1930-09-01 — Page 10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"SARPEDON" 3rd it. Miles, L'dan, R'dam & Flasgow "MENELAUS" 16th Sept. 'le, Casablanca, Londra,

R'dam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE QUNELEUS" 5th Sept. 4 p.m.. Havre, Liverponi & Glasgow "OANYA” 20th Sept. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

in Kohe & Tokohama

**TEUCER VIXION"

12th Sept. For Victoria, Van'ver à Seattle 10th Oct. For Victoria, Van'ver & Beattle NEW YORK SERVICE

Bail 19th Sept. “MACHAON**

INWARD SERVICE "TEUGER" "PERSEUS"

For Davao, Cebu, Manila,..

New York, Boston & Baltimore via Suet

Dur. 6th Sept. For Kebe, Yokkaichi & Yoka, Due 11th Sept. For S'hat, Moji, Kobe, Yoko, Othes & Vladivostock,

PASSENGER SERVICE

"SABPEDON".

"ANTENOR"

Balle

For

3rd Sept, S'pore Marseilles & London 20th Sept. S'hai, Tongtao, Weibsiwel,

Tako & Dainy Also cargo Steamers with limited passenger sccommodation st

specially reduced fares.

For freight, passage rates and Information apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

8 SHANGHAI

Bailing..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

·PUBLIC MONEY.

BIG VOTE FOR NORTH POINT

RECLAMATION. -

MONDAY, SEPTEMBER 1, 1930.

Iar Eastern Road (25 feet wide)- OFFENSIVE TRADES. 1st Section: Kowloon City to Ma Yau Tong."

$100. BONE-BOILING AND STORAGE

Kowloon-Canton Railway; foci- dental Expenses, Head Office

(Provision made in Estimates $750.) Telephone Clerk, Lo Shek-tsung, The Legislative Council meets who lost his legs in an accident while met on duty as Ticket Collector in 1917, on Thursday, when the

in the Tang Wah Hospital for Committee will consider

recom-1

71 days in 1990 to have his artificial mended votes totalling $313,100 limbs refitted, and the Hospital bill Of this sum $300,000 is required amounts to $177.50. to dispose of an arrangement which the 'Government entered into some years ago with the owners of property at North Point who em barked upon an extensive reclama- tion scheme. Details follow':...

Sanitary Department, Uniforms for Staff

$2,000,

Provision in Estimates...$10,000. 1. Uniforms for 1 foreman grade 4 and 26 coolies, newly engaged for carrying pork for which no provision is made in the Estimates. At the time of drafting Estimates it was sed not anticipated that the proposed meat vans would require additional staff.

It has been found necessary to engage 26 additional coolies and i foreman grade 4 for this special work and a further sum of $1,164 is ro quired for their uniforms.

2. The value of the material for uniforms ordered from Crown Agents at the then estimated cost was £425.10.4

1/11 $4,440.17. @ Owing to the drop of exchange w have now paid $5,591.71 for this material, a deficit of $1,151,54.

It is anticipated that there will be savings under this sub-head of about $80 and in order to pay this bill of $177.50 a

of 50 a supplementary, vote $100 da requested

Police Force: Bedding

$1,000 (Provision made in Estimates $7,000) Agents On an indent on Crown for certain articles ordered under this over the vote an excess of $1,714

gure estimated as necessary has been

the fall in exchange. caused by

By a a reduction in certain local purchases it is now estimated that a supplementary vote of $1,000, now requested, will suffice for the remain- der of

tho

year. The above is to be met from savings under Rent of Stations.

"

ments

Famiture.

Public Works Extraordinary, Kow-

Depart 031 loon, Furniture for

$2,000. Provision made in Estimates (page 86.head 31 subhead (2) ...... $5,000 Supplementary Provision made by Vote (Message No. 8 item 78) $2,500

Total.

$7,500

Up to the end of July the amount

Owing to the lack of Government actually spent under this sub-head Quarters it has been necessary to was $8,775.32 and it is anticipated rent 3 sets of flats for the housing that an additional aum of $2,300 will of 3 married Warders, 2 of whom provo sufficient to cover further ex-are arriving from home this month penditure for the remainder of this (August) and 1 who is being trans. year.

ferred from Hongkong for duty. The warders' duty will be at Latchi- kok Frison.

The above is to be met from savings under Motor Lorries, Vans and Cars Running Expenses.

North Point Reclamation. Miscellaneous Services:-Contribu- tion towards the cost of building the Seawall, Marine Lots Nos. 430 and 331.

$300,000.

As the furniture vote is practical. ly exhausted the $2,000 is asked to cover the estimated cost of the 3 sots of furniture.

The above is to be met from savings under Clearing and forming, areas West of Kowloon City Road, Hok Un, Hau Pui Loong and Shek Shaa

Public

Worka Extraordinary, Road from Causeway Bay to Quarry Bay section 70ft wide, opposite M.La.

$6,200. 430 and 431 (Provision in Estimates $15,000).

for

the

in

CX-

AT KENNEDY TOWN.

At the Sanitary Board meeting to-morrow, Mr. M. R. Lo will sak the following questions:

"Is the Head of the Sanitary

Department aware that shops and firms in the vicinity of Nos. 27 to 39 North Street, Kennedy Town have complained of the nuisance caused to such shops and promises by reason of the business of bone-boiling and storage being carried on at the Same, premises?

to

Is it a fact that the business carried on at the sald does cause a noxious od the other shops and promises in the vicinity and has the result of producing numerous flies and worms which invade such sur- rounding shops and firms? Is it not a fact that the carrying on of such an offensive trade in the premises mentioned creates insanitary unhealthy conditions We shops and firms in the

iv. Is the Head of the Sanitary

Department satisfied that the existing Offensive Trade Bye laws are being strictly enforced, and in particular that Bye-law No.

5 is being complied with by the occupiers of Nos. 27 to 39 North Street!

NO.

r. In view of the importance of the question of offensive trade in relation to public health, is the Head of the Sanitary Depart- ment satisfied that the present by-laws are sufficiently up to date and efficient for the purpose of reducing the nuisance of offensive trades to a minimum?. In view of the fact that certain vi. In

remedies for counteracting such nuisances

suggested by rested by various authorities on public health, e.g. Robertson and Porter in their work "Sanitary Law and Practice," at page

will 94 et 8cq the Head of the Sanitary Depart- ment state whether remedies suggested by public health authorities are being carried out in the Colony?"

On 8th September, 1921, Marine at North Lots Nos. 430 and 431, Point were sold by the Government. The conditions of the sale required the purchaser to reclaim and to con- struct a seawall. In 1922-1923, in order that the works to be carried

Owing to the unexpectedly high

Presiding at the British Com- out by the purchaser should conform proportion of rock encountered to a proposed scheme for a vertical this section of the Road the work monwealth Labour Conference in seawall in the North Point, Quarry progressed much more slowly in 1929 Westminster Hall, Mr. P. E. Cole- Bay

district, suitable for ocean than was anticipated, only $6,630

man, of Australia, said it was steamers to lie alongside, the pur- being expended out of a hat irritating to the Dominions to be chaser was approached by

by the Govern- and, ment a

first half of 1930 is constantly reminded, by certain after protracted

nerotia now of $30,000. The tion, he agreed to change his plans $12,500 and it is anticipated that a interests how much they owed to and to erect a vertical seawall of the

the further $8,700 will be spent before Great Britain. The world power tyne proposed. One of the terms the end of the year, making a total and prestige of Great Britain were

on of $21.200 for 1930. The estimate dependent

her Imperial was that, by way of financial agreed was assistance, the Government should for 1930 is $15,000. Amount now resources, and it was by develop- advance $600,000 at interest to the asked for $6,200. This is in the na- ment of those resources of trade purchaser. Such advance was made. ture of a re-vote from unexpended and investment that the economic The seawall in front of the pur balance of 1930. chaser's land has been completed at an additional cost to him of over $1,000,000. The scheme above ferred to is no longer under considera- tion

Wed. 3rd Sept at 10 a.m

Sup. 7th Sept at 10a.m. Wed. 10th Sept at 10a.m.with the approval of the Secretary Sun. 14th Sept at 10a.m. of State, to roadjust the terms and to substitute for the advance of $800,- Tues. 9th Sept at 3 p.m. 000 and as on the date of such ad- a contribution of. $300,000,- Satur. 29th Sept et 3 p.m.nd a loan of $300,000-

Sun. 28th Sept at 3 p.m. Tuss 9th Sept at 7 a.m.

Fri 19th Sept at

7 a mi

In view of the circumstances of the case Government hus decided,

vance,

A vote of $300,000 is required to effect such substitution.

Steamers.

Hangsang

Yatshing

TO SINGAPORE PENANG

8 CALCETTA

Kwongrang Chaktang Kutsang Rosang Yuensang

TO OSAKA via AMOY & KOBE

TO OSAKA via AMGY, ·

Yuensang Kumbang

SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA via AMOT, MOJI

* KOBE

Suisang

Fri. 26th Sept at 7.a.m.

TO SANDAKAN

Hineaug Mausang

Satur. 6th Sept at

Fri. 19th Sept at

noon

1930, inclusive)

Furniture

TO TIENTSIN via SWATOW

noon.

7 a..

Vote required

& POOCHOW

Chipshing Fri. 5th Sept at Cheongshing Thurs. 18th Sept at

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to :-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

General Managers

Telephoné 30311.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vía Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Fort-Said.

SPHINX...

16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS.

28th Oct.

CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II..... 25th Nov. D'ARTAGNAN..........

ANGERS.

9th Dec.

23rd Dec.

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe.

Fanling Quarters..

Public Works Extraordinary:-To provide furniture and house accom- modation for staff and W/T machines at Fanling.

$1,500.

A suitable house unfurnished is available at a monthly rent of $75. noon. $75x5 (August to December 31st, $ 375

G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sopt. PORTHOS............ 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II...... 27th Oct. D'ARTAGNAN

ANGERS.........

SPHINX..............................

11th Nov.

25th Nov.

9th Dec:

We can issue through tickets to Egypt, Syrian, porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to

Telephones: 2668).

Cit. den MESSAGKILES MARITINTS;

$1,125

$1,500

Any expenditure incurred in 1331 can be provided for under, the head-

"Miscellaneous Works

ing

aces

To

enable the experimental work with Central WIT Re-

inco Station to be proceeded with ceiving Sta

it is desirable to rent for a year an unfurnished house at Fanling to pro- vide housing accommodation for staff (two Europeans) and machines. The above is to be met from savings under head 1, sub-hond 110 "Cired-

The above is to be met from savings problems of Great Britain could under sub-head 24, head 31, page 84be solved.

47

BLUE

STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo. NEXT SAILING

S.S. "ROYAL STAR"

On

SEPTEMBER 7th

for

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL

via STRAITS

For freight and further information apply to DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings..

BANK LINE

AGENTS FOR

Agents.

Telephone 28021. ́

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V. "CITY OF LILLE''

8.8. "CITY OF MOBILE”

www

London, Rotterdam, Hamburg & Hull London, Rotterdam, Hamburg

ELLERMAN LINE.

13th September 9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

́8.8. "CITY OF CHESTER"...

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "LOSSIERANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

7th- October.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

17th Septembor

ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

戳

Through Bills of Lading issued to Belra, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply-

8, Queen's Bullding.

Telephone 27791,

THE BANK LINE, Ltd.

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

N

•

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailings on Tuesdays Pr. Madison T., Sept. 8, 10 am.: Fres. Jack on...Tum., Sept. 23 Pron, McKinley...Tues., Oct., 7 Pros. Tar –

Fortnightly sailingu on Tuesdays Pros. Cleveland Tu, Sept. 2, 7 àtti. Pres. Pierce, ...Tues., Sept 16 ...Toa., Sept. 30

***

£120, £112 Special through rates to Europa via

United States. Direct connections "with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Stains

and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straile, Colombo, Suva Ca

Alxandra, Naples, Genca, Marsailles, New York and Boston.

Pres. Adams Pno., Sept. 7, 8 am. PE.Fillmore San., Oct. 18th, 8 a.m Pr. Harrison Sun, Sept. 21,8 m. Pres Wilson Jan., Nov. 2, Ba.m. Fres. Johnson Sun, Oct. 5, 8am. Prez Van Buren.Nov. 16, 8 am,

To

Manila

Bop 7, 6. Pres, Harrison'...Sept, 21, 8 2.0, Pres. Adams

........Sept. 23, 6 p.m. Pres. Piercs ...Sept. 9,6 p.m. Pros. Tart Pros Jackson...Sept. 13, 6 p.m. Fres. McKinley ... Sept. 27, 6 p.m. CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street."

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VLA V.Š.A. VARYING FROM £88 to 120-ON SALK.

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Porta & Honolulu

Asama Maru

Taiyo Maru

Thursday, 18th Sept Sunday, 28th Sept

Wednesday, 24th Sept

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Po to

Hikawa Maru ...

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via.

Bingapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Marui

Kashima Maru

SYDNEY & WELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Aki Maru

་་་

Kaga Maru

**

BOMBAY vis Singapore, Panang & Colombo..

Saturday, 6th Sept.

Saturday, 20th Sept.

Tuesday, 23rd Sept.

Tuesday, 2let Oct.

Thursday, 11th Sept Saturday, 27th Septi

Saturday, 30th Sept.

***

"Tuesday, 9th Sept

Sunday, 21st Sept..

Malacca Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. Heiyo Maru SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

+Taketoyo Mara ...

+Toba Maru

***

LIVERPOOL via Port Sald, Constantinople,

Monday, 6th Oct

Genoa & Marseilles.

Lyons Maru

Tuesday, 16th Sept

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

Monday, 8th Sept.

Monday, 15th Sept

Hakodato Maru .......

+ Morioka Maru...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+Akita. Mazu “.......

Buwa Maru

Hakata Mazu (Kobe Direct)...

Siberia Maru

+Cargo only.

Friday, 5th Sept. Saturday, 6th Sept.. Tuesday, 9th Sept.

Wednesday, 10th Sept.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291

iprivate exchanges to all

Depts..

LLOYD TRIESTINO

PORTNIGHTLY PASSENGERS AND PREIGHT SERVICE

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Said? Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiome, Cones, All Italian, Adriatic, Levant, Black Son and Danube Ports-",

Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

8.9. FIUME-L

8.9. CARIGNANO

S & VENEZIA M.V. HILDA

*8.8. TEVERE..

For Shanghai

WORK For

Singapore

& Japan & Europa 7th Sept.

9th Sept. 8th Oct.

1st Oct. 8th Nov.

7th Oct. 18th - Oct.

*Passenger Steamer with First & Second Class Accommodation

due in Italy on the 14th November. pp

All dates are subject to alteration without notice,

For Freight and Passages apply to:

Queen's Building,

Tel. 0, 28021.

DODWELL & 00., LTD.,

Agents,

Page 10Page 11