consignees per Company's Vessel,

"ANTILOCIIUS" From UNITED KINGDOM via SINGAPORE

that their notifted are hereby Cargo will be discharged into folt's Wharf Kowloon, where it will He at Consignees risk and subject to terms and conditions of storage

at Holt's

Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown

25th November, 1950.

on and after

Optional cargo will not be landed hore, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chaled, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the houre of 10.45 am, and noon within No claims will be admitted after the free storage period. the Goods have left the steamer's ali Goods remaining Godown, and undeliverail after the 1st December, All Claims against the Steamer 1930, will be subject to rent. must be presented to the undersigned on or before the 15th December, 1930, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hangkong, 25th November, 1930. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANGERS" Arrived Hongkong on Tuesday. the 26th November, 1930, from MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong' Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are landed. eluding date of arrival, will be subject

Goods not cleared within 7 days in-

to rent.

Bought in Hongkong. Defendant said that he was a pantry hoy on board the Empress of Japan and had been employed by the C.P.R. for 20 years. nold cigarettes to steerage passen- All clains must be sent to the era and the crew on the vesael undersigned before Thursday, the 4th When the vessel arrived in Hong- December, 1930, ur they will not be kong, he very often had a sub-recognize. stitute to act for him until the ahip went to Manila and back, and he re-joined the ship on its ur rival in Hongkong. On the last trip his cabin was being altered, and he had to bring all his belong-

ashore. It was while bring ingest ing them ashore that he was ar rested. lle bought

27,000 cigarettes in Hongkong before the ship sailed on her trip, and there were the remainder of the stock. He had no intention of selling the viumreites in the Colony, He

Damaged packages must be left in! the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyors Messrs. Goddard & Douglas at 10:00 am, un Monday, the 1st December, 1030.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected in any case whatever.

R. OHL,

Agent

Hongkong. 26th November, 1930.

Gilberts.would have taken them on beard ST. JOHN AMBULANCE.

"It Happened in Monterey." Laughter record.

EXCELLENT WORK DONE BY MOTOR WAGON.

when the

ship arrived from Mania. He did not think it neces sary to pay duty a pond time on them, because the duty on them haut been paid when he bought them from a rm. Ile admitted Interesting Algures are to hand buying some of the elgarettes in slowing the work done by No. 36) Shanghai, and he said he was Mutor Ambulance, which belongs A Watan Corner -Leslie Hensoning to take them to the Imports to the St. John Ambulance Brigade and Exports offler to pay duty on but is lent to the Government to replace a vehicle under refit. The nud Company. them when he was arrested. Waltz.

The master of the Po Lan-sang following is the wagon's record of "The Love Waitz."

tobacco firm said that defendant work from July 2 to October 30:

457 Foxtrot.

"You're just the one girl for Me," had bought a large stock of cig Total number of cases Foxtrot.

arettes from hlá shop in Septem-Tatal number of Patients "R Ritn."

her.

TO OSANA vin AMOT, MOJI

R. KOBE

Fooshing Kwaisang Hopsang Hangsang Kumag Yuen-ang NAIRBABK Namsang

TO OSAKA via AMDY.

Kutsang Hosang

TO TIENTSIN via SWATOW

* FOOCHOW

Thure 18th Duo at Mon 29th Doc at Mausank Thurs 27th Nov at Hinnang

Wed 10th Dec at

Chipshing Fri. 28th Nov at 7 a.m. Cooongentag Thos 2nd Dec at 7 a.10. Yusaug

Wed. 10th Deo at

7.17. 7 a.m.

DUOI

noon.

"The Kinkajou." Foxtrot.

7 a.m.

"Mother's Smile."

Waltz.

"The Sacred Flame,"

Song.

With You.

Alice in Wonderland.

"Alice in Wonderland.” "Puttin' On the Ritz." Foxtrol.

Thoso

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares.of $175.00 to Kobe and $200.00 tò Yokohama. return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

General Managers

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said. D'ARTAGSAN...... 9th Dec, ANGERS 23rd Doc. 6th Jan. 1931. SPHINX...... G. METZINGER... 20th Jan. 3rd Feb. ANDRE LEBON... PORTHOS....... 17th Feb. JHENONOEAUX... 3rd Mar. ATHOS II..

17th Mar,

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Robe.

SPHINX......................... '9th Deo. G. METZINGER... 23rd Doo. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTROS.... 20th Jan. CHEMONCEAUX... 3rd Feb. ATHON II... 17th Feb. D'ARTAGNAN.... 3rd Mar, ANGERS...

17th Mar.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail ateamors at Port-Sald or Djibouti.

COMMERCIAL, LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)'i For full Particulars, apply tour

Telephones: 26661

Cle, dex

NO LASAGYREOS MARTINIS,

2. Queen's Building.

Foxtrol.

Cavan O'Connor-Teror,

"The Yama of Brebond."

"Gunga Din and His Lute,"

carried Revenue Officer Tallon said that Total miles run

gallon

·

464

3161

per

.13.14

he had been instructed to ask for Amount of Petrol issued 230 gallons.

miles the maximum penalty because Average snuggling in the Colony was ram- pant, particularly with seaturing The Ambulance is still on loan men. And it was difficult to de-to Government. From the report, the the urgent necessity for

tect them.

the

Mr. Butters imposed a fine of augmentation of the Colony's Am- $200,

lulance Service is apparent, It was for this purpose that

docs. not Prize Drawing, which appear to be the success antici- 11.16 p.m. (Approx.). Close down, rated, was inaugurated.

Waltz.

"Talkie Tunrs."

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. CITY OF ROUBAIX❞ 8.8 "CITY OF SHANGHAI" 9.8. "CITY OF CORINTH"

ELLERMAN LINE. 5th December London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg

Havre, London, Rotterdam & Hamburg 16th December London, Rotterdam, Bamburg 5th January 1931

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS TOB

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK? M.V. "FOYLEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

9.8. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

12th December 20th January ORIENTAL AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capotown.

Through Billa of Lading issued to Beira, Quilimaino, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar; Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above log applymo

Telephopa-27791,

THE BANK LINE, Ltd.

YOUR CHOICE

OF TRANS-CONTINENTAL RAIL ROUTES

FONIA

→ ARLAND MEA SANFRANCISCO SE

Via Victoria-Clare Canada mi sho Canadian' Rookies Laka Lodinu, Bank, Jaapse National Para, oto., alc. Via Santile -- Yel- lowstone National, Work and is woo ders, the Niagara Falls, Chirago šte.

Vin San Francisco -The Royal Gorge, Feather River Can von, etc

Via Los Angalan -- Hollywood, the Grand Canyon and picturesque Denart.

LOS ANGELES...

HROUGH TO EUROPE VIA NORTH AMERICA "THE INTERESTING WAY”

£120&£||2

DOLLAR STEAMSHH2

AND

AMERICAN" MALO

NYKLINE MUS LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIAȚU.S.A. VARYING FEOM BBS to B120-ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Chichibu Maru

Taiyo Maru

Thursday, 11th Dec

Sunday, 21st Dec.

Wednesday, 3rd Dan.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Portal

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru

Torukusi Maru

Saturday, 29th Nov. at 7 a.m.

Saturday, 13th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Menila & Ports.

Atsuta Maru

་བ་

Tuesday, 23rd.Doc.

BOMBAY via Singapore, Panang. & Colomba,

Calcutta Maru

Kaga Maru

Thursday, 27th Nov,

Thursday, 11th Doc.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Loo Angelos, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kamakura Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama

+Takaoka Maru

Monday, 22nd Doc.

Wednesday, 17th Dec.

Thursday, 11th Dec.

Friday, 12th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseillos,

Dakar Maru ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+Fenang Maru....

Hakodato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+Durban Maru (Calle Keolung)

Tango Maru (Calls Moji)

Kamo Maru

Katori Maru

+Cargo only.

Saturday, 29th Nov.

Monday, 8th Dec...

Wednesday, 26th Nov.

Sunday, 30th Nov,

Tuesday, 2nd Dec.

Sunday, 14th Dec.

For further information apply to: NIPPON. YUSEN KAISHI.

Tolophone 30291.

Iprivate exchanges to all Dopta,

LLOYD TRIESTINO

YORTNIGHTLY PASSENGERS AND ́TREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vis Singapore, Colombo, Bombay, aden, Suex, & Port Said Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiuma, Génos, All Italiens, `Adriatic, Levani, Black Sea and Danube Porte Pasisogern to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

M.V.COL.DI LANA

8.6. MONOALIERİ.

1*8.8. GANGE

88. CARIGNANO

8.8. PILSNA

For

Fot Shanghai Singapora & Japan. & Europe 9th Doo... 90th Nov. 8th Jan. 4th Deo. 28th Daö, 31st Dec. 8th Feb.

9th Jan. 24th Jan,

+*Passengers steamers with Flat, Second & Second Intermidate

accommodation

*Particular attention in drawn to the sa, Garge whick will make the journey Hongkong Italy in Sá dayn-SE Salling Dates subject to change without notice

All dates are subject to alteration without notice. For Freight and Passages apply to a text mes

Queen's Building

Tel:0, 28021

DODWELL & Const

Page 10Page 11