1930-11-17 — Page 11

LOCAL RADIO.

"IN A PERSIAN GARDEN”

SUITE,

Today's radio progruimme to be trondeast by . B. W. on a wave length of 365 metres:

FREE VACCINATION.

BY ST. JOHN AMBULANCE

BRIGADE.

The number vaccinated-free of charge-by Members of the Ambul ance Brigade, up to and Including Thursday, November 18; in:

6.00 p.m. Chinese programmia. 7.00 pm. European programme of Columbia records selected and up-Chinese Y.M.C.A. Division plied by Mesars. The Anderson Muale Co.

Three Blind Mice.

Sweet Caroline;

The Two Gilberts-Comedians. MR77 Indian Division.... The Coffeo-Stall Keeperd

Mandainy

(Hongkong)

298

King's College Division (Pre-

Rent Buya)

Railway Diviston--

Kowison Division

3151 -112

142. 1170.

Mongkok Division

3326

75

Chinese Y.M.C.A. Divinlen

(Kowloon)

1107

137

Motor Drivers Division

152

Toin!

0768

Billy Bennett-Comedijin. MR21 Shaukiwan Division

In The Moonlight.

An Old Italian Love Bong.

.

Linn Milford and Ills Howalina Singers. MR2H. Ike and Kike-Ike sells n Caç. Ike and Kike-A Nice Quiet Flat.

Comedy Sketch by Ike and Mike,

When my dreams come true. Yet you forgot.

MR110.

Victoria Nuraing Division

Marltann Overture (Wallace), Norah Binney-Soprano, 5014, | Columbia Symphony Orchestra, 60071, 7.30 pm. From the Studio: The Lucia Di Lammermoor-Alfin son Tita Rev. Mr. H. R. Wells will give the (Donizett!). 10th lesson from "Cantonese for Everyone."

8.00 p.m.

Mephisto Valne (Liszt).

Orchestra of the Brussels Royal Conservatoire. DX110-111.

II Trovatore-Miserere (Verdi).

Cornet Solo and Trombone Duet by Jack Mackintosh and Jesse Blamp,

Marla Gentile-Soprano. L1971. Mignon-Gavotte (Thomas).

The Harp Ensemble MR103. La Gloconda-51 Morir ella De

(Ponchlell!)

Tancredi Pasero-Bass, 12301. 9.08 pm. Weather report, Local

Time.

9.03 n. Experimental Relay MR111. perind.

9.30 p.m.

In a Persian Garsten Colle Sole by W. H. Squire. [2371, | from "The Rubalyat of Omar Khay- By Celia's Ardour.

yan."

Tarantelle (Popper).

The Salisbury Singera. 4844, When a Maiden takes your fancy

from "I Seraello" (Mozart).

Norman Aliin Bass, 0807

Liza Pehmann. 1598-0602, A short description will be given. before each record of the above suite.

Cloke down.

10.30 p.m.

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM Japan

Empress of Jupin Empress of Asia" Empress of Canada Impren of RussiaTM Empress of Japan Empress of Au

40 CANADA AND U.S.A.

Mur. 7

Dec. 28

7

Jan. 10

Feb

6

Feb. 9

Hongkong Shanghal Robe Yokohama Vabecer

LEAVE Lakve Leave

Arriva Nov,27

100. Nov. 30 Dre, 2

Dec 12 Dec, 10 thee. 13

Da, 10 Die. 18

Dag 27 Dec. 26

Dre. 3 Jn. 1 Jan 9 Jan, 13 Ja 15 10. 21 Feb 20

Lanya

Feb, 10 Feb, 12

Feb. 10

Frb. 21

Feb 21 Feb, 2

Empress of Coanda

Mar, S

Mar. 8

Impress of Russia

Mar. 18

Mar. 21

Impress +1 Japa

Apr. 1

Apr 4

Empress of AAA"

Apr 10

Apr. 1

Impreas of Cuand†

Ajr. 26

Apr. 29

Impres of Russia

May B

May 11

Empress of Japan?

May 23

May 20

Empress of Asia'

June

June 8

Mar, 10 Mar 12 Mar 20

Mar.21 Mar 24 Apr 4 Apr. 7 Apr. 1 Apr. 17 Apr, 16 Apr 10 Mr. 27 Abr. 30 May 2 May 14 May 14 May 16 May 25 LITO 20 May 20 May 30 June 11 June 13. June 2

*¡Call at Nagaralti the day after departure from Shanghai,) 1 Cable at Hanhulu on May 3, 20ufte at Honolulu ma June 5

HONG KONG-MANILA

Leave

Arrive

Hong Kong

Manila

FMP. JAPAN

EMT. ASJA

Nov 10 Die

Telephon Padenger Freight

Nor, 21

2

Der.

4.

20762 ROCKY

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 17, 1930.

CORRESPONDENCE.

An Irreverent Scene.

[To The Editor of Hongkong Telegraph.]

GOVERNMENT HOUSE. BANKRUPTCY COURT.

+

Sunday, Oth November-The MR. HUMPHREY'S DISCHARGE | Hon. Mra, Victor Bruce arrived at Government House.

was

GRANTED.

Monday, 10th November-The Mr. Alfred David Humphreya following ware the guests at

granted discharge froin dinner at Government House: the bankruptcy, contingent on Sir-I have just seen the photo-lan. Mr. and Mrs. Shenton, Mr. nominal suspension

of throo graph in the Hongkong. Telegraph Hornell, Mr. and Mrs. Bousfeld. months, by the Bankruptcy Court, depicting the irreverent scene at Tuesday, 11th November. His prehided over by the Acting Chief the Hongkong Cenotaph, immedinte. Excellency the Governor and Lady Justice (Mr. J. R. Wood) On ly after the troops had departed on Peel, attended by Mr. G. W. A. Saturday. the forenoon of Armistice Day. Tufton (Private Secretary) and Mr. J. T. Prior, who made the Words fall to express the in- Captain T. A. II, Coltman, A.D.C.-application on behalf of Mr. dignation

at Armistice Day Humphreys, said Mr. Humphreys which

folt were is generally and allowed to obtain in a British Cathedral. Colony, where an many, on that day in particular, are

reminded of the supreme sacrifice which was made by relatives and friends during the Grent War, while others remember

that such conditions are petal Memo Service at St. John's had been a partner with his

the pain and suffering of the wounded and sightless,

is not

Hongkong Cenotaph quadrangle sacred ground?

The procedure as adopted on Armistice Day at the Cenotaph in London might easily be followed in Hongkong, and there would be no complaints.

It is regretted that is found necessary to publish a letter of this nature, but this is done with the hope that by drawing public atten- 11on to the matter, a remedy will be effected.

"

T. T. LAURENSON, President, Ex-Active Service Men's

Association.

HONGKONG TRADE.

PIECE GOODS MARKET QUIETLY STEADY.

His Excellency the Governor took part in the Commemoration Ceremonies at the Cenotaph, and at the Memorial to the Chingas British Empire during the Great who died in the service of the

War.

His Excellency and Lady Peel, accompanied by Captain T. A. 11. Caltman, A.D.C., attended the football match between the Hong- kong Football Association and combined Services, in nfd of Earl Haig's Fund.

Wednesday, 12th November. The Hon. Mrs. Victor Bruce loft Government House.

Mr. H. A. C. North and Mr. T. M. Hazlerigg dined at Government House. After dinner the party attended a concert in aid of the Mission to Chinese Lepers at the Theatre Royal.

Lady Peel, attended by Caplata T. A. H. Coltman, A.D.C.. opened n sale in aid of the Ministering Children's League at the Peak Club.

Thursday, 13th November.--II | Excellency the Governor received Subedar Major Hikmat of the 3rd Bn. 16th Punjab Regiment, who is relinquishing his appointment as Honorary A.D.C... owing to the departure of his regiment from the

The following reporta have been received by the Hongkong General | Colony. Chamber of Commerce:

The following were the guests Cotton Place Goods & Fancy Int Juncheon t Government Cottun Goods:-The market re-House: Colonel and Mrs. Larmour, matus quietly steady. Small Mr. Robert Dollar, Capt. and quantities of miscellaneous Light Mrs. Altkenhend, Eng. Capt. Cotton Fancies have been negotin Morton, Mr. and Mrs. Wodehouse, tod. In the Staples section, Deal Mr. Steen, Mr. T. B. Wilson, Mr. era enquiring for Whites "Cx- and Airs. Forrest. Lt. Col. and Mrs.

II. price

In Dyed styles, small

Mr. Mrs. and Misa

atce idens. atock" find holders firm in their avidson. Mr. and M placements of Black Italians are Batters. Mr. Hall Brutton. Mr. and

reported. Colton value have Mrs. Archbait, Mr.

and Mrs.

brother in the firm of Messrs. W. G. Humphreys and Company. The partners had originally applied together for discharge in Jrly Int. It was then found that no public examination had been rando in the case of Mr. Alfred Humphreya, and the latter there- fare upeared for examination en September 11.

Reasonable Time. Dealing with the facts of the case, Mr. Prior said that, accord- ing to the reports of the Official the trustee, tho Receiver, and Jossco Word

incurred in 1928 and 1925, particularly in the latter year. The receiving order and order for adjudication wore made in that year.

Prior aaid that it was not large, As regards the dividend, Mr. being 6.74 per cent. He wished, attention to the fact that Mr. however, to draw his Lordship's Jumphreys had not applied for his discharge immediately, but had waited for five reasonable time. He asked the Court to grant the discharge with only a nominal suspension.

услга, а

His Lordship, made the order as stated.

Outside Trustee's Inability. The

Official Receiver applied for the appointment of himself as trustee in the case of Yung Fook-chiu, allas Yung Kou-tong. alina Yong Fuk. The present course of action was decided upon in view of a proposal for an out- sido trustee falling through account of the latter's inability to put up the requisite security.

оп

His Lordship granted the ordor, would be the first complete one observing that the appointment made in the case.

fuctuated considerably and close Kennedy-Skipton, Mr. Logan, Mr. vide Liverpool

quotations of 13th Cassidy, Mr. Hegarty, Mr.

Receiving Order Madc. instant, Mid. Am. "Spot" 6.1d, | Andrewes,

Mr. F. C. E. Rendall, appear- Eg. Sakel. 9.850.

Governoring for a debtor, Leung Han-man, His Excellency the

of 27, Pottinger Strect, renowed Another report states:-There and Lady Feel entertained to is very little new business to re-dinner at Government House: Mr. an application made by the pre-

Vous port In Cotton Piece Goods, and and Mrs. II. Phillips, Hon. Mr.

Court, for a receiving transactions and Mrs. Wolfe, Mr. T. Stirling- order in respect of $326 which only miscellaneous have transpired. There is a small Boyd,

represented all the asscta. local demand for White Man Excellency the Governor presided that there would be a dividend Friday, 14th November.--His The Official Receiver intimated but pieces are not

good. chester quotations rose in sym- at a meeting of the University of a nett 10 per cent. pathy, with the advance in raw Council.

His Lordship granted the material, but have since eased off Saturday, 15th Novemberceiving order on this understand- In the absence of any general de- and

1. Lloyd lunched at Ing.. mand.

Government House, Woollens. There hns been Mr. N. L. Smith arrived at further enquiry on Gaberdings, Government House. Venetians але Meltons for Misa Winnifrith and Mr. prompt shipment and a few small Megarry dined at Government ardera

have been arranged. House, and the party attended the Clearances of Winter cargo con- first performance of "The Middle Batisfactorily and the local Watch, given by the Amateur

unfavourable to the deal-Dramatic Club.

SANITARY BOARD.

re-

KEEN COMPETITION EXPECT.

ED FOR A SEAT.

EXTESS

РАДАЛА

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

Next Salling

M.V. “TAI PING YANG"

on

NOVEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply :--

LTD

DODWELL & CO.,

Queen's Buildings. Agents,

Telephono 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Osigo on through Bilis of Lading los Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & §. Átrics, Australasin, locluding, New Zealand & Queensland Forts, Red Ben Egypt, Constantinople, Greace, Levantine Ports,. Europe Eto.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHILY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

N. H

*KARMALA

RAWALPINDI *ALIPORE

+ KALYAN

*LAHORE

RANCHI *JEYPORE

KASHMIR

Tone

From Houg-

Inno fabonti

Dextination

| 9,128 | 22nd Nov. | M'les, L'don, Hull, H'bg,

R'dm & A'worp

| 16,619 6th Doo. Bombay, M'lon & L'don

5,273 9th Deo. E'hat, Moji & Kobe

| 7,114 | 20th Doc. | M’los, L dou, Hull, R'dam

& D

| 5,304 27th Dec. M'lon, L'đon, Hull, H'burg,

Rotterdam & a'werp 16,650 | 3 Jar. 1991 | Bombay, 14 los & Lin

5,318 | 10th Jan. | M’les, L’don, Huli, H'bury,

Rotterdam & Antwerp

| 8,985 | 17th Jan. ¡ M’les, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp

COMORIN | 15,132 | 31st Jan. | Bombay, M'he & L’don tCargo only. *Unila • nòa Mlanen,

Frequent connections from Fort Bald for Passengers and Cargo M Constantinople, Pyrons, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khodivial Mail S.B. Co.

TALMA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SIRDHANA General Indications are that

3rd Dec

10,000

z9th Nov.

6.949

7,745

25th Dec.

Sporo, Penang & Calcutta

poro, Penang & Caloutta

|| S'poro, Ponang & Osteutta.

B. L Apcar Lina steamers have excellent accommodation for inş and 2nd class passengers. All steamers are sited with wireless anë care a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ers. Prospects for new business Sunday, 16th November-Histhere will be competition for the for next season appear to be gond Excellency the Governor and Lady the Hon. Mr. J. P. Braga la vacat- seat on the Sanitary Board which and buying for July/August ship- Peel, attended by Captain T. A. H. ments should soon commence. Coltman, A.D.C. lunched withing. It is rumoured that five Metals Home and Local Mor Mr. and Mrs. Bousfield at the nominations have already been re-

ifunters Arms.

Fanling. and ceived.

TANDA The election will be held as the Flour-Stock:-American 450,- |attended the 2nd meeting of the

ST. ALBANS 000 bags, Canadian 120,000 bags, Fanling Hunt and Race Club at City Hall on December 8th from 10 a.m. to 1 p.m. Nominations must

NELLORE Market: Kwanti Race Course. -Vary wonk Prices are on 16 Mr. N. L. Smith left Government be made not later than I p.m. on downward trend.

¡House.

November 26th.

kets wenk,

WORLD'S GREATEST TRAVEL Australian 30,000 bags.

SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger sccommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,

M.V. "CANTON”.

SHANGHAI, JAPAN, PORTS AND VLADIVOSTOCK

́M.V. “NAGARA”

Passenger Ratos Hongkong to Europo

.

Sailing about 1st December.

Bailing about

18th November.

"£GO.

G. E. HUYGEN

For further paticulara, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November...

1st December/91st May

Canton,

£65:12.0d. £82,0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENOGLE"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENOGLE"

Steamship. "GLENSHANE"

Motor Võsasl "GLENAPP"

Motar Vossel "GLENGARRY"

L

1st Jan,

21st Nov.

1 13th Dec,

19th Doo.. 2nd Jan,

For freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Uned Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.

Western Union and Watkin's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletcricians.

S.S.

TAIPING,”

Passenger and Cargo Vossel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Line. Ltd. For Australia- Hongkong Barvico.

Please address onquirion to the Chief Manager.

R. M. DYER, B. 80., M;KN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

Calls at Rabaul.

6,956

5th Deo. 4,500 2 Jan. 1991. 8,853 1 6th Fob.

Manila. Townsville,

Brisbane Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Bangkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

The E&A. 9.S. C., Ltd._steamers will also call at Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other porta en route sá inducement offers.

Frequent connections from Australia with the followings-- The Unler 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, stog

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Buss Canal The P. & 0. French Service of Steamers to London via the Orps, The New Zoalan. Shipping Co. Steamur to Southampton and London via Panama Canal.

¡JEYPORE

KALYAN SIRDHANA

RANCHI

IPERIM

KASHMIR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1Cargo only

15,318 | 21 Nov. D’light. | B'ħat, Mofi, Kobe & Yóko

9,44 21 Nov. 4 p.m. | 8'baf. Moji, Kobe & Yoto.

7,745 | 2nd Dec. -Amos, 8'bai, Moji, Kober

16,650 5th Deo. 7,640 16th Dec. 8,985 20th Dec.

& Orako

8'hai, Kobe & Yokó S'hal, Moji, Kobe & Yoko 8'hai, Mojl, Koba & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 34 ft, x2f6. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Raton, Handbooks, Froights, eto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 19.), Thursday ls. Cairnă. Townevilla,

-Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (puštena}-

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMBUS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, DARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARB, TO SYDNEY, 495 RETURN

#

24

H

LONDON (via Australia) frons K1GINOM Chisteskian, Bewspapers on kla

Das Hong Kong –– Leaves Floor Kong) | Lapins Manda

BAMER

TAIPING.C

In Pers

DHANDT

TAIFINE

January 19th

DHANOTE..

Desember 1916

Kovember-Kin

Dember 23rd

Jondary Beth

Nabomber path.

Tharty Ford

“AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED,

BUTTERFIELD & BWIRE, Agenta-lIONO KOŃd~~USIANORAS