1930-09-27 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

.$1.50,

($2.00 If Not Prepaid.).

The following replies have been received:-

667, 671, 678; 689, 683, 691, 595, 705, 709.

FOUND

New Advertisements.

FIAT GARAGE

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1930.

POSTPONED.

The China Light and Power Re- creation Club's Concert has been

67A and B, Des Voeux Central,postponed until SATURDAY, Oc-

Tel. 21821.

2ND HAND CARS.

We have for sale the following 2nd hand cars which are in per- fect order and condition:

+

FOR TERRIER PUP, Apply 356, The 1 Fiat 509 extra deluxe 2 seater.

Peak,

WANTED.

FANLING.Furnished

1 Fiat 509 2 seater.

1 Fiat 509 Saloon.

bungalow 1 Fiat 5035 seater.

wanted at Fanling for a period of six

months. Please write Box No, 721,1 Fiat 520 5 seater (6 cylinder). "Hongkong Telegraph."

MISCELLANEOUS.

World-wide service-Civil, Criminal, Private Work. "You want results we get them." Strictest Secrecy. Hong- kong Private Investigation Bureau, 25 Voeux Road Central.

FOR SALE

The following Morris-Cowley Carr are to be sold on reduction of the Vehicle Establishment of the Royal Army Service Corps, Hongkong.

One Morris-11.9 h.p. Saloon, 1927: Model.

1 Fint 520 Saloon (6 cylinder)

Please apply for demonstration and particulars to

FIAT GARAGE, 67A and B, Des Voeux Road,

Tel. 24821.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

Draft Programmes and Entry Forms for the Eighth Extra Race Meeting to be held on Friday, 10th

tober 4th.

www.

CHURCH NOTICES.

The Fifteenth Sunday After Trinity..

LOCAL SERVICES.

St. John's Cathedral, Hongkong, September 28th 1930, Fifteenth Sunday after Trinity. Holy Com- munion 8 am. Parade Service 9.15 B.M. Holy Communion (Peak Church) 8 n.m. Children's Service 10 am. Matting and Sermon 11 a.m. Preacher: Rev. C. B. Shanu. Evensong 6 p.m. Preacher: Rev. E. V. Koop.

Union Church, Kennedy Road, Hongkong. Morning Worship, 11 o'clock. Evening Wonship, 6 o'clock. Preacher, Rev. John Foster.

October and on Saturday 11th St. Andrew's Church, Kowloon. October 1930 (weather permit- ting) may be obtained at the Race Two Morris-119 h.p. Touring Cars, Course, Hongkong Club and Cause-

1927 Model.

They are in sound mechanical con- dition.

They may be seen at the Royal Mechanical Army Service Corps

Transport Garage, R.A.S.C. Camber, Queen's Road.

Offers to be addressed to:

The Assistant Director of Supplies and Transport, Headquarters. China Command.

APARTMENTS TO LET.

way Bay Stables.

Entries close at 12 o'clock Noon on Thursday, 2hd. October, 1930,

HONGKONG JOCKEY CLUB.

The Seventh Extra Rage Meeting will be held (weather permitting) at Happy Valley on Saturday, 2n September, 1930, commencing at 2 p.m.

The Grst bell will be rung at 1.30 p.m.

MEMBERS ENCLOSURE AIRLIE HOTEL-23-25 Nathan Road, Kowloon. Under Europeau

Members are notified that they! Management. Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate, and their ladies must wear their

Tel. badges prominently displayed. Three minutes from ferry. 57357.

PREMISES TO LET.

Hongkong TO LET.-0ce Room), and Shanghat Banic Building. Apply to Sang Kea, same Building.

MRS. MOTONO. Massage.

Hand and Electric 31b, Wyndham Street.

AUPPON

No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo- sure. Badges admitting non- members to the Members' Enclo- sure and Club Rooms at $5-for Gentleman and $2.-for Ladies are obtainable through the Secretary upon introduction by a member, such member to be responsible for payment of all chits etc.

Badges admitting to embers" Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Membera can obtain." upon ap-|

ASAHI plication to the Secretary, badges

BEEP

Sobe Agent

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD. PISENER BEET BONGKONG

GRAND PRIZU

BRITISH IZKIRIMAN.

A PACKETO EKKI VITIILING

ASAHI

BEER

LAGER BEER

SPECIALTY BREWED

HEWERYS

EXPORT.

COMPANY

SHAMEEN

BESE

limited to two) for the free ad- mission to the Members' Enclosure of wives, lady relatives and friends. Names must be stated when applying.

On no pretext will children be permitted in either Enclosure during the Meeting.

PUBLIC ENCLOSURE The price of admission to the Public Enclosure is $1.-for all and is persons including ladies

payable at the Gate.

Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.

Bookmakers Tic Tac men etc. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong- kong Jockey Club during the Race

Seeting. T

T Y

By Order,

C. B. BROWN.

Secretary.

GUIDE TO THE

COMPANIES ORDINANCES OF

HONGKONG.

In The Form of a Delailed

Index

(131 PAGES),

COMPILED BY

WALTER J. HAWKER, A.C.I.S.

HONGKONG.

Below are some opinions by pro fessional men who have been favoured with advance copies.

"I have tested it in several instances, and found that in each of those instances, the work fully meets the test,"

"For years I have complained bitterly of the lack of an Inder toj the Companies Ordinances of Hongkong. The volume will be of great service."

"The work is excellently con- ceived and very well worked out."

"Every solicitor, barrister and auditor and company secretary "I heartily congratulate Mr. Hawker on his work."

PRINTING PRESS will find the work indispensable."

AGENTS FOR

The

Thongkong Telegraph.

TO WHOM ALL LOCAL ENQUIRIES SHOULD BE.”

ADDRESSED.

Price $5:00

Printed and Published

by the

SOUTH CHINA MORNING POST, LIMITED.

"Morning Post Building,"

3, Wyndham Street, Hongkong.

Lammert's Auctions. Theatre Royal

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,

on MONDAY,

the 29th September, 1930, commencing at 11 a.m.

at No. 3, Amai Villas, Kowloon. A Quantity of Valuable Household' Furniture

On View From Saturday,

the 27th September, 1930.

"

Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT KROS,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auc tion,

on THURSDAY,

the 2nd October, 1930, commencing at 11 am. at

Mourt, Austin Barracks

Furniture.

Fifteenth Sunday after Trinity. A Quantity of Valuable Household 8.15 a.171. Holy Communion. Prayer for Sunday Schools. 10.00 am. Children's Service. Bible Class for Lads and Young Men- 11 am Morning Prayer and Sermon. Preacher, the Vicar. Subject "Public Worship." 2.45 p.m. Opening Service of After- noon Sunday Schools. Parents and friends invited. Speaker,

On View from Wednesday, the 1st October, 1930,

13th OCTOBER, 1930

at 9.15 p.m.

FI

FOR ONE NIGHT ONLY.

A. STROK

presents

JOVITA FUENTES

The Greatest Filipino Singer.

KARL BAMBERGER

AT THE PIANO,

Booking at Moutrie's

1

from 29th September.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Prices...$5, $4 & $2.

WILH. WILHELMEN,

Rev. E. A. Armstrong. 6.00 p.m. CONSIGNEES' NOTICE. Evening Prayer and Sermon." Subject: "The Man Who was Grateful." Preacher, Rev. E. A. Armstrong.

THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE.

The Motorship,

"THALATTA"

First Church of Christ Scientist, Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sunday having arrived from Norway via ports Service, 11.15

a.m. Subject on the 26th September Consignees of "Reality." The Sunday School cargo here hereby notified that all goods are being landed at their risk

a.m.

The

is held on Sunday Morninto the non-hazardous, hazardous ings, at 10 o'clock. Wednesday and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Evening Meeting at 5.30 p.m.

Godown Co., Ltd., whence delivery Reading Room at above address

may be obtained. Goods not cleared' open Tuesday and Friday, 10 after the 3rd October, will be subject

to 12 noon. Monday and to rent. Thursday, 5.30 to 7 p.ru. Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room. Branch of The Mother

The Church.

First Church of Christ Scientist, in Boston, Bass, U.S.A.

Q.

NOTICE.

R.

PARTICULARS AND CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 29th day of September, 1930, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works

Department, by Order of His Excellency the Governor of one

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 2nd October at 10 am. by our Sur- veyors, Messrs. Anderson & Ashe.

No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landng of the goods, or in any case before the goods are taken de- livery of.

Claims will not be recoverable un- less complete accounts are sent in dis- within fourteen days of final charge of vessel.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bills of Lading will be countersign- ed by:--

THORESEN & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 26th September, 1930. CREDIT FONCIER D'EXTREME.

ORIENT..

"PEAK MANSIONS"

Prince Edward. Road, Kowloon

Lot of Crown Land at Lai Chi Mortgage Bank & Estate Agents. Kok, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years. commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Reni to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years less three dayr. PARTICULARS OF THE LOT.

No, of Sale |

Now Kowloon foland

Reg:stry No.

Locality.

loland Lot No. 1130, West of New Kowloon Lot No. 1406

Lai Chi Kok,

Boundary Measurements

N. 8. E.

feel feet feet feet

Au per sale

plan.

LE

Contents in

Bq. feet

Annual

Rental.

* About 15,000

19$

Upset

Price

MASSAGE HALL. MRS. S. UZUNOYE 37, Queen's Road C., 2nd floor. Expert Masseuse

Tel. No. 23431

THE JADE TREE INC.

Peninsula Hotel and Alexandra-Bldgs.

Just

arrived

now

Shipment

of our famous

Jade Tree Rugs. Also No:2 Quali-

ty in beautiful Colours and designs. Price 2.50 sq. foot.

$ 4,500.

Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage. "Cambay Buildings" Flats with modern conveniences.

ahoy,mates!

THE FLEET'S IN

with CLARA BOW

TO-DAY at 2.30, 5.30, 7.20 & 9.20 p.m.

MAJESTIC

Nathan Rd., Kowloon.

NEW VICTOR

RECORDS

- FOR.

September

AT

HEY

ONE OF THE

JOYS OF

SANDEMAN'S PORT.

Obtainable

Everywhere.

Sale Distributors:-

H: Ruttonjee & Son.

15, Queen's Road C.

Phone.

20190

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES.

Individuals and Arms are recommended to register their telegra phic addresses at the Radio Office. No charge is made for this.

NEW POSTAGE RATES.

The following rates of postage are now being charged on letters (other than postcards) addressed to the following destinations:---

Destination

Rate & Postage

Places in the Colony United Kingdom and

British Possessions and Protectorates

Macao

China proper, excluding

-Sinklang, Mongolia and

Thibet

Foreign Countries generally

3 cents for each oz. or.

part of an oz.

9 cents for each oz, or

part of an oz.

4 cents for each . or

part of an oz.

14 cents for the first os. and 8 cents for each additional oz. or part of an of. *

The special rate of 2 cents per 4 ozs. on newspapers published in the Colong and addressed to Hongkong, United Kingdom, British Possessione and Protectorates, China and Macao has been abolished and the rate of 2 cents per 2 ozs. substituted therefor.

Circulars for addresses in the Colony or Wel Hai Wei, which ara posted in batches of not less than ter of uniform size and weight, and which are posted by being delivered to an officer of the Post Office, are now charged postage at the rate of 2 cents for each 2 ozs. or part of 2 oz. instead of 1 cent per 2 dozs, as heretofore

On and after Wednesday 1st October the entrance to the "Parcels Delivery Section of the General Past Office will be in Des Voeux Road opposite Messrs. Whiteaway & Laidlaw's Store.

Parcels for posting at the General Post Office should still be handed in, as at present, over the counter in the Publie Hall,

From

Japan....

INWARD MAILS.

Pet

Siberia

Shanghai and Europe vin

(London 8th Sept.) and Amoy Manila

TSANG FOOK PIANO Manila

COMPANY.

8, Des Voeux Road Central.

(Entrance Ice House Street)

Telephone C. 4648.

GERMAN TRIAL.

FURTHER EVIDENCE AT LEIPZIG.

Leipzig, Sept. 26.

On the resumption of the trial)

of the Reichswehr officers Lieu- tenant Winzer gave evidence that

Shanghai and Swatow

Saigon

Straits

Japan.. Batavia

Batavia

Japan

Chicago Maru

Tjibadak Emp. of Japan Pros. Taft

Liangchow Tilawa Porthos Tjipondok

Cremer

St. Albans Tjisondari

Dae. ....September 27.

September 28, September 29. ..September 29.

.September 29.

Calcutta and Straits

.September 30.

September 30.

Java

.September 30.

Japan and Shanghai

G. Metzinger

.September 30.

Shanghal

Patroclus

.September 30.

.September 30.

October 1.

.October 1.

Tjinulak...

October 1.

Buenos Aires Maru"

October 2.

Gemma

October 2.

Pres. Johnson

October 4

Brisbane Maru

.October §.

Australia and Manila

Nellore

..October 3.

London (Parcels 28th August) and

Straits

Teircsias

.October 0.

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai

(Vancouver B.C. 18th September)" Empress of Asla U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

October 6.

[

...... Pres. Jefferson OUTWARD MAILS

October 6.

Shanghai

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang.

hai (San Francisco 5th Sept.) Japan

hai (San Francisco, 12th Septem ber).

Registered and Parcel Mails are closed 10 minutes earlier than the me given below unless otherwise stated, and where mails are advertised

he. and another officer met" the to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. accused, Lt. Ludin, in Hanover. on the previous day, Ludin offered to put them in touch with one of the leaders of the Na- Fort Bayard

For

tional Socialists, and declared that Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, everything must be avoided that Central and South America and might bring the army into conflict *Europe via San Francisco..... with patriotic associations. Es-] pecially must a repetition of the Hitler putsch be avoided.

ů

Per

J

Date and Time.

Tai Poo Sek..Sat, Sept. 27, 2.20 p.m.

Bat.; Sept. 27. Taiyo Maru

Registration 1.4.16 p.m.. Letters

.5.00 p.m (Due San Francisco 22nd Oct.)

.Sat., Sept. 27.

5.00 p.m. .6.00 pattle

Pres. McKinley

and

Shanghai and Europe via Siberia Taiyo Maru

Lt. Ludin told him that contact had already been established with the South German party leaders. Manila

For the purpose of co-operation|

between the parties and the army, Straits, Ceylon, India, Mauritius, close contact between

the Na-

East Africa, via Mombasa "South Africa via Lourence Mar was most desirable and the off- Ques cers should instruct their men ac Swatów and Foochow cordingly.

tional Socialists and the army

Amoy

The witness declared emphatic Bangkok via Swatow ally that no anti-constitutional Sandakan

measures were planned in the near future. Ludin only requested them to sound the feelings of the other officers.-Reuter.

FRENCH BANK CHANGES.

RESIGNATION OF GOVERNOR OF BANK OF FRANCE.

Straits and Calcutta

Swatow

Amoy

Japan, U.S.A., Canada, "Central and South America and Europe via Victoria B.C.

Registration Letters

Bat., Sept. 27, 4.30 p.m..

Chicago Maru Sat, Sept. 27, 5p. Wal Shing ....Sat, Sept. 27, 5 p.m.. Anking Satur,, Sept. 27, 6 pm.. Sun, Sept. 28, 9 a.m. Hin Sang....Mon., Sept. 29, 10.30 a.m. Yuen Sang ...Mon, Sept. 20,

Kalgan

Parcels Letters

.noaa. .1.p.m. Hydrangea....Mon., Sept. 29, 3 p.m. Chenan .Mon., Sept. 29, 3.30 p.m.

Mon., Sept. 23.

Près. Taft

Parcels

p.m. Registration.

.4.15 p.m. Letters.

.5 p.m. (Due Victoria B.C, 17th October).

.Mon, Sept. 29. ...5 p.m. 8 p.m.

Shanghai and Europe via Siberia Pres. Taft

Registration

·Letters Tjibadak.....Tues., Sept. 80, 9-am. Helyo Maru Tues., Sept. 30, 10.80 am,

Porthos Tues., Sept. 30, 2 p.m. Hal Ning..Tues., Sept. 80, 2.00 p.m. *Superscribed Correspondence only..

Paris, Sept. 26. M. Emile Moreau, Governor of Manila and Java via Sourabaya...

and South American Ports the Bank of France, has resigned Japan, Honolulu, San Francisco on becoming Vice-President of the Shanghai, Japan and *Europe via

Siberla Bank of Paria. His right hand man M. Clement Moret, succeeds Swatow, Amoy and Foochow him-Reuter.