1930-08-30 — Page 7

TOTE CLUB TO PAY BETTING TAX.

CLAIM AGAINST CROWN UNSUCCESSFUL.

A claim against the 'Crown by Asso- the National Pari-Mutuel ciation, Limited, of Green-street, Leicestersquare, for repayment of betting tax amounting to £906, was unsuccessful in the King's Bench Division.

Mr. Roland Oliver, K.C., for the Association, said the case arose as the result of a decision of the House of Lords in March last year that a company which conducted a club using a Totalisator for gambling on horse racing was not liable to pay the betting duty. The Association carried on a pre- cisely similar business to that of the club in the House of Lords

case.

They claimed: return of the money on the ground that it was paid under a mistake of fact and not of law.

The Attorney General submitt- ed that the suppliants were really book-makers. How could it be said that the transactions carried out at the club were not bets?

He agreed that under the de- cision of the House of Lords the

betting was, between the members

themselves and not with the club, and that the members paid their money into the pool on the clear understanding that 3 per cent. duty for betting would be de- ducted.

|

LOCAL RADIO.

PROGRAMME FOR TO-DAY

AND SUNDAY,

To-day's radio programme to be broadcast by 2. B. W. on a wavelength of 355 metres:

7.00 p.m. European programme of H. M. V. records selected and supplied by Messrs. Moutrie and Co. The Barber of Seville.

Overture (Bossini) State Orch. Berlin. D1294. The Journey's End (Hewett), The Deathless Army (Trotere), Peter Dawson-Bass Baritone. C1805, Lilac Domino-Vocal Gems (Cuvillier), Light Opera Co. 1705. Nagasaki,

Scented Soup.

Gracie Fielda-Comedienne. Jolly Fellows-Waltz. Amoureuse-Waltz.

International Novelty Orch. The Sergeant's Song (Solat). The Mill Wheel.

3081.

1652.

Robert Radford-Bass. 472. A Word, Allow Me. (Leoncavallo). A Song of Tender Mom'ries.

Peter Dawson-Bass Baritone. 1255, At Dawning (Cadman). Shepherd's Lullaby. (Hewit!).

It. Rowland-Tims-Organist. 3021,

nium

Nine.

Huldigungs March (Wagner).

Nellie Wallace-Comedienne, 2906. The Yeoman's Wedding

Weather

1271:

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, AUGUST 30,

FINE BATTING BY -

BRADMAN.

THE VOLUNTEERS.

CORPS ORDERS FOR THE

COMING WEEK.

The following orders have been i Issued by Major H. B. L. Dowbiggin, Defence Corps,

1930.

MAKE “FOG" TO SAVE│ VEGETABLES.

GERMAN ATTEMPTS TO COMBAT FROST.

(Continued from Page 1.)

Herman took four of the wickets for 53 runs. Hampshire went in to make 269, Root taking six of Commanding Hongkong Volunteer marks lost each May in the nur-|

In their the wickets for 88 runs. second knock Worcester made 89 for the loss of three wickets,

completely

Somerset v. Derby. Derbyshire failed against Somerset who made 245 in their first innings. Mitchell proved" to be Derbyshire's best bowler, tak ing six for, 79 runs. Derbyshire went in to make 243, White tak- ing half the wickets for 59 runs. In their accond innings Somerset declared at 308 for 6, Longrigg making 108. Derbyshire were sent back from their second knock with only 107 runs on the board, the team losing by 203 runs. Young took eight of the wickets in Derby- shire's second innings for 30 runs.

Yorkshire v. Sussex.

There was a friendly match at Brighton between Yorkshire and Sussex when Yorkshire batted first and made 384, Sutcliffe playing a fine innings of 173. Sussex went in to make 269, J. Parks scoring 121. Yorkshire declared their second Verity took half the wickets for 71.

innings at 118 for 6, but they were unable to force a win, the

game ending with Sussex being 129 for 3244.seven-Router.

(Poniatowski), London Symphony Orchestra. Out of the Night (hekeritone. 437.

(Lidgey). Percy Mignon-Overture (Thomas).

Chicago Symphony Orchestra. 6650. Moscow (Evans). This is Heaven.

scle Fields-Comedienne, Gracio Danse Macabre (Saint-Saens), Philadelphia Symphony Orch. 6595,

9.00

P.I

report and Local Time. Father O'Flynn. Glorious Devon.

Robert Radford-Bass. 420. It seemed to him clearly a mis-Marche Slave (Tschaikowsky), take of law, for the reason that Philadelphia Symphony Orchestra. nobody had suggested that the rules were not carried out by the members and were not properly applied. Nothing had been omitt- ed or overlooked.

Mr. Justice Branson, giving judment, said he had to decide whether this case fell within the category of a mistake of fact or of

law.

The petition would be dismiss- ed with costs.

HONGKONG PILOT SERVICE.

7Continued from Page 1.) examination, and that every licenced pilot shall pay to the Harbour Master annually on or before the 1st day of January a fee of five dollars for the renewal of his licence.

If at any time subsequent to the granting of a pilot's licence, it shall appear to the Harbour Master that the photograph attached thereto fails to represent adequately the holder he may require the holder to produce two copies of a photograph which shall adequately represent him for attachment to the lirence, and the holder shall thereupon comply with such requirement.

Every

licenced pilot when plying for hire shall display at the masthead of his boat a flag six feet by four feet in dimensions, of two colours,

and

the upper horizontal half white and the lower horizontal half red and- Shall obey the orders of the Harbour Master.

any or

person deputed by him, regarding the move- ment of vessels within the waters of the Colony:

Shall report to the Harbour Master any defect in any beacon or light or any alteration in the position of any harbour buoy;.

Shall report in writing to the Harbour Minster any casualty occur.

ring

to I

vessel in his charge;

Shall carry a copy of the Pilots Ordinance and Regulations, and of the Hongkong Port Regulations, and shall produce the same if called for by the master of any ship which such pilat may board for the purpose of piloting

Every licensed pilot on boarding a ship for the purpose of piloting it shall inform the master that if he is carrying on board any dangerous goods as cargo the ship must be anchored in a Dangerous Goods An- and that a red flag must be

chorage displayed. When

a licensed pilot is taken the waters of the Colony, cr been engaged to pilot the ship, either. without his consent or under circumstances of unavoidable hecessity, he shall be entitled, over and above his pilotage dues, to rhaintenances and, in addition, to a sum of $10 per diem.

beyond the point to which he has

WATER LEVELS.

ON WEST, NORTH AND EAST RIVERS.

The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in English. fest the water levels on the West East River, North River and River, on the dates named:

Aug. 28 Aug. 29

8.8

Shiahing

Toingyuen

9.4

5.5

5.8

4.4

3.6

3.4

6513,

Thoughts of You. That's how I feel about You,

Sweetheart. Gracie Fields Comedienne. 3176. Aldershot Command Searchlight

Tattoo (Meyerbeer)-Massed Band of the Aldershot Command.

Dance Programme.

3.30 p.m. Extra. Waltz.

"Old New England Moon."

1. Foxtrot.

"My first Love. My last Love." "Nina Rosa."

2. Foxtrot.

"Mysterious Mose.”

"Slappin' The Bass,”

3. Blues,

"St. Louis Blues." "Stein Song.

1. Foxtrot.

"Kitty from Kansas City."

I had a Girl like You."

5. Foxtrot

"I Love you so much." "Dancing the Devil Away.” 10.30

6. Waltz.

The Kiss Waltz.”

7. Foxtrot.

"Thank your Father.".

"Good for You-Bad for Mo." 8. Foxtrot,

"I don't need Atmosphere." "Home is heaven-Heaven is

9. Blues.

"To my Mammy."

"Collegiate Love."

10. Foxtrot,

"Around the corner,” "Bye Bye Blues." 11.25 p.m.

11. Foxtrot.

"Rollin' down the River." "Mia Cara." 12. Waltz

"Alone with my Dreams," "Lazy Louisiana Moon." 11.30 p.m.

Close down.

Home."

Sunday's Programme. 11.00-12.00 a.m. Relay of Service from St. John's Cathedral.

9479.

To-Dday's Matches.

The following matches are start- ing to-day:

Middlesex v. Surrey at Lord's (friendly)

Sussex v. Warwick at Leyton. Kent v. Yorkshire at Gravesend. Gloucester V Derbyshire at

Bristol.

Parades,

(u) Corps Band-The next Band Practices will be held on Tuesday, 2nd. September and thereafter on Mondays as before.

In order to save the 70,000,000

series, truck gardens and vine- yards of Germany, on account of i frost, natural scientists, knowing that on foggy nights there is no frost, have taken a leaf out of nature's book and are testing out an artificial for in nursery re- gions surrounding Hamburg and Vierlanden, Hamburg's

All practices will from now on, commence at 5.30 p.m., sharp, (b) Battery. A lecture will be given in the

instead of at

P-T

FA, at Heber on Thurs

da

by Captain T. A. H. Coltman, vegetable and flower garden.

The first tests were made in the There 4th.

at 6.30 p.m. Rellingen-Halstenbek district, the will also be a Layer's largest nursery garden region in Class under B. S. M. Worne the the world. At midnight, out of the same evening.

iron casks, a fog rolled out like Company-Monday, smoke from a locomotive, so thick (c) Engineer

September lat. Miniature range that men 10 feet apart could shoot

not see one another. Thermo- Sunday, September 7th Part

Stoaccuttern. meters placed in fog-covered and Classification at

general orders for launch in fog-free plots of ground, show- times. All members must make ed a difference in warmth of three an effort to attend and fire with to four degrees. their own company.

This experiment was also test- (8) Corps Signais Advanced Signaled out in the Mosul and Rhine Class will be held at Corps Head- vineyards as successfully as in quarters at 5.30 pm, on Thurs-north Germany, so on nights when day, 4th September.

the Weather. Bureau forecasts A beginners Claas will be held at 5.30 p.m. on Tuesday, 9th. frost, artificial fogs will hang over truck gardens, and September, and on each succeed nurseries, ing Tuesday until further notice. vineyards, thus saving fruit, Attendance at these classes will flowers, and vegetables which be as detailed by Company Com-otherwise might be lost. manders, and those detailed mast attend regularly.

(c) Machine Gun Troop-Parade at Causeway Bay Stable at 6.30 p.m. ότι Thursday, 4th. September. (E) Armoured Car Company-Car Section. Parade nt Kowloon Canton Railway Garage at 5,30 p.m. on Friday, 5th. September for driving instruction.

Notts. v. Worcester at Notting-(g) ham.

Somerset v. Hampshire at Taun-

ton.

ton.

Sussex v. Australians at Brigh-

Lancashire Champions.

Lancashire has won the champion- ship after having lost, the honours to Notts. last season. In their last,; match against Essex, the new holders of the title won by 174 runs, putting them beyond reach of Gloucester whose victory in two days made them the nearest rivals.

With the advantage of first in- nings, Lancashire knocked up a total of 308 runs before being dismissed.

the most

successfal Farnes being bowler with four wickets for 61 runs. Essex replied with 199 runs, Dick Tyldesley

dismissing five of the batsmen for 54 runs.

In their second innings the Lanca- shire batsmen could only, manage to score 176 runs, Smith doing most of the damage by taking five wickets for 28 runa. Essex, however, fared even worse than in their first in- nings, making only 111 runs.

Middlesex v. Warwick.

Middlesex might possibly finish up a few places from the bottom of the table, their victory by 121 rans against Warwick ensuring that they will not occupy the

Last position. They had first knock in their match with Warwick and compiled 226 runs,

111. of which Newman contributed Mayer captured four of the wickets for 25 runs. Warwick replied with 193, Peebles, the Test bowler, return- ing the analysis of six wickets for

55 rung

Going in for a second time Middlesex took their score to 213 runs before their last wicket feil Warwickshire wes were easily beaten, scoring but 125 runs. Peebles again found his form and took five wickets for 40. muna. Hearne took four of the other ve for 33 runs.

Notta. v. Northants.

THE LOSS OF A $500 BANKNOTE

HANDED TO WATCHMAN TO

BE CHANGED.

Motor Cyclo Section-Parade at Headquarters 5.30 p.m. Friday,

A report was made to the Police for Machine Gun September 5th.

yesterday of the loss of a $500 Instruction.

Gun Company-The note which an employee of Messrs. Machine Company will parade as strong Roza Brothers, exchange brokers, 28 Fossible on Tuesday, 2nd. is stated to have entrusted to af September at 5.30 p.m. at Read-private watchman of the Hong- quarters in close column of Pia-kong and Shanghai Bank, with the Pro-request that it be changed into

Dress toons.

mufti. gramme: L. A. 1 and 2.

Company Rifle Club will meet currency of a smaller denomina- at Peak Range on Sunday, 7th tion,

The employee, according to thei September at 9 a.m. to shoot for Company Committee's Cup and report to the Police, was given Inter-Section Cup, all under Corps a $500 note to change. He says Championship conditions.

he took it, to the Hongkong and

(h) Scottish Company-The Com-Shanghai Bank and handed it 'to

(i)

pany

will

resume training on

Thursday, 4th. September, 1930, a private watchman, with the re- No. 6 Platoon parade at Kow-quest that the man have it chang- loor Dock under Lieut: G. Dun-ed. The watchman, it is alleged, took the note but failed to re- can; M.B.E.

turn.

No. 7 Platoon parade at Head- quarters 5.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth for Machine Gun Instruction. Test will be carried with a vow to classification out

formation of gun team. A and full turn out of all ranks is re- qucated.

Company-Parade Portuguese Friday, September 5th, 1930.

All recruits who joined the Corps previous to March 31st 1930 will parade at Headquarters on Friday, September 5th, at 5.20 p.m. to proceed to Kennedy Road Range for Firing Practice.

Friday, September 12th., 1930. The Company will parade for the first parade of the training season on Friday, September 12th at 5.30 p.m.

No. 9 Platoon for Kennedy Road Range for Firing Practices, No. 10 Platoon for Miniature Lange for Musketry. ROBEC

Nos. 11 and 12 Platoons for Lewis Gun Instruction.

All Recruits Joining after March 31st., 1930 for Preliminary Instruction.

2. Transfer. No. 1232 Bdm. F. V. V. Ribeiro, Corps Band,

to is transferred Portuguese Company with effect from 20.8.30.

3. Strength.

No. 1595 Ptc. J. M. Nunes, Portu- gueso Company, as from 22.8.30.

1.30 p.m. Weather report. 3.00 p.m. Weather report. European programme of Columbia records selected and supplied by Messrs. The Anderson Music Co..

The following have been taken on favitation to the Valse (Sear).

Notts, Yorkshire and Gloucester the strength and posted as under: Chant Sins Paroles (Tschaikowsky) will fight for the secord position, the No. 1594 Pte. C. L. Aris, Armoured

uire Octet. 9608. first named Squire

team winning their Car Company, Cycle Section, as from Orpheus with His Lute

(Sullivan).

match against Northants to give 228.30. Danny Boy (Weatherley),

them 141 points against Yorkshire's Dora Labbette-Soprano.

142 and Gloucester's 144. They won Sonata for 'Cello and Piano

by no less a margin than 302 runs, Antoni Sala and John Ireland,

Larwood was mainly responsible for Chauve Sauris-Round the Hay Wain.

the victory by scoring a century Chauve Souris-A Russian Barcarolle.

Chauve Souria Co. 9220. the first innings and then materially helping to dismiss Northants for a Symphony in B Minor (Unfinished).

low score. Notts

a total of (Schubert).

297 runs, Larwood

Food claiming 101 without, being defeated: To Northants replied with 137 Larwood

six victims for 38 runs. Having

With their second innings total standing at 245 for the loss of eight wickets, Notts, declared and then dis- missed their opponents for 104 runs, Sam Staples taking seven wickets for 36 runs.-Reuter.

New Queen's Hall Orch. 9615. Classica, Selection (Ewing).

Organ Solo by Quentin M. Maclean. 3225,

Les Fatineurs, Valse (Waldteufel). Les Sirenes, Valse (Waldteafei).

H. M. Grenadier Guards Band, 946,

10.30 p.m. Close down.

LATEST INDIAN OUTRAGE.

TWO EUROPEAN POLICE OFFICERS SHOT.

ran

To this

EXCHANGE · RATES.

Paris Geneva Berlin Calcutta, Aug. 29.

Oslo Mr. F. J. Lowman, Acting In Helsingfors spector General of Police, and Mr. Athens

of Buenos Aires E. Hodson, Superintendent Samshui

Police, were shot and seriously Hongkong Sheklung The highest levels on record wounded as they were leaving Mit New York are:-Shiubing, 41 feet; Tsing-ford Hospital, Dacen. yuen, 29.2 feet; Samshul, 27.8 feet, Shekling 15.6 feet.

The lowest level on record at Samshul is minus 5 feet and at Sheklung minus 2.7 feet.

FINE TO CLOUDY.

The weather forecast up to noon to-morrow is:-Light easterly or variable winds; fine to cloudy.

Vienna

A bullet lodged in Mr. Lowman's spine, while Mr. Hodson was wound- Madrid ed in the buttock. Both will have Bucharest

Bombay to be operated upon.

No. 1590 Pte.. L. G. da Silva, Fortuguese Company, as from 22.8.30. No. 1597 Pte. S, E. Souza, Portuga ese Company, as from 22.8.30.

No. 1698 Pte. E. da Roza, Por- tuguese Company, as from 25. 8.30.

No. 1599 Pte. E. Roza, Portuguese Company, as from 25.8.30.

No. 1600 Ptc. M. M. de V. Soares, Portuguese Company, as from 25.8.50. No. 1501 Pte. L. Soares, Portuguese Compary, as from 25.8.30.

No. 1002 Pte. F, M. Britto, Portu- guese Company, as from 26.8.30.

No. 1603 Pte. M. J. Z. de Souza, Portuguese Co. C. dos Sant

desc Company, as from 26.8.30. No.

Santos, Ports Pte. G. E. Victor, Portu- Company, as from 26.8.30. gucze Company, as from 26.8.30.

No.

No. 1608 Pte, A. 8. Ward, Portu. guese Company, as from 26.6.50.

4. Lease.

No. 21 L/Sergt. F. C. Goodman, No. Platoon, from 31.8.80 to 30.9.30.

It was stated in the report that the employee had been in the habit of asking the bank's watchman to have notes changed.

had

In some woods near Boulogne' a young girl, Maria Bense, aged 16, was suddenly attacked by a man who attempted to assault her. She screamed and the man tried to strangle her, eventually throw- ing her into a pond. The timely arrival of her father, who heard her cries, resulted in her rescue, while her assailant took flight. It is recalled that a num- ber of similar attacks have occurred near Boulogne at Touquet,

quite recently and the other on May 19, 1928, when Mrs. Florence Wilson, an Englishwoman, was brutally mur- dered at a lonely spot in the sand dunes in the heart of the Le Touquet forest.

one

Le

3. Promotions. Other Ranks... Are approved by the Commandant with effect from 29th. instant:

No. 1186 Pte. Baptista, M.F. to be Sgt. A.C.5.M.

No. 1122 Cpl. Ribeiro, C.F.V. to be C.Q.M.S.

be

No. 1177 L/Sgt. Sequeira, F.P. to|

1184 Cpl. Ribeiro, RJV, to be Sergt.

No. 1823 L/Cpl. Ribeiro, CA.J. to be L/Sergt.

No. 1180 Cpl Silva, C.G. to be L/Sergt.

No. 1249 Cpl. Remedios, J. C. to be L/Sergt.

1291 L/Cpl. Silva, M. A. to be. Corporal.

1123 Pte. Silva, A.P.E. to be L/Cpl. 1143 Pte. Baptista, MA. to be L/Cpl. 1158 Pte. Gomes, R. to be L/Cpl. 1159 Pte. Noyes, V.A. to be L/Cpl. 1278 Pte. Alves, E.V.S. to be L/Cpl. 1200 Pte. Britto, H.M. to be L/CPL 1339 Pte. Xavier, A.A. to be L/Cpl. 1424 Pte. Remedios, H.M. to be

/Cpl. 1423 Pte. Pereira, LM.R. to be

L/Cpl 1483 Plc. Silva, F.M. to be L/CpL

7. Reversion. "No. 1185 Sgt. N. B. Maher, No. 12 Platoon, reverts to the ranks at his own request

8, Range, Allotment Of. With reference to Corps Order No 34/30 dated 22.8.30. 5 (a) Delete 7th September in line a..

London, Aug. 20.

-123.776

No. 1607 Pte. N. T. Delgado, Portu- 25.05 guese Company, as from 27.8.30. 20.39

No. 1608 Pte. P. Tonnochy, Portu- 18.165 guese Company, as tram 27.8.30.

No. 1000 Pte, H. C. Watson, Scottish .103.17/38 Cropany, as from 27.8.30.

.40.1/16

(Sgd.) W. R. G. GOATER, CAPTAIN, 1/34

Adjutant, H. K. V, D. C. 4.86-20/32

Notice. .12.085

Sports Committee-There will be 18.105

of the 5. Promotions. Officers,

azeeting of all members -34.455 .46.125

His Excellency the Governor has Aquatic Sports and Band Concert 815% been pleased to make the following Committees at 6.30 p.m. at Headquar .1/6% promotions in the Hongkong Volunters on Friday, 5th September, fol

meeting of the Athletic 2/0%

teer Defence Corps to date from 18th. lowed by

Sports Committee as detailed below: .84.835 August, 193

1930: 02.975

Sergeant Major John Company 1818 Henry Lawrence to be Second Lieut. Company Quartermaster Sergeant 108.25 Jose Victor Vieira Dos Remedies to .4.11/16 be Second Lieutenant.

Both officers were shot with a Yokohama revolver by a Bengali youth in the Brassels

The youth Milan hospital compound. was seized by the hospital contrac- Copenhagen tor, but broke away and escaped, Prague Lisboa leaving his revolver behind.

Rio Two Bengali youths were sub- Shanghai sequently arrested on suspicion Silver (spot and forward)

Reider.

164.1/16

.1.1/6%

Sergeant Heary Joseph Silva to be .16.7/16 Second Lieutenant.

--British Wireless,

..

Authority; CS.O. 2 in 198/1980.

Captain E. J. R. Mitchell

(Chairman)

Captain A. M. Thornhill

Lt. & Quir, H. Westlake, D.C.M.

2/1dent. E. G. Stewart

CB.M. J. Padgett

Sergt. G. 8. Coom Sergt. W. H. Owen Gunner. M. L DeVille.

POWELL'S

10, Ice House Street.

DURING THE REMAINDER OF THE MONTH WE ARE OFFERING ALL OUR WOOL`

BATHING COSTUMES

at $10.00 each.

Usual prices range from $14.75 to $25.50.

Call and make your selection early as the best ones are bound to go first.

LADIES' and MEN'S included.

All Sizes from 32" to 46"

ARTS & CRAFTS

COLOURED ETCHINGS, WATER

& OIL COLOUR REPRODUCTIONS.

AUTOTYPES AND

PHOTOGRAVURES.

A LARGE COLLECTION OF INEXPENSIVE

PRINTS TO SELECT FROM.

MOULDINGS FOR FRAMING TO SUIT ANY TYPE OF PRINT.

ARTS & CRAFTS LTD.

(Incorporated in Hongkong)

1-3 Wyndham St.

(8.0.M.P. Bldg.}

SHOES

OF CHARACTER

Phone 24173..

DELIGHTFUL NEW MODELS NOW ON

DISPLAY

GORDON'S

So soothing and grateful to the

tenderest skin

PEERLESS

ERASMIC

The Dainty SOAP

AU Chemists and Stores have Erasmic Toilet Specialties