1930-09-29 — Page 10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

#PATROCLUS" Int Oct. 'M'ler, L'don, B'dam & Glagow *OALCHAS" 14th Oct. M'ies, Casablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS

B'dam & Hamburg

20th Oct. Genoa, Hirre, L'pool & Gʻrom "TELEMACHIUS" 20th Nov. Gooda, Havre, L'pool & G'gow

PACIFIC SERVICE

ris Koba à Tokoha "IXION"

9th Oct. For Victoria, Van'wer & Seattle. "TYNDAREUS” 6th Nov. For Victoria, Van'ver & Seattle

NEW YORK SERVICE

"AGAPENOR", Sail 17th Oct.

INWARD SERVICE

For Davao, Cebu, Doilo, Manila. New York, Boston

A Baltimore via Suez

TELEMACHUS" Due 29th Sept. Fer S'hai, Moji, Kobe &

PASSENGER SERVICE ·

"PATROCLOS" "HECTOR**

Balle

1st Oct.

Foz

Yokoham

Singapore, Marseiller & Londoù 16th Oct. Shanghai, Tan & Dalny

Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at

specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

Sailings

Wed. 1st Oct at Sun. 5th Oct at Wed, 8th Oct at Sun. 12th Oct at

Mon. 29th Sept at

Tues. 7th Oct at

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 29, 1930,

CHINA OUTLOOK OBSCURE.

NANKING ARMY PLANS UNWELCOME,

Tientsin, Sept. 27. The situation continues to be very quiet and a joint military and police office has been established near the central station, where the milltary and police are co-operat- ing for the establishment of order in the city arcus, though so far there have not been the slightest disturbances. Elaborate precau- tions are being taken and rigid discipline is being enforced among ul! ranks of the newly-arrived troops.-Reuter.

-Railway Occupation.

Peking, Sept. 28.

Hsueh-chung as garrison comman-1 WOULD BE ASSASSIN

der, in the Peking and Tientsin area, and Wang Hau-changas Chairman of the Hopel Provincial Government-Reuter.

Tientsin Customs.

IMPRISONED.

ATTEMPT ON LIFE OF "ITALIAN PRINCE.

Tientsin, Sept. 27. Interviewed at noon to-day Mr.

Brussels, Sept. 27. T. Y. Koo, Deputy Commissioner

Fernando de Rosa, who attempt- of Customs stated that no news

ed to assassinate the Italian had yet been received from Mr. Lenox Simpson, whose interview Crown Prince here last year, has with Marshal Chang Hsuch-liang been sentenced to five years'

imprisonment.---Reuter. was apparently of long duration. Reuter.

Services Not Wanted.

Mukden, Sept. 27.

[Whilst the Italian Crown Prince was proceeding to lay a of the wreath on the tomb Unknown Soldier last year, de Mr. Lenox Simpson's appeals to Rosa, who had arrived from Milan Chang Hauch-liang to continue his forced his way through the crowd services as Customs Commissioner with a revolver in his band. He have been flatly refused-Reuter aimed at the Crown Prince but a struck Chinese Superintendent. motor cycle policeman

down his arm and the bullet Tientsin, Sept. 28.

Mr. Lenox Simpson returned to-struck the road.]" The second Manchurian army is day but callers at his residence now arriving. It consists of the were informed that he was out." Chinese Superintendent of Cus- second, fourth and twenty-fifth In the meantime, according to toms, while the question of the brigades, the majority of whom Chinese sources, Han Lin-sun, appointment of a commissioner is have hitherto been sent down the brother of the Manchurian general apparently still held in abeyance. Tientsin-Pukow line to TsangchowHan Lin-chuh has been appointed-Reuter.

and intermediate points,

Yu Hsueh-chung." interviewed by a large party of Chinese Press- men this morning, stated that the Manchurians would occupy the Peking-Suiyuan railway as far as the Nankow Pass, the Peking- Hankow railway as far as Ting- chow, and the Tientsin-Pukow, to Lienchingchen near the Shantung border-Reuter.

Peking, Sept. 28.

The vernacular papers state that Chang Isuch-liang will leave Mukden for Peking on October 1..

-Reuter.

Nanking's War Plans.

Tientsin, Sept. 27.. Owing to the fact that namer- ous official questions, are still be- ing held in abeyance. the situn- tion is still far from clear, and it is believed that Chiang Kai-shek's announcement that he will con- tinue fighting until Yen Hai-shan and Feng Yu-hsiang are complete. ly eliminated may have a serious repercussion in Manchurian eir- cles, whose invasion of these dis- tricts would thereby largely be nullified.-Reuter.

Reports of Fighting.

Peking, Sept, 27.. It is learned that the bandits have captured Kingchow, Kienli, and Sinyankehow. The foreign authorities are without much in- dependent information from Hip- man, but believe that Feng Yu- hsiang holding his own. They are receiving reports of the r

with Verses of the Kuominchuu considerable reserve.

It is believed that the eulting of the railway at Sinyangchow may 7 a.m. prove a significant feature of de- 7am.velopments.

7 a.m.

7.2.1

The Shansi forces, who have gone south from Shihchiachuang, are understood not to have gone

3 pm. further than Changteh. The ver.

3 p.m.nacular papers state that an en-

Steamers. Yatshing Kwangsang

Chaksang Fooshing

TO SINGAPORE PENANG.

* CALCUTTA

Yuensang

Kumsang Suisang

Mon. 13th Oct at

TO OSAKA via AMOY 'KOBE Namsang

Wed. 8th Oct at

7 a.m

Tu OSAKA via AMOY.

Kutsang

SHANGHAI & KOBE

Hosang

TO SANDAKAN

Hinsang Mausang

Satur. 18th Oct at Wed. 29th Oct at

Tues. 30th Sept at Tuos, 7th Oct at Sun. 5th Oct at

7am. 7 a.m.

доод, noon

7.a.m.

TO TIENTSIN via SWATOW・ Chipshing

• FOOCHOW

the

3 pm.larged plenary meeting on Septem-

ber 25 decided to remove Shanghai headquarters to Tai- yuanfu-Reuter,

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER... 30th Sept. ANDEE LEBON... 14th Oct, 28th Oct. PORTHOS.... CHEMONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II..

D'ARTAGNAN.

ANGERS.. SPHINX....

25th Nov.

9th Doc.

23rd Doc.

6th Jan. 1931.

To YOKOHAMA via 'Shanghai

& Lobe

FORTHOS......

30th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct.

ATHOS II...

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX........

Many Appointments.

Mukden, Sept. 27.

It is announced that 28 appoint-

SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

99

S.S. "MALOLO

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

Is. offered to cruise on the famous Matson Liner S:S: "Malolo," enjoying, the Advantages of carefully prepared Shore Ex cursions at Ports of Call, under Direction of the American Express Company.

LEAVING HONGKONG AT 5.00 P.M

OCTOBER 28, 1930.

Vessel will call at Manila, Bangkok, Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Wellington, Auckland, Suya, Pago Pago, arriving at Honolulu, December 14th and at San Francisco December 19th, Fares Include All Sightseeing Expenses at Intermediate Ports. DESIRABLE ACCOMMODATIONS AVAILABLE

TO ALL PORTS.

For booking and information apply to THE ROBERT DOLLAR COMPANY

Q1'

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo.. NEXT SAILING

S.S. "FRESNO STAR"

.on

OCTOBER 8th

for

ments have been made to high GENOA, MARSEILES, HAVRE, LONDON,

official posts in Chihli. They in-

clude Pao Yu-lin as Chief

of

Police at Peking and Chang ROTTERDAM, HAMBURG & LIVERPOOL

Hsueh-ming, a brother of Marshal Chang Hsueh-liang, as Chief of Police at Tientsin-Reuter.

Confirmation by Nanking.

Nanking, Sept. 27.

The National Government bas issued a mandáte confirming the Manchurian appointments of Yu

via STRAITS

For freight and further information apply to-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. ÇO., LTD.

ELLERMAN LINE.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8.S. "CITY OF MOBILE" S.8. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg London, Rotteroam & Hamburg S.S. CITY OF ROUBAIX"

9th October

9th November

9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

8.8. "CITY OF CHESTER"

ALSO AGENTS FUT

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

27th Oct.

11th Nov. 25th Nov, 9th Dec

BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TAYBANK”

G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON 5 Jan. 1931.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagasoar by transbipment on our mail] ateamers at Port-Baid or bouti

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)': For full Particulars.'apply for

Telephones: 26681

“Cic. dr. MESSAGIRIES MARÍTIMEX,

́MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. "TINHOW"?

7th *October

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

1st November ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasen, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines apniy-

THE BANK LINE, Ltd.

8, Queen's Bullding.

Telephone: 27791

"..

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

Fortnightly saltings on Turadayı

To Seattle &

Vistoria

Fortnightly smilingy on Tuesdaye Pr. HeKinley T., Oct., 7, 9 m. Prof. Taft Tues, Sept. 30, 6 a.m. Pres. Grant ...Tues., Oct., 21 ·Pros. Jokerson......... --Tues., Oct. 14 Pres Cleveland........Tum, Nov. 4 ́Pren. Lincoln Tuen, Oct. 28.

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantja.lines. Choice of rail lines acrues United States and Canada, liberal stop.over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailings on Sundayı ela Manila, Strakis, Colombo, dues Canal, Alexandrs, Napisi, Genoa, Karakiiles, New York and Boston. *Pres."Johnson Sun,, Oct. 5, 8 a.. Pres. Van Buren... Nov. 16, 8 am. Pr. Fillmore Sun,, Oct. 18th, 8am Pre Garfield Sun., Nor, 30, 8 a.m. Pres. Wilson Sun., Nov. 2, 8 4.m Pres. Polk...Sun, Dec. 14, 8 m.

·Pres. Jokdson

To Manila

Oct. 5, 8 a.m. Pres. Fillmore...Oct. 19,.8 a.m.: Pros. Jefferson...Oet. 7. 6 p.r. Pres. Lincol ...Oct. 21, 6 p.m: Pros. Grant...Oct. 11, p.m. Pres. Cleveland Oct. 25, 6 pm. CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINE'S AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U,5.4. VARYING FROM £83 to £120-ON SALE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu

Chichibu Maru Shinyo Maru

+++

*** --

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Forts

144

Hiyo Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIL

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Maru... Hakone Maru SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

***

Aki Maru www *

...

Kitano Maru

...

bar

KIT

Tango Maru

Tottori Maru

BOMBAY viz Singapore, Panang & Colomba.

...Thursday, 9th Oct. Sunday, 19th Oct,

Wodnesday, 22nd Oct.

Saturday, 4th Oct at 8 a.m. Saturday, 18th Oct. at 7 a.m.

Tuesday, 21st Oct.

Tuesday, 18th Nov.

Saturday, 11th Oct.

Monday, 27th Oct,

Tuesday, 30th Sept.

Friday, 17th Oct.

Tuesday, 7th Oct.

Friday, 17th Oct,

Tuesday, 14th Oct.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) viz Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. Heiyo Maru

יין

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta.

Kanagawa Maru .......

NEW YORK, BOSTON via Panama.

†Toba Maru

+Lisbon Maru ...

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marseilles...

Lima Maru...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

↑ Muroran Mart" g

tRangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Nagato Maru (Moji Direct)

Tamba Maru ***,

Hakozaki Maru

¡Cargo only.

***

Wednesday, 8th Oct. Wednesday, 29th Oct,

,,:

Tuesday, 30th Sept. Wednesday, 2nd Oct. Friday, 3rd Oct.

HIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

For further information apply to:-

Telephone 30291

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVIDE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Buez, & Port Bald Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Admatio, Levant, Black Sea and Dannbe Peria Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

S.8. VENEZIA M.V HILDA

*8.8. TEVERE

For

Shanghal · Singapore. & Japan & Zurope

8th Oct.

1st Oct. 8th Nov. 7th Oct. 18th Oct.

*Passenger Steamer with First & Second Class Accommodation

due in Italy on the 14th November

All dates are subject to alteration without notice,

For Freight and Passages apply to

Queen's Buliding,

Tel. 0, 28021.

DODWELL & 00., LTD

· Agents, "

Page 10Page 11