1930-09-13 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

.........$100,

*(81.50 If Not Prepaid.) The following replies have been received:-

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 13, 1930.

New Advertisements."

NOTICE

Miss H. Korté and Mr. C. Č. Hickling invite their friends to their wedding at Union Church, Kennedy Road, on October 1st, at 3 p.m., and afterwards in the

544, 545, 647, 550, 556, 593, 595, 698, 618, 584, 638, 639, 612, 650. 067, 671, 478, 639, 885, 691, 695,Church Hall. 705, 709.

POSITION VACANT.

WANTED.-A LADY with nursing experience to take charge of invalid, sailing "Mantua," if apply Particulars, possible. Shaun, St. John's Hall, Tel. 21825.

WANTED KNOWN. SHIRTS! SHIRTS! SHIRTS!!! Mr. Toyo Murakami's representative will arrive from Shanghai about the end of September. The date of his arrival will be announced later by KOMOR & KOMOR

FOR SALE.

FOR SALE-Hudson 1929 sport touring Prince of Wales Model, $1 Horse Power. In perfect condition. Bargain price $3,600 or nearest. Further particulars apply Box No. 713, Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25 Nathan Road, Kowloon. Under European Excellent Culaine, Management. Modern Apartments. Terms Moderate. Tel. Three minutes from ferry. 67357.

PREMISES TO LET.

TO LET-Office Rooms, Hongkong an Shanghai Bank Building. Apply **Sang Kee, same Bäilding,

CONSIGNEES NOTICE.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Coustene per Company's Yeasel,

"PERSEUS"

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via

SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signees' risk and subject to terms and conditona of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 13th Sept. Optional cargo will not be landed hero, unless notice has been given prior to steamer's arrival but earried on from port to port to the final port of call to which the option exends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any

HONGKONG JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the Seventh Extra Race Meeting to be held on SATUR- DAY, 27th September, 1930, (wen- ther permitting) may be obtain- ed at the Race Course, Hongkong Club, and Causeway Bay Stables.

Entries close at 12 o'clock noon on THURSDAY, 18th September, 1930.

CHURCH - NOTICES.

The Thirteenth Sunday After Trinity.

LOCAL SERVICES.

St. John's Cathedral, Hongkong, September 14th 1930, Thirteenth Sunday after Trinity. Holy Com- munion 8 a.m. Parade Service 9.15 a.m. Holy Communion (Peak Church) 8 a.m. Children's Service 10 a.m. Mattins and Sermon 11 a.m. Preacher: Rev. H. V. Koop. Subject: "The Lambeth Conferense Report.” Evensong 6. pim. Preacher: Rev. C: B. Shann,

Union Church, Kennedy Road, Morning Worship, 1 o'clock. (broadcasted). Evening Wor ship. 6 o'clock Preacher, Rev. John Foster,

A.M.

First Church of Christ Scientist, Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sunday Service, 11.15

Subject "Substance." The Sunday School is held on Sunday Morn- inga, at 10 o'clock. Wednesday Evening Meeting at 5.30 p.m. Reading Room at above address- open Tuesday and Friday, 10 a.m. to 12 noon. Monday and Thursday, 5.30 to 7p.m. The Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room. Branch of The

The Mother Church.

First Church of Christ Scientist, in- Boston, Bass, U.S.A.

Tuesdays and Fridays between the St. Andrew's Church, Kowloon.

hours of 10.45 and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th September, will be subject to rent.

*All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 3rd October, 1930 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 13th September, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

*

Frofn LEITH, MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENNEYIS” Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may De abtained

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th September, 1930 will be to

rent.

.

́All claims against the steamer must ba presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1930 or they will not be recognized."

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th September, 1930 at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by, GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 13th September, 1930.

Tel. No. 23431.

THE JADE TREE INC.

Peninsula hotel and Alexandra Bldgs. "

Jade Treasures of the Old Dynasties, Superb Chinese Pictures, Fine Carvings, Peking Jewellery, Famous Jade Tree Rugs. New Shipment on Display

Thirteenth Sunday after Trinity. 8.15 am. Holy Communion 10 Service and a.m. Children's Lad's Bible Class. 11 a.m. Morning Prayer and Sermion. Preacher, Rev. E. A. Armstrong. Subject: "The Findings of the Lambeth Conference." G p.m. Evening Prayer and Sermon. Preacher Rev. W. Walton Rogers. Subject: "The Life of the World to Come The Intermediate State."

GUIDE TO THE COMPANIES ORDINANCES OF

HONGKONG.

In The Form of a Detalled

Index

(131 PAGES),

COMPILED BY

WALTER I. HAWKER, A.C.LS.

HONGKONG.

Below are some opinions by pro- fessional men who have been favoured with advance copies.

I have tested it in several instances, and found that in each of those instances, the work fully meets the test."

"For years I have complained bitterly of the lack of an Index to the Companies' Ordinances of Hongkong. The volume will be of great service."

"The work is excellently con- ceived and very well worked' out."

"Every solicitor, barrister and auditor and company secretary will find the work indispensable."

"I heartily, congratulate Mr. Hawker on his work."

Price $5.00

Printed and Published by the

SOUTH CHINA MORNING POST, LIMITED.

"Morning Post Building,"

3, Wyndham Street, Hongkong."

MASSAGE HALL. MRS. S. UZUNOYE

87, Queen's Road C., 2nd floor, Expert Masseuse

NOTICE.

כמא

CONDI- PARTICULARS

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 15th day of September, 1930, at 3 pm at the Offices of the

THE BAHAI MOVEMENT

LECTURE AT THE UNIVERSITY

ON TUESDAY.

The University Union of Hong- kong University has arranged for a public lecture to be given by Miss Martha E. Root on "What Is the Bahai Movement?" at 8.30 Union Hall of the University. The President of this Union, Mr. Chung Hok Nang will preside. All interested in this great social and religious movement are cordi- ally invited.

LOCAL RADIO.

DANCE PROGRAMME FOR TO-NIGHT.

To-day's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave. length of 355 metres:

12.30-1.16 p.m. » European pro“. Tamme.

1.10 p.m. Organ Recital by Mr. G.

Public Works Department, by o'clock Tuesday evening, in the Loupeme." Fibick.

Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crowe Land at Wong Nef Chung, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT,

Near lafand Lot No. 3636.

... Weng Hel Chung.

Ho, of Sxis

Registry Ro.

Loyality.

Taland,

. ĐỂ ĐI ĐÂY VỚI

G.

Boundary

Keasurements.

W

Efrat fech feet feet!

As per sate plan.

NOTICE.

Destanis

agwara faşk

$120

"Aderation." Borowski. "Under the Stars." Coates. "Postlude." Harris. "Serenade." Braga.

1.45 p.m. European programme continued.

2.00 p.m. Close down 7.00 p.m. European programme of Victor records selected and supplied by Messrs. Trang Fook. Gems; from "My Maryland." Gems from "Rio Rita."

Victor Light Opera Co. 35816. Swing Low Sweet Chariot. Clair de Lune.

Miss Root is a New York jour- nalist who has studied the pro- onegress of the Bahai Movement in the five continenta,, mid she is an international speaker. She re- turns to-day from Ganton; on Wednesday evening she broadcast in Canton on this same subject. She also broadcast two other Dame Nellie Melha-Soprano. 6733. lectures there, one on. "New Uni-Mazurka in C Sharp Minor versal Education" and the other!

a Universal

Upset Price

#13,125.

PARTICULARS AND CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 16th day of September, 1930, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Tal Kok Tsui, in the Colony, of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

No, of Fals!

Kowloon Inland

Registry No.

Locality,

Lot No. 2300,

Junction of

Tai Nan Street and Boundary Street,

Boundary Mesurementa

N.

5. Z.

די

|fans|teel]faet{fact}

As per sale

plan..

Contanta ini

sq. feet

Anabal

Rental

ong

6,670

$76

$11,673

Upset Price.

G. R.

NOTICE.

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 15th day of September, 1930, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Wong Nei Chung, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fited by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.ut Bate

Registry No.

No

3039.

Adjoining

Toland Lot

No. 2858

Locality.

Wong Nei Chung-

ра

Boundary Measurements.

2. A.B.

fest fast reet|fret

W.

[As per vale pian.

i_are_feet

$45

$32,600

Upset Price

MRS. MOTONO. Massage.

Hand and Electric 31b, Wyndham Street.

CREDIT FONCIER D'EXTREME."" ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents.

"PEAK MANSIONS" Prince Edward Road,

Kowloon Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage.

"Cambay Buildings” Flats with modern conveniences.

on "Esperanto as Auxillary Language."

Miss Root called upon His Ex- cellency Chen Ming-shu, Governor of Kwangtung Province, and they had a talk on these international principles. Sun Yat-sen Univer- sity and the Educational, As- sociation of Kwangtung Pro- vince jointly invited this American journalist to give a public lecture in Sun Yat-sen University "International Education For the New Age." Five hundred people attended, and five hundred more

On

(Chopin) Nocturne In Luxemburg Waltx (Lehar).

Kiss at Dawn (Lebar).

Marek Weber and His Orchestra. 50005.

E Minor (Chopin). Vladimir de Fachmann-Piano. 6870.

A

Vajse Brillante (Chopin), Valse Caprice (Rubinstein).

Ignace Jan Paderewski. 6877. Song of the Volga Boatman

(Chaliapia).

6822.

In Questa Tomba Oscura.

Bee-Bass. Feodor Pagliacci-Fantasy (Leoncavallo),

Marek Weber and His Orch. 50017. Air for G String (Bach).

Mischa

students came to a talk which she Ave Maria (Schubert) violin. 7103.

in her honour.

Solvejg'a

Song (Greig),

THE OPENING CEREMONY

of the

"SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING & REPAIRING WORKS, LTD.

will be performed by

The Hon. Dr. R. H, Kotewall, C.MG., LL.D.

ON MONDAY, THE 15TH OF SEPTEMBER, 1930,

AT 3.30 P.M.

at the Company's Shipyard

at To Kwa Wan, Kowloon Bay, To Kwa Wan Road,

Special Service of

No. 3 Bus from Star Ferry

Concert, Tea & Refreshments

POST OFFICE NOTICE.

"RADIO" NOTICES.

Arins Individuals and

are recommended to register their telegrầ phie addresses at the Radio Office. No charge is made for this.

NEW POSTAGE RATES.

The following rates of postage are now being charged on lettere (ather than postcards; addressed to the following destinations:—

Rate of Postage

Destination

Places in the Colony

United Kingdom and

British Possessions and Protectorates

Macao

China proper, excluding

Sinklang, Mongolia and Thibet

Foreign Countries generally

8 'cents for each oz. or

part of an oz.

8 cents for each öz, or

part of an oz.",

4 cents for each oz. or

part of an or

14 cents for the first oz. and B canta for each additional oz. or part of an 01.

gave in the High School of Sun Yat-sen University. The Es- peranto Institute gave a reception Lo Here the Gende Lark (Bishop).

Amelita Galli-Curci Soprano. 6924, Boris Godounow-Revolutionary Scene

The special rate of 2 cents per 4.ofs. on newspapers published in the (Moussorgsky).

Colony and addressed to Hongkong, United Kingdom, British Possessions Chorus and Symphony Orch. 9507 and Protectorates, China and Macao has been abolished and the rate of

2 cents per 2 ora substituted therefor. Friendless Blues. Riverside Stomp.

Circulars for addresses in the Colony or Wel Hai Wel, which are Douglas Williams-Clarinet posted in batches of not less than ter of uniform size and weight, and Solo. 38031.hich are posted by being delivered to an officer of the Post Office, are now charged postage at the rate of 2 cents for each 2 ozs. or part of 2 ozs. Instead of 1 cent per 2 dors, as heretofore.

INWARD MAILS.

Miss Root gails for Shang- on September 18, where hal she will give several lectures and then go to Nanking.

Let

Fer

Muensterland

Zasma...

A Garden In the Rain. Lover come back to me.

John McCormack-Tenor, Deagozo-Maxixa Tangu, Wedding of the Painted Doll.

1400.

From

Manila

Dae. September 18.

.September 13.

Shanghai and Swatow Shanghai and Amoy Manila

Szechuch

.September 13.

Tjikarang

September 14.

-Pres. Pierce

September 15.

Andre Lebon

September 16

Van

September 16

September 16,

September 18.

September 16.

.September 17.

.September 17.

September 19.

.September. 20.

.September 20.

September 22.

*September 24..

©NGA

only flowers that boom in the Florists say roses are the spring.

"Pietro-Accordionist. V-37. Manila.

Emperor-Waltz. Gold and Silver Waltz

International Concert Orch. 35919. Somebody's Knocking at your door.

cheer the weary traveller,

Utica Institute Jubilee Singera. 22052.

Strg+

Australia and Manila Japan and Shanghai

Las Cuatro Milpas..

Calcutta and Straits Rosa de Mexicali.

Japan Sigmundo del Oro-Pipe Organ Batavia

Solo. 46181. Japan and Shanghai

9.00 pm. Weather report and Straits

Local Time.

Sometimes I Wonder.

Moon Song.

Irene Beasley with Orch. 40125. The Shepherd's Serenade. Neapolitan Serenade.

Victoria Quintet, V-39. Drifting and Dreaming in Hawaii-

Waltz. Alamo March.

Charles Kama-M. Salazar-Guitar Duettists. V-21. THE DANCE PROGRAMME.

9.30 p.m.

"Old New England Moon."

1. Foxtrot.

U.S. A. Honolulu, Japan and Shang-

Reutsz

Aki Maru Sobing Kumsang Asama Maru Tjibadak... Kashima Mara Fushimi Maru

hal (San Francisco, 22nd August) Pres. Harrison- U.S.A., Honolula, Japan and Shang-

hal (San Franciscó 29th Aug.). Pres, Taft Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B. C. 4th September).

Emp. of Japan ... OUTWARD MAILS

Registered" and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the me given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bangkok via Swatow

Date and Time. Zosma

...Sat., Sept. 13, 2.30 pm. Wing Lee....Sat., Sept. 13, 2.30 p.m. Amor.Sat, Sept. 13, 2.80 p.m.. City of Lille Sat., Sept. 13, 4 'p.m.. Pres. Jackson Sopt. 18, 4.80 p.m.

Telemachus Sept. 13, 5p.m

Kaying

Sept. 14, 9: a.m.

*** Canton Mára-Son., Sept. 14 9. am..

Swatow, Amoy and Formosa Japan, Canada, U.S.A., Central and South America Europe via Victoris B. C.

Pres, Pierce

GLOSHKE

OWING to the Gratifying Increase in our turnover, we have decided

To Allow-

10%

Discount for Cash on all Purchases not less

than $10.

From September 15th, 1980.

Tajmahal Silk Store

5, Wyndham Street.

Tel. 28136.

METALS

of all kinds especially for ship- building and engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO., ESTABLISHED A. D. 1850,

HÀNG LUNG ĐỔ

STORAGE

Extra Waltz.

For

Per

Shanghai and Europe via Siberia

Fort Bayard

Takno

"I'm still cering."

Straits

"Just a Vagabond Lover?

Manila

陛

Onestep

Saigon

"Sunny Side Up."

"If I had a talking picture

of you."

3.

Foxtrot.

"What is this thing called Love?" "She's such a comfort to me."

4.

Waltz.

eepy Valley."

"Puttin' On the Ritz."

"Singing a Vagabond Song."

6. Blues.

5. Foxtrot.

"With You."

"There's. Danger in your Eyes

7. Foxtrot,

/

';

Parcels

Registration

Letters

Mon., Sept. 15,

Mon.,

2.4.15 pmZI.. .5 p.m.

15...

Bept

Shanghai and "Europe via Siberia

Shanghai' and *Japan Swatow

Manila and Java via Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow Straits, Coylen, India, Mauritius,

East and South Africa, Egypt | and Europe via Marseilles

(Dué Victoria B.C. 3rd Oct.)

Pres. Pierce

Registration

Letters Andre Lebon Mon., 15, Sept. 2.30 pm, Hydrängen...Mon, Sept. 15, 8 p.m.. Chinhua..Men., Sept 15, 3.30 p.m Tjikarang Tues., Sept. 10, 10.30 am Halyang ..Tues., Sept. 16, 1 p.m.

Menelaus

„Tues., Sept. 18.

A mov

Cherie."

10.30 p.m.

*B.

"Happy Days are bere again." "Lucky me-Lovable You.".

Walts.

"Down the River of Golden

Dreams." "You're always in my arms." 1. Foxtrot.

"You for me."

"Have a Httle Faith in me." 10. Onestep.

"My Love Parade."

"Nobody's Usin" it Now."

11. Foxtrot,

"Rio Rita."

"Lover

12. Waltz.

come back to me."

"Aquette."

"The kiss."

Extras.

"Nobody Care's If I'm Blue." #Cryin' for the Carolines.”

11,80. p.m. Close down.

The Listening public are reminded transmission that there will be no from Z. B. W. to-morrow, Sunday. 14th.

STROMBOLI ERUPTS.

STREAM OF RED-HOT SAND.

K.

Registration Letters

.Registration Letters

G. P.-.0.

.1.45. p.m..

p.m.

(Dae Marseilles 18th October).

Salgon, *Ceylon, India, Mauritius,

"Egypt, East and South Africa, Aden, and Europe via Marseilles Sphinx

Swatow and Amoy

Swatow Japan

Straits and Calcutta

Amoy

Shanghai, Japan. Honolulu, USA,

Canada, Central and South Ameri en and Europe via San Francisco and Europe via Siberia.

Rome, Sept. 12. The latest Stromboli casualties

Amoy are four dead and nine injured, Swatow, Amoy and Foochow while one woman is missing. Hoihow, Pakhoi and Haiphong Stromboli is now normal.

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden Egypt and Europe via Marseilles

In response to an urgent appeal from the terror-stricken inhabit- ants. a destroyer and two auxiliary craft have been despatched from

ADVANTAGES Messina, also a relief ship, with

CENTRAL POSITION Competent Service MODERATE RATES

FIAT GARAGE

67, Des Voeux Rd.

tents and provisiona,

•

Later.

It is now reported that five

persons were killed and 15 serious-Shanghal, Japan and *Europe via ly injured in the Stromboli erup-

Siberia

tion, which was characterised by Manila, Australia and New Zealand an unusual feature, namely a via Thursday Island stream of red-hot sand which pour-

ed from the lip of the volcano,

Tel. 24821, fifty yards wide, and did great

damage along its course, which fortunately was not long-Reuter.

- Tues., Sept. 162.

K. P. O.

Registration Letters Registration Letters

G. P. O,

1.18

p.m..

...2 p.m.. (Due Marseilles 18th October). Vau Heutaz...Tues., Sept. 16, 5:p.m. Foo Shing Wed., Sept. 17, 8.30 am.. Aki Maru..Wed., Sept. 17, 9.30am. Hosang...

Wed., Sept. 17. Noon,

Tainan

Parcels

Letters

...1 p.m.. Wed., Sept. 17, 4.30 p.m..

Asama Maru Thurs., Sept. 18-

Registration Sept, 17, 5 p.m. Letters

Thurs. 18,8.30 (Due San Francisco, 9th Oct Kumsang.. Thurs; Sent 18, 5:00 pm. Hal Ning Fri, Sept. 19, 2 pm. Chengtu...Sat, Sept. 20, 8.30 am.”

Kashima Maru..Sat, Sept. 20, 9 am..

-K. P. O. Registration Sept. 19, 4.30 p.m. Letters PO

..Sept. 20, 9 am.

Registration Sept. 20, 8.45 a.m. Letters....Sept, 20, 9.30 am. (Due Marseilles 19th Oct.)

Tai Ping

Fushimi Maru Sat., Sept. 20, 8.30 p.m. Tues. Sept. 23, Parcels..Sept. 22, 6 p.m.. Registration Sept. 28, 0.45 am. Letters.... ................10.30 km (Duo Thursday Island 4th Oct.)

"Superscribed Correspondence only,