1930-09-06 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MENEL AUS” 16th Sept, Milos, Casablanca, London,

"PATROCLUS"

1st Oct.

R'dam & Hamborg M*les, L’doa, R'dam & iilasgow' LIVERPOOL SERVICE

"OANFA" 20th Sept. Genoa Hayre, Liverpool & Glasgow ! "EUMABOY" gimt Del. Genoa, Havre, Livárpool & Glasgow'

PACIFIC SERVICE

vis Kobe & Yokohama

"TEUOER"

"IXION"

12th Sept. For Victoria, Van'vor & Seatția 10th Oct For Victoria, Van'ver & Seattle

NEW YORK SERVICE

"MACHAON"

INWARD

"TEUGER"

"PERSEUS"

Sail 19th Sept.

SERVICE

For Davao, Cebu, Manila, New York, Boston & Baltimore via Suez

Dos 7th Sept For Keba, Yokkaichi & Yoko, Due th Sept. For S'hat. Maji, Kobe, Yoko

Otara & Vladivostock,

PASSENGER SERVICE

"ANTENOR"

"PATROCLUS"

Kaila

20th Sept.

1st Oct.

For

S'hai, Tsingtao, Waibamei, Taku & Dalny S'pora. Maramilles & London

Also cargo teamers with limited passenger accommodation at

specially reduced faren.

1 or freight, pasenge rates and information apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

€ SHANGHAI

Steamers.

Yatching

Kwongrang Chaksang Fooshing

TO SINGAPORE PENAKS

# CALCETTA

Kuteang Hosang

Yuengang

TO OSAKA vix AMBY & KOBE

Yuensang

TU OSAKA via AMOY,

SHANGHAI KOBE

TO OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

Kumsang

Suisang

Hinsang

TO TIENTSIN via SWATOW ***FOOCHOW

TO SANDAKAN

Sailings.

المستقلة

Sun. 7th Sept at 10a.m. Wed. 10th Sept at 10a.m. Sun. 14th Sept at 10 a.m Wed. 17th Sept at 10 a.m Tues. 9th Sept at 3 p.m. Thurs. 18th Sept at 3 p.m. Sun. 28th Sept at 3 p.m. Tues 9th Sept at

9 B..I Fri. 19th Sept at 7 am.

Fri. 26th Sept at 7 a.m

noon.

Satur., 6th Sept at

Sun. 7th Sept at 9 a.m.

Chipshing Choongshing Thurs. 18th Sept at 7 a.m

SUMMER TRIPS TO JAPAN, Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the. specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. Those return tickets aró available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephona 30311.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "AGRA”

AND SCANDINAVIA,

M.V. "SHANTUNG"

Sailing about

7th September.

10th October.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

M.V.."NANKING"

M.V. "DELHI"

í æssenger Rates Hongkong to Europe

Sailing about

13th September.

25th September."

£60.

G. E. HUYGEN

Uanton.

For further paticulars, apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1830.

LOCAL RADIO.

DANCE "PROGRAMME FOR

THIS EVENING.

To-day's "radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wavelength of 355 metres:

7.00 p.m. European programme of Columbia records" selected and sup- plied by Messrs, The Anderson Music Co.

Putting the Clock Back (Squire),

Squire Octet Dxes. I

The Bay of Biscay. Tom Bowling

William Heseltine-Tonor. DX70. Salome The Dance of the arven veils

(Strauss).

Berlin Philharmonic Orchestra. LX59, It happened in Monterey,

A Bench in the Park.

'Layton and Johntons Duettists, DB148.

Melodious Memories (Pot-Pourri).

Regal Cinema Orchestra. 9722. The Cuckoo and the Nightingale

(Handel).

Organ Solo by Antón van der Horst, DB166.

Mignon-Overture (Thomas).

Milan, Symphony Orchestra. 9759. We're uncomfortable. We're all Happy.

The two Gilberts-Comedians, MR102, The Music of the Spheres (Strauss). The Royal Philharmonic Orch

My Dearest Heart (Sullivan). A Summer Night (Thomas),

Doris Vanc-Soprano, DX71. Bacchanalia-Drinking Songs Fantasia

(Finck).

Herman Finck and Orch. 9240. Marigold.

The Sweetest Flower that Blows.

Dora Labbette and Hubert Eisdell. DE157.

I'm a Dreamer-Aren't we all?

If I had a talking picture of you.

Ed Lowry-Vocal. 1978.

Stein Song.

The Empire Parade. The National Military Band. DB177. Old Man Sunshine.

Oh, what a night to love.

Fred Douglas-Baritone, 9275, Hail to the Prince, Slow March. Galatea, Grand March.

Regimental Band of H. M. Grenadier Guards. DB154. Weather report, Local

9.00 D.. Time. Funny. Dear. What Love can do. Cooking breakfast for the one I love, Ruth Etting-Comedienne Lee Morse

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

"and Her Blue Grasa Böya. "DB147. Regimental March Modley.

H. M. Grenadier Guards Bånd. 0886,

DANCE PROGRAMME.

9:30 p.m.

Extra Waltz.

I

feel you near me,

1. Foxtrot.

Under a Texas Moon.

Can't you understand.

2. One Step..

Cheer up and smile

The crowning of the Cotton

3. Foxtrot

•

- Have a little faith in me,

Crying for the Carolines.

4.

Blues

Queen.

Love ain't nothin' but the Blues. Lucky me-Lovable Yon.

5. Foxtrot

The Woman in the Shoe,

Only Love la real

6.

Walte

Giovana

Like a breath of Spring.

10.30 p.

Foxtrot,

Why?

7.

Cross your Fingera. -

8.

9.

Onestep

Blue is the Night.

Exactly like you.

Walt

The Shepherd's Serenade.

Down the River of Golden Dream.

10. Foxtrot

Charming

My Love Affair,

11. Foxtrot

I'm a dreamer. *

If I had a talking picture of you. 11.20 p.m.

12. Waltz.

CABLE CONTRACTS CANCELLED.

DECISION BY NATIONALIST GOVERNMENT.

Shanghai, Sept. 5.

ASAHI BEER

Sole Agent

PRESIDENT

MITSUI

BUSSAN KAISHA LTD.

ALSENER BEEL HONGKONG

CRAND PRIZES -

SAHI

BEER

ASAHI LAGER BEER

SPECIALLY BREWER EXPORT.

BEST

ALT

T

Y

It is reported from Nanking that the National Government has is- sued a mandate that it has de- cided to cancel its contracts with the Eastern and Great Northern Telegraph Companies on their secure the monopoly for cable expiration at the end of this year. landing rights. The Foreign Office It has also announced that from has been instructed to notify the. now on, no foreign Government, Japanese Government of these corporation or Individual may I decisions.--Reuter.

-DRY DOCK- Length 787 Feet

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOD”

Wireless Call

Y.P.G.N. 600 Meters.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. Address:“ TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SIII(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS—

Capable of Handling Ships up to

4,000 Toris displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

Fortnightly sailings on Tuesdayn Pr. Hadison T., Sept. 9, 10 am.

Pros. Jackson ... Tues., Sept. 23 Pros, McKinlay...Tues., Oct., 7

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailings on Tuesdaşı Pres. Plerse -... ... Tuos., Sept. 15 Pros. Taft ... Tues., Sept. 30 Pras, Jefferson.....'.....Tues. - Oct. 14

£120, £112 Special through rates to Europa vis

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop.over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly wailings on Sundagavin Masila, Straits, Colombo. Sues Chani, Alexandra, Naples, Genon, Harustles, New York and Boston. Pres. Adams Boa., Sept. 7, 8 a ш Pr. Fillmore Sun., Oct. 19th, 0 a. Pr. Harrison Sun., Sept: 21,8 m. Pres. Wilson Ben., Nov. 2, 8 a.m., Pres. Johnson Sun, Oct. 5, 8 am. Pres. Van Buren... Nov, 16, 8 am

To Manila

Pres. Adams Sept. 7,8 m. Fres, Harrison...Sept. 21, 8 a,10, Pres. Pierce ...Sept. 9,6 pm Pres. Taft ... ...Sept. 23, 6 p,m. Pres. Jackson Sept. 13, 6 p.m. Pres, HoKluley,Sept. 27, 6p.m.

CANTON, BRANCH:-No. 4 Shakee Stroot..

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

NYKUNE

BÉDUCED THROUGE TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88-10 £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Asama Maru Taiyo Maru

Thursday, 18th Sept. Sunday, 25th Sept

Wednesday, 24th Sept

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru...

Kashima Mari

Saturday, 6th Sept at 11 am. Saturday, 20th Sept. at 11 a.m.

SYDNEY & MELBOURNE vís Manila & Ports.

Atsuta Maru

Aki Maru ...

Tuesday, 23rd Sept

Tuesday, 21st Oct

BOMBAY vis Singapore, Panang & Colombo.

Kaga Maru

† Malacos Maru

Thursday, 11th Sept

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama:

Hoiyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK; BOSTON vis Panama.

Saturday, 27th Sept

Tuesday, 30th Sept.

Tuesday, 9th Sept

+Taketoyo Maru

WAL

Bunday, 21st Sept.

+Toba Maru

་་་

Monday, 6th Oct

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genos & Marseilles.

Lyons Maru

Tuesday, 16th Sept

CALCUTTA via:Singapore, Penang & Rangoon.

Hakodate Mari...

Monday, 8th Sept.

+ Morioka Maru'...

Monday, 15th Sept

-

† Akita Maru

Saturday, 6th Sept.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V. "CITY OF LILLE” 8.S. "CITY OF MOBILE"

ELLERIAN LINE.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN. LINE.

8.8. "CITY OF CHESTER”

7th October

'SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Suwa Maru

Hakata Maru (Kobe Direct)

Siberia Maru,

¡Cargo only.

Saturday, 6th Sept. Monday, 8th Sept Wednesday, 10th Sept

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

For further information apply to:--

Telephone 30291.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE.)

Londen, Rotterdam, Hamburg & Hall London, Rotterdam, Hamburg.

13th September

9th

October

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November

1st December 31st May

ALSU AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "LOSSIEBANK”

£65.12.0d. £82,0,0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vls STRAITS & COLOMBO.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENBEG"

***

8th Sept. 29th Sept

"PEMBROKESHIRE”

เส * *** 10th Out.

#

Motor Vessel "GLENLUCE" ...' Steamship

Fox freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINË, LTD.-

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.9. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

17th September ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassä, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply-

Telephons 27791,

REGULRA TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA,

***

Salling 17th Bapt. Bailing Brd Oot.

M.8. "SOMERVILLE" M.B. "BONNEVILLE"

Also issuing through BOs of Lading to Gulf and Atlantic porté,“ with transkiyment at San Francisco to Luckenbach Line.

SOUTH BOUND.

M.S. "COENEVILLE" ...dus H'kong 27th sailing 23th Sept,

Accepting cargo for Manila, Java ports and Bingapore. For Freight rates and all other information please apply tam

- THOREBEN ́& 00,, LTD. Agents,

THE BANK LINE, Ltd.

Queen's Buildings.

Tel. 20237.

Page 10Page 11