1930-08-15 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

Empress of Auša" Empresa of Cannis Empress of Japan

Empress of Asia' Empress of Canada mpress of Russia Empresa of Japan Empress of Asix

TO CANADA AND U.S.A.

Arrive

Hongkong Shanghai-Kobe Yokohama Vancouver LEAVE LEAVE LAYI ALF. 20 Aug. 23 Ang

Out 2. Oct. 5 Oct.

NAV 15

D30

26

Aug.28 Sept. 6 Sept. 9 Sept; 11

Dec. 2 Dec. 2

Dec, 16

*100

Hept.19

U. NOT,~

Nov. 20

Dea 4

Dea.

Doc. 18

Nov. 14 Nov.2 ΚΟΥ Deo 12 Doo Jan. 9 Jan. 24

Sept. 4

Sept. 7

15 Oct, 18

Oct. 21

Oct. 23

Oct. 30. Nov. 2 Nov. 12

Nov. 4 Nov. 6

NOT. 18.

Nov, 27

Dec. 10 Dec, 10

Dec. 13

Empress of Canada

Impress of Russia

Jan. 7

Dec, 25

Dec. 23

Jan. 10

Empress of Japan

Jan. 29

Feb. 1

Dec, 30 Jan, 1 Jan. 13 Feb. 3

Empress of Asia.

Feb. 25

Feb. 29

Mar. 3

Jan. 19 Feb. 5 Mar. 5

Empress of Caenda

Mar. 12

Mar. 16

Mar. 17

Mar. 19

Empresa of Runnie*

Mar.25

Mar. 28

Mar. 31

Empress of Japan.

Apr. 4

Apr. 7 Apr. 8

Apr. 2 Apr.11

keb. 13. Mar. 14 Mar. 27 Apr. 11 Apr. 19

*(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghat.

SPECIAL ROUND-TRIP SUMMER FARES. From Hong Kong to Nagasaki & Return "G.$82,50

14

*Kobe

.. Yokohama

**

19

Tickets on sale tb September 15th, final return limit October 31-t,

Telephone

Palenker

20732 20041

G.5105.00 G.5117.50

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,

M.V. “AGRA"

M.V. "SHANTUNG"

Sailing about 14th September. 10th October...

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

M.V. "SHANTUNG" ...

1 assenger Rates Ilongkong to Europe

Bailing about 23rd August.

£60.

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

Canton.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY AUGUST 15, 1930.

PEKING TROOPS

· FOR TSINAN.

YEN MOBILISES ALL HIS FORCES.

FINAL SUBMISSIONS IN LOAN DISPUTE.

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

*OANFA" From UNITED KINGDOM vin SINGAPORE. will be dicharged into Holt's Wharf

will le

at Kowloon, where It Consignees risk and subject to terms

CASE FOR DEFENCE CLOSED `BY MR. ELDON POTTER.

In a final attempt to defend the Mr Eldön Potter, K.C. conclud- provinces of Chihli and Shanafed his argument for the defence from a Nationalist Invasion, Mar- when the $50.000 loan case was are hereby notified that their cargo shal Yen Hel-shan has withdrawn resumed before the Chief Justice all Shansi troops in the Reking and Tongshan mining districts to (Sir Joseph Kemp) in the Supreme reinforce the defenders along the Court yesterday afternoon. In Tientsin-Pekow Railway. The this action the plaintiffs claim withdrawal of all Shansi troops that a loan of $50,000 for which from the two important positions property was given as security, in North China has caused great has been settled by an adjustment surprise and considerable specula- tion on the possibilities of of accounts in the Küng Yuen understanding between Peking rice arm and are seeking to obtain

tho, release of the property.

and Mukden.

*

An

General

and conditions of storage-at Holt's Wharf, Tho Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 13th August.

here, unless notice has been given Optional cargo will not be landed prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken,

chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas,

will be examined on any. they hours of

10.45 the free storage

Mr. H. G. Sheldon, instructed whdays and Fridays between the

Secret Alliance? Prominent Peking Chinese by Mr. G. S. Hugh Jones, of newspapers cómment on the with Mosars, Wilkinson and Grist, is drawal of all Shanai troops froni for plaintiffs, while Mr. Eldon Tongshan and say that without an Potter, K... together with Mr. F.

with understanding Chang Hsueh-liang. Marshal Yen C. Jenkin, instructed by Mr. Hsi-shan will be taking a great el Arculli, is for the defence. risk, making Chihli Province al-

Peculiar Mortgage, most defenceless in the event of an invasion by the Manchurian armies.

The Nationalist troops march ing towards Tsinanfu have captur- ed Pingyin, some thirty miles from Tsinanfu, thus bringing them a step further nearer their goal.

A.

No evidence is being called for the defence, but defending counse; is arguing the position in law. Yesterday afternoon, Mr. Potter quoted a number of authorities on various aspects of the case, in the course of which he pointed out that the mortgage itself was drawn up in a peculiar way although there was nothing to prevent a The vernacular papers state that mortgage in that form.,, In the Shansi troops are counter-attacking mortgage they had a survivorship on the Tientsin-Pukow Railway death of one of the mortgagees the

clause, which meant that on and have advanced twenty 11-whole vested in the survivor. The

Shanxi Counter Attacks.

Peking, Aug. 14.

Reuter,

Nanking's Optimism..

the

survivor could receive payment and give a full and complete dis- charge. The point was that the $50,000 had not been paid to any

a.m. and noon within

period No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, undelivered after the 19th August, will be subject to gent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 2nd September, or they will not be recognised.

and all Goods_remaining

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 13th August, 1930.

"MAN OVERBOARD.”

MR. JACK GRENHAM DIVES FROM FERRY.

Diving fully clothed from a crowded Kowloon ferry last night, Mr. Jack Grenham, well-known in

Shanghai, Aug. 14.

connexion with the venture of the junk "Maskec," rescued n Chinese from drowning. Although An official communique from the Commander-in-Chief's head-party to the mortgage. It had for a time there was danger of the been paid, according to plaintiffs' quarters denies that the Govern- case, to the administrator of Lauen. being sucked under by the ment troops have suffered

ferry's propellers, neither was in- any Ping, deceased. reverses on the Lung-Hai front.

jured, although the Chinese is declaring:

under observation in the Kwong Wah Hospital.

"Chiang Kai-shek is at Liuko, and the Lung-Hai line, has never been held so strongly There is not the slightest cause for anxiety anywhere."

13 now.

It adds that the enemy's coun-

that there were two

The ferry was the "Night Star,”

Counsel continued that there had been no proper attempt to The true position in the case was Chinese described himself as Li discharge the mortgage debt at all,

At the Water Police Station the

(first and second defendant) still living at No. 18. Queen's Road, mortgagee To-lung, aged 22 years, a tailor living and the debt could not be Central, ground floor, and told the paid by paying it to the adminis-police he was a native of Shanghai, ter offensive on the Lung-Hai trator of a deceased person. Mr. He apparently jumped overboard front "has been completely beaten Potter submitted that there was in an attempt at suicide.. back, with frightful slaughter." no authority to compel the The communique further states: mortgagees to re-convey the pro-

"There is much evidence of de-perty under, those circumstances. which left Hongkong at 7.10 p.m., moralisation of the enemy units Counsel added he deplored the and the alarm "man overboard" on all fronts, and for the first time fact that the other side had not was raised when the boat was 20 since the beginning of the war the produced any authorities to sup- yards from the Kowloon wharf. rebels have been forced to make port their contention. Using the Mr. Grenham was first into the use of gendarmerie. to face our wards of an authority, Mr. Potter water and dived in an endeavour regulara. These signs of exhaus said if a mortgagor did not pay to secure a hold of the man. tion on the part of the enemy, and in accordance with the terms of Assisted by Li Kwok-foon the daily increasing strength of his mortgage, then he had only Mong Yau, seamen from the ferry, the Government forces, justify an himself to blame.

he kept him afloat until hauled assurance, to the nation to await,

on to the ferry: calmly and conidently, the speedy collapse of the rebellion.”—Reu- ter.

Bombs on Tsinan.

Shanghai, Aug. 14. News from Tsinan states that

ing bombed Tsinan, the fall of which is now only a matter of

*

Mr. Potter's four dual sub- missions were: (1) Payment, if there ever was one, to the ad- ministrator of Lau Ping had nothing to do with that case: (2) Inasmuch as those several mort gagees were both alive, namely the first and second defendants,

́and

Mr. Grenham, who lives at the

European Y.M.C.A., Kowloon, is well known in Hongkong and was of the junk one of the crew

Maskee" which, after a long- delayed start on a round-the-world trip, was compelled to put back to

KONINKLYKE PAKETVAART Government aeroplanes this morn- that nothing except tender of pay-port by adverse weather.

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M.V.

"CREMER"

For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation all lower borths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services, to all destinations in the Notherlands East Indies and Australia.

Agents: JAVA CHINA JAPAN LINE

Telephono 28015.

York Building: Chater Road.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

→ TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,'

Motor Vessel “GLENGARRY*

(Via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel "GLENLUCE“...

Steamship

1st Sept.

29th Aug.

12th Sept.

29th Sopt:

10th Oct.

24th

Oct

time.

Nothing had been alleged to have ment could discharge a mortgage.

been paid except, by book adjust- The result of the bombardment, ments (8) that if the joint mort to which the Shansi forces replied gagees were both alive, payment with machine-guns, was that to one did not discharge: (4) that twenty persons were killed or seri- never had there been payment to ously injured. The Consular Body anyone, not even the adminis at Tsinan has made representa-trator, which payment the Court tions to the Nationalist Govern- could not possibly sanction or ac- ment protesting against further çept as payment. bombardments, as foreign lives and property are thereby dangered.--Reyter.

BRITISH LEGATION.

REPORT OF REMOVAL TO NANKING GROUNDLESS.

Peking, Aug. 14. The Kuo Min report regarding the removal of the British Legation to

ส Nanking groundless.

en"

The proceedings were adjourned until Monday next at 10.30 a.m.

Reuter,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions. Western Union and Watkin's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletricians.

MILISJEDE

EXPRIS

PAXANA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V.

"TAI SHAN''

sailing on the

AUGUST 18th

-for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON. Scheduled arrival dates remain unchanged.

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents,

Telephone 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND); Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Javs and Burma, Ceylan, India, Persian Guli, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Gresce, Levantine Ports,

Europe Eto. P PENINSULAR & "ORIENTAL-FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.) -

↑ KIDDERPORE

*KASHMIR

Tons

From Hong-l kong (about). |

Destination

16,568 | 16 Aug. noon. / Bombay, Mles & L’don

Straite, Colombo, B'bay

& Karachi

S." S.

RAJPUTANA

| 5,334 | 19th Aug.

18,985 30th Aug.

Mles, L'den, Hull, E'dm

& A'werp

1

Marseilles, L'don & B'bay

5,273 | 17th Sept.

|

Straits, Colombo & B'bay:

Marseilles, L’don, Hull,"

Rotterdam & Antwerp

MANTUA

+ALIFORE *KASHGAR

| 10,946 | 13th Sept.

19,005 | 27th Sept.

+Cargo only. *Calls Casa Blanca. ·

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail 8.S. Co.

TILAWA TALAMBA TALMA SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR. SAILINGS

IU,06 16 Aug 3.3v pm.

S'pore, renang & Calcutta

8,018 | 10,000

23rd Aug.

S'pore, Penang & Calcutta

11th Sept.

S'pore, Ponang & Calcutta

7.841

14tb Boot.

S'p ́re. Panang & Calcutta

B. L Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st arid 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified: surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

F

TANDA.

6,956 ST. ALBANSTM 4,500 NELLORE

6.853

5th Sept

Manila, Thurs, Island,..

3rd Oct. 31st Oct:

Townsville, B’'bang Sydney and Mélbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong- to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holle, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en router sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom: via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & 0. French Service of Steamers to London via the Cape The Now Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal,#

SEIRALA

KASHGAR

† BERRIMA

TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

+Cargo only.

7,841 | 22nd Aug.

9,005 29th Aug. 31st Aug. 6,949 31st Aug.

Amoy, S'baj, Moji, Kobs

& Osaka

S'hai, Moff, Kobe & Yoko Shanghai & Kobe Amoy, Moji, Kobe & Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft x 1ft will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & P.&O. Bldg, Connaught Rd., 0., Agents:-

Steamship "PEMBROKESHIRE”

"GLENIFFER"

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN FORTS...

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts,

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Talophone 28021/

S.S.

TAIPING,"

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampos Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Line, Ltd. For Australia- Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager-*-*-*-

B. M. DYER, B. Sc., M.L.N.A., Kowloon Dock, Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 15.), Thursday Is, Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne, ha

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (aur

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMBRS: IN THIS SERVICE. "ANGA ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Spilnty-15 Degi,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN GET

WW LONDON (via Australia) from £141/10)-

(Australian Nekspapeek on klej

DAY STEAMERI

OHAHLTE

TABİNALA CHANOTE.. TAIPINE

:- Don Hong Kong: Telek Hong Kong

Aurud Vine: September 281 Delaber 21st- Rovetuber 21st**

· Brylemsbar. 1218-

October 1114 *November 14}a

Leaves (Manda - August 28th September 26th October seh 20

·Hobrinder K

AUSTRALIANZURIENTALSEINE

BUTTERFIELD "

Duo Ɛydney

• November Sch