1930-09-19 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

SPANS THE WORLD

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP. ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

*M.V. "SHANTUNG"

M.V. "NANKING"

*Also calling at Genoa, Algiers and Alicante,

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK

M.V. "DELHI”.

M.V. "CANTON"

I assenger Kates Hongkong to Europe

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1930.

LOCAL RADIO.

A STUDIO CONCERT FOR TO-NIGHT.

To-day's radio programma to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 355 metres:

2.00 p.m. Close, down.. 6.00-7.00 p.m. Chinese programme. 7.00 p.m. European programme of Victor records selected and supplied by Messrs. Teang Fook. Kohala March. Honolulu March.

Hawalian Guitars. Frank Ferera- John Pastuhl. 20027, Pagliacci-Andiem Pagliacci-Son Qua, Leoncavallo.

Metropolitan Opera Chorus, 4023 Hungarian Dance No. 17 (Brahma). Lotus Land (Cyril Scott).

Kreisler-Violinist. · 6706.

Fritz

Norwegian Dance (Greig).. Shepherd's

d's Dance and Children's Dance.

Edward Gorman-Victor Orch. 22171. Land of Норе

and Glory (Elgar),

CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES NOTICES.

OCHAN STEAMSHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL... STEAM. JONAVIGATION CO, LTD."

Consignees per Company's Vessel,

“ANTENOR" From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

NY.K÷LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

The steamship,

“TOYOOKA MARU" having arrived from the above ports, formed that their Goods are being Consignees of Cargo are hereby in- landed and placed at their risk in the Hongk ng and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be obtain

will be discharged into Holt's Wharf Are hereby notified that their carro Kowloon, where it will lie at Con- signees risk and subject to terms and conditons of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from

on and after 18th ed. Godown on and

on

here, unless notice has been given cargo will not be landed to steamer's arrival but carried prior of call to which the option omged from port to port to the final port . All broken chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Tuesdays and Fridays between the where

they will be examined on any hours of 19.45

Rnd

Goods not cleared by the 25th rent. September 1930 will be subject to

Damaged packages must be left in

tives on any Tuesdays and Fridays, the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- at 2.30. Period P. within the free storage All claims must be presented with

"after which date they cannot be re- No claims will be admitted after cognized. . Godown, and all Goods remaining the goods have left the Godowns the Goods have left the steamer's No claims will be admitted after undelivered after the 24th

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Victor Male Chorus. 19783- free storage period, within the lin ten days of the steamer's arrival..

Faust Soldiers' Chorus (Gounod). Waltz in E Flat (Durand).

Harold Bauer-Plano Solo. 6505, "A la bien Almee-Waltz (Schutt), Gema from The Merry Widow

Gems

(Lehar).

September,

will be subject to rent on MMOJA All Claims against the Steamer

Vietor is Chocolate Soldier 10 must be presented to the undersigned Hongkong, 18th, September 1930.

The

(Stange) King for a

Jesse G.Organist 21681. Jeannine I dream of Lilac Time. Cavalleria Rusticana-Intermezzo

(Mascagni).

Tales of Hoffman-Barcarolle

(Offenbach),

Victor Concert Orch. 20011.

Si vous L'aviez compris-Melodie

(Dessa),

Les Leux Serenades (Leoncavallo).

Enrico Caruso. Tenor. 8008. Nocturne (Tschaikowsky). Minuet (Haydn).

Rence Chemet Violin Soloist. 6009. Gems from "Aida" (Verdi). Victor Light Opera Company. 36940, Memories of Schubert (Munson). Ave Maria (Munson).

Lawrence J. Munson-Pipe organ,

solo. 85923. March of the Little Lead Soldiers

(Pierne), Petite Suite March and Impromptu.

(Bizet).

Victor Concert Orch. 19730, In the Heart of Hawaii-Waltz,

My Hónolalu Dream Girl-Waltz,

Over the Waves-Waltz (Rosis).

Hilo Hawaiian Orchestra. 10686. La Palonta (Tradier).

Arthur Pryor's Band. 19878. Dio Fledermaus-Overture (Strauss). Victor Symphony Orchestra, 35966, 9.00 p.m. Weather report, Local Time and News,

STUDIO PROGRAMME, 9.05 pm. Valse de Concert.

Glasounow. San Francisco Symphony Orchestra. 6826. Doris Bielby Soprano.

6. "Dream of Home" Arditi. b. "I love the Moon" Rubens.

Mr. Brock-Baritone,

a. "The Little Irish Girl"

Herman Lobr.

Seymour Powell Mrs. Portallion-Contralto.

Sailing about 1st October.. 22nd October.

1.

2,

Sailing about

25th September.

b. "Eloquent Pat"

29th October.

3.

£60.

G. E. HUYGEN

4.

b. "Moon Hush" Pecl. Mr. Baldwin-Tenor,

Canton.

5.

6.

For further paticulars, apply to the Agents →→ GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON,

lat June/30 November

1st December/31st May

7.

£65.12.01. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAMOY"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

a. "Musie when Soft Voices die" Berly.

b. "Look down, dear eyes"

a. "One Fine Day" (Butterfly).

on or before the 8th October, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th September, 1930.

OBITUARY.

SON OF PORTUGUESE

RESIDENT..

The community will condole sincerely with Mr. and Mrs. M. A. Collaco, in the loss of their eldest carly yesterday morning. son, Robert Anthony, who died

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED

From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS, The Steamship,

"BENNEVIS” Connigrices of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the

the wharves delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th September, 1930 will Le to rent. be presented to the Undersigned on All claims against the steamer must

or before the 4th October, 1980 or they will not be recognized.

Robert, who was employed in the Mercantile Bank and was sixteen years of age, took ill on Monday and grew

steadily worse. His trouble was diagnosed as complicat. All broken, chafed, and damaged ed appendicitis and on Wednesday Goods are to be left in the Godowns, night he was removed to the Kow-where they will be examined on the was at once performed, but the Messrs. Goddard and Douglas. loon Hospital. There an operation 19th September, 1930 at 10 am. by patient died at 2 a.m. yesterday.

The funeral was held yesterday, at the Roman Catholic Cemetery at Happy Valley, where a large number of friends paid their tributes of sympathy.

Mr. M. A. Collaco, the deceased lad'e father, is a member of Messrs. Thomas Cook's staff.

THE RENDITION

OF AMOY.

ON SAME TERMS AS FOR CHEKIANG.

London, Sept. 18. a. "Love could I only tell thee" It is authoritatively stated that Capela Sino-British agreement has been reached whereby Britain will re- Fisher turn the treaty port of Amoy to Mr. S. M. West-Entertainer. "You know what I mean."

China or the same terms a.9 Doris Bielby-Soprano.

Chekiang was returned last year.

There has been no trouble in Cheklang since the rendition and it is presumed that the same state of affairs will reign in Amoy:

China has agreed to lend the buildings on the island of Linkung- tao as a summer. resort and sana- -torium to the British Navy, also Amy Woodford. for drill and rifle practice.-Reuter. b.."Less than the Dust"

b. "Demon" Stange,

Mr. Baldwin-Tenor.

Puccini.

a. "Love's Coronation" Aylward, b. "Red Devon by the Sea"

Clarke.

Finden.

8,

Mrs. Portallion-Contralto. a. "Kashmiri Song"

23rd Sept.

.... 17th Otc.

9.

30th Sept.

12th Oct.

b. "When song is Sweet"

7th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE". Steamship

"PEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER" Motor Vessel "GLENOGLE”

***

21st Nov.

For freight, pasange and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

M.V.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

VAN HEUTSZ ''

will be despatched on 25th September at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.*

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE E14."-" Chain connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and

Australia. Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE..

Telephone 28015.

York Building: Chater Road.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALUUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to;-.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone 28021.

Mr. Brock-Baritone,

B. "Who Knows?"

Ernest R. Ball,

Gertrude Sans Soucl 10.30 p.m. Close down.. Accompanist, Mr.

Dudley Bartlett.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB LIVINGSTON & CO. LTD.

Agente

Hongkong, 18th September, 1930. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" · Arrived Hongkong on Monday, the 15th September, 1930, From MARSEILLES, Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium,

| being treasure and Valuables are

and placed at their risk

In the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd... Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Wednesday, the 24th September, 1930, or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Surveyor Mesars, Goddard & Douglas September, 1930, at 10.00 am, on Monday, the 22nd

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No fire insurance will be effected by us in any cake whatever.

R. CHL,

Agent Hongkong, 16th September, 1930.

THE HONGKONG & WINAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions."

Western Union and Watkin's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletcricians.

S.S.

TAIPING"

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Inng, Ltd. For Australia

Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager

R.M. DYER, B. Sc., MI.N.A., Kowloon Dock, Hongkong

BARBER-WILHELMSEN LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided wall up to their expectations, and at a cost most. reasonab.e

For Passenger and Freight information please apply :***

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

Telephone 28011.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND

EASTERN &

& AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Buis of Lading for Straits, Java;and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf; Mauritius, E. & S. Africa, Australasis, including, New Zealand & Queensland. Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Poris, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEANERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 8.

-⭑KASHGAR

MALWA +MIRZAPORE *KHYBER

*

MACEDONIA INAGPORE

*KARMALA

Tons

From Hong-

kong labout:-

Destination

19,005 | 27 Sept, noon. Marseilles, L'don, Hull

Rotterdam & Antwerp

10,980 11th Oct. | Bombay, M’len & L'don 6,715 | 15th Oct. ] Straits. B'bay & Lidon

| 9,114 | 25th Oct. | M'Ies, L'’don, Hull, E'dm

| 11,120 | - 8th Nov. | Bombay M'les & L'đon

| 5,283 | 15th Nov. | M'les, L'don, Hull, H'bg.

Rdm & A'werp 19,128 | 22nd Nov. | Mles, Ldon, Ball, H'bg,

B'dm & Awarp

†Cargo only. "Calls. Casa BlanoA.

Frequent connections from Fort Said for Fassengers and Cargo Constantinople, Pyzona, Smyrna and other Lévant by Steamers du Khedival Mall 89. Co.

TAKADA TILAWA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

D.949 10,006 |

8.018

3rd Ucc 21st Oct #12th Nov.

b'pore, renang & Calcutta

S'pore, Renang & Calentta

S'pore. Penang & Calcutta.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 186 and 2nd class passengers.. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS NELLOBE TANDA

4,500

6,853 6.956

3rd Oct. J1st Oct.

Stb Deo.

Manila, Thurs, Island,

Townsville, B'bans Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan" and Hongkong to Australia.

The E, &. A. 5.S. C., Ltd. steamers will also call at bila Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route 'aa Inducement offers.

connections from Australia with the following:

Frequent

The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal. The P. & C. French Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canalmente

INAGPORE KHYBER TILAWA NELLORE

MOREA

KARMALA IBENALLA

TALAMBA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MACEDONIA

1Cargo only.

5,283 | 24th Sept. d'hai, Moji, Kobe & Yoko 9.114 1 26th Sept. | S'hai,"Moji, Kobe & Yoko | 10,006 30 Sept. 1 Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaks 6,853 7 Oct. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 10,954 | 10th Oct. S'hal, Moji, Kobe & Yoko 9,12820th Oct. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

20th Oct. 1 Shanghai & Kobe 8,018 | 22nd Dot. ¦ Amay. Moji, Kobe & Osaka 11,120 | 24th Oct. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x2ft. x 1ft, will be t received at the Co's Office tip to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Breights, etc., soply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O, “Agents.»

TRAVEL A.-Q. LINE

TO AUSTRALIA. - Calling at Manila (P. Is.), Thursday 11. Cairna, Townsvilla, Brahaac. Sydney and Melbourne.

-DIE-

British STEAMERS: CHANGTE. TAIPING (avamina,

NAM FASTEST and MOST), UP-TO-DATE STEAMERS'IN THE SERVICE: VAL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGHON and STEWARDESS CARRIBEA, Enjoy Your Short Leave in Amtrolia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

STEAMER

STAIPINE

* LONDON (via Australiaj from £141/10 (Australia Newspapers an Elegant

Des Hoog Kong : ELanves Hong Kong) | Leaves Mandati siDae:öydani

Por

...September 23rd

CHANOTE;.

"October 14th ge

~ October 21st S

TAIPING

:Narember 16th 2

November Zi

CHANOTE

December. 16th

December 23rd.

·September Stä).

¿October 24th:^ ;)

Nobember 24th, December 264b

October 181ISĖ

· November StY Desember/100

January 13thệ

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

BUTTERFIELD & STIKK. Agests/HONG KONG-SHANGHAI