1930-06-20 — Page 15

اوا

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shangbai Kobe Tokohama Vancouver

Leave

Leave

Leave

Arrive

Impress of Asia' Impress of Casada

June 26

June 28 July 1

July 3

July 2

July 10

July 13 - July 15

-

July 17

July 25

Emprass of Russia*-

July 23

July 25 July 29

July 31

Aug. 9

Empress of Japan

Aug. 7

Aug. 10 Aug. 12

Aug. 14

Aug. 22

Impress of Aals”

Aug. 20

Empress of Canada

Empress of Runela*

Sept

Sept. 7

Sept, 17

Sept. 20.

Empress of Japan

Oct. 2

Empress of Asia*.

Oct. 18

Empress of Canada

Sept 6 18 Sept, 25 Oct. 4 Oct. 8 Oct. 17 Oct. 23 Nov. I Oct. 30 Nov, 2 Nor, 4 Nov. 6 Nov. 14 Nov, 12 Nov, 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov 29 *(Cal) at Nagasaki the day after departure from Shanghai.j

Aug. 23 ng 26

Aug. 29

Sept. 9881.11 Sept.

Sept. 23

Dei. 5 Oct. 7

Oct. 18 Oct, 21

Empress of Runcia"

SPECIAL ROUND-TRIP SUMMER FARES. Prim Hong Kong to Nagasaki & Ratura 0.48 2.53

15

Kobe Yokohama

G.$108,00 0.3117 80

Tickets on sale June 15tr to September 15th, final return limit October 31st.

Telephones

Farmerwer 2015: Freight

2004:

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 20, 1930.

NANKING PROTEST TO BRITAIN,

MR. LENOX SIMPSON'S NEW POST.

Nanking, June 19. In view of Mr. Lenox Simp- con- son's assumption of office in nexion with Yen Hsi-ahan's seizure of the Tientsin Customs, the National Government has lodged a vigorous protest with the British Government and requested that Mr. Lenox Simpson be deported and dealt with according to law. Reuter,

Loan Obligations.

Tientsin, June 19. Mr. Lenox Simpson, interviewed by Reuter this afternoon, stated that the section of the Tientsin Customs revenue comprising the old five per cent. duties upon which the foreign loans are secured, and which has been trans- ferred to Shanghai every week, will be transferred thence to morrow and will include the re venues since the taking over of the Customs on Monday last. Telegraphic advice to this effect has already been sent to the In- spector General of Customs at Shanghai.

Regarding the domestic loans, while the present instructions from the Northern authorities regarding the disposal of the additional duties and aurtax are that 'everything shall be held in- tact, the case of these loans will be brought to the attention of the authorities concerned, and Mr. Lenox Simpson emphasised that he regards the payments of Chin- ese loans not one whit less obligatory than the foreign loans. Meanwhile, the revenues are com-

WORLD'S GREATEST TRAVEL ing in well, and work is proceed-

SYSTEM

ing normally.--Router.

BUILDINGS ERECTED DURING 1929.

THE SWEDISH EAST ASIATIC VARIOUS STRUCTURES OF A

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP. ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "NAGARA”

S.S. "CEYLON"

AND SCANDINAVIA,

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

S.S. "CEYLON".

Passenger Rates Hongkong to Europe

Sailing about 29th June. 15th August.

Sailing about

25th June.

£60.

G. E. HUYGEN

Canton,

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V.

"VAN HEUTSZ

will be despatched on 3rd July at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE $14,"

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (R.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE.

Telephone 28015.

York Building: Obater Road.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London 182.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship LENIFFER (Via Oras)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship 'GLENSHANE"

Motor Vessel "LENAPP"

Motor Vessel “GLENGARRY"

Motor Vessel “GLENSHIEL"

20th June.

29th June.

4th July

Steamship "CARNARVONSHIRE”

18th July.

1st Aug.

15th Aug.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on er about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports,

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agents.

Lelephone 28021.

PRIVATE NATURE.

Among the principal buildings of a private nature completed during the past year, as recorded in the report of the Director of the Public Works Department, were the following:

Departmental Store for The Sun Co., Ltd., on Des Voeux Road Cen- tral and Connaught Road Central

The new building for the Wesleyan Sailors' and Soldiers' Home, on Hennessy Road

An R.C.C. Building to be used as a Chapel, (St. Paul's Hospital) at Causeway Bay.

A Hospital for the Tung Wah Hospital Authorities, in Soo Kun Poo.

A Rubber Factory, on Main Street, Shaukiwan and Glass Factory, Shaukiwan East.

*

A new wing as an extension to St. Stephen's Girls' College on Lyttelton Road and Park Road.

A Students' Hostel, to be known as "Ricci Hall," on Pokfulant Road.

The Telephone Exchange and Staff Quarters, on Nathan Road.

The "Po Hing" Theatre on Nathan Road

The Hostel and Hall for the Chinese Y.M.C.A.. on Waterloo Road and Pitt Street, and a Maternity Ward, Kwong Wah Hoa- pital, on wong Wah Street,

COST OF PUBLIC WORKS.

་་་

TREMENDOUS INCREASE SINCE 1919.

CONSIGNEES NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

In hia annual report, the

"BENARTY" Director of Public Works gives

Consignees of Cargo are hereby in- some illuminating figures on the formed that all Goods are being land- tremendous increase in the cost ofed at their risk into the hazardous public works in the Colony since and/or extra hazardous Godowns of 1919. He shows that during that The Hongkong and Kowloon Wharf perlod the total expenditure, and Godown Co., Ltd., whence and/or Including salaries and wages, from the wharves delivery may be

obtained. amounted to $75,272,768.39.

The total expenditure in 1919 the Goods have left the Godowns, and No claims will be admitted after was $3,448,895.46 and in 1929 all Goods remaining undelivered after $7,647,699.85..

the 23rd Juno, 1930 will be subject to Salaries and wages in 1919 rent were $390,006.29 and

All claims against the steamer must in 1929 bo presented to the Undersigned on or $1,578,369.44.

before the 7th July, 1930 or they will not be recognized.

In 1919 the annual recurrent works accounted for the expendi- ture of $822,509.87 and in 1929 of $1,464,558.35.

cost $2,235,002.95 and in 1929 Extraordinary works in 1919

$2,125,974,96.

salaries and wages is of parti- The steady increase in cost of cular interest. From $390,006.29

in 1019 it rose as follows:

1920

.....468,371.82 650,000.00 820,529.49

900,673.35

*1921

1322

1929

1924

1,184,482.27

.1925.

1,346,091.10

1926

1,339,369.94

1927

1,408,932.16

1928

1929

1,455,631.19 1,578,369.44

ANOTHER GERMAN CABINET CRISIS.

RESIGNATION OF THE FINANCE MINISTER

Berlin, June 19.

The complexities of the financial situation, which caused the down- fall of the Government on March 27, has now resulted in the resigna- tion of the new Finance Minister, Herr Moldenhauer.

4

It is most probable that the Chancellor, Herr Bruening, will take over the portfolio in an en- deavour to disentangle the skein.- Reuter.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the Goddard and Douglas. 21st June, 1930 at 10 a.m. by Messrs.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., ed by,

Agents.

Hongkong, 16th June, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS and MANILA.

The Steamship,

"BENDORAN" - Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims" will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th June, 1930 will be subject to reat

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th July, 1930 or they will

be recognized. not

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th June, 1930 at 10 a.m. by Messra. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agents. Hongkong, 13th June, 1930,

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE,

Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo."

NEXT SAILING

S.S. "ALBION STAR”

on

JUNE 29th

for

MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, LIVERPOOL

via STRAITS

For freight and further information apply to-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions,

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. .

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron Steel and Brass Foundera, Forge Masters, Electricians,

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways, The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x 88 ft. x 30 ft. Call Flags. Hongkong Harbour.

International Code:- Engineer "K" or "D" Ship-wright "T" Bosler-maker"

STEAM TUG “FU PING”.

Built to the order of the Kallan Mining Administration, Tientsin, for service in Chinwangtao Dimensions:-Length B.P., 110 ft., breadth mid., 26 ft.; depth mld., 11 ft.;

780 LH.P. Mean spoed 11.65 knots on trial,

Plesso address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

EXPRESS

РАДАЛА

LIE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S, Altantic Ports via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents. Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo.on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africs, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT "ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

S. N.

RANPURA LAHORE

KARMALA

MOREA ¡JEYPORE

KALYAN

Carzo only.

Top

From Hong-

kong about'

Destination

16,601 21 June. noon. Bombay, Mleb & L'don

M'les, L'dos. Hull, Hbg) R'dm & A'werp

5,304 28th June

| 9,128 | 5th July.

10,954 | 19th July.

5,318, 26th July.,

|

Marseilles, L'dor, Hull, A

'dm & A'werp

Bombay, M'les & L'don

M'ins, L’don, Hull, H'bg,

Rotterdam & Antwerp

9,144 2nd Aug.

!

M'lea, L'don, Hull, Rum & A'warp

Frequent consections from Port Said for Passengers and Cargo ba Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail S. Co.

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

9,949, 21st June. 3 p.m.)

S'pore, Penang & Calontia

TALMA10,000 || SHIRALA 7,841 TAKLIWA

28th June

S'pore, Penang & Caloutta

3rd July:

B'poze, Penang & Caloutta

7.936

S'pore, Penang & Calcutta

18th July:

B. L Antar Lizo steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,500 NELLORE

TANDA

↓

4th July,

6,853

3rd Aug.

6.956!

5th Sept.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bine Sydney and Melbourne-

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,

The E&A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Hofle, Cebu, Kulambugao, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australla with the following:

The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London via Snes Canal, - The F. & O. French Service of Steamers to London via the Cepa. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.

TAKLIWA

KALYAN NELLORE RAJPUTANA TILAWA TALAMBA

+Cargo only.

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN

| 7,936 | 25th June. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 19,144 | 4th July. Į S'hai, Moji, Koba & Yoko 16,853 | 8th July, | Moji, Kobe, Osaka & Yoko.

16.569 18th July. S hai, Kobe & Yoko... | 10,006 | 19th July. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 110,000 29th July, į Amoy, Moji, Kobe & Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. -

Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft. x 1ft. will be. received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to -

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents.

P. & O. Bldg, Connaught Rd, C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ÍSLAND Through Bills of Lading issued to a Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS

PASSENGERS ACCOMMODATION ON BONGKONG TO RYDNEY-19 DAYS

BTRAMWA

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Du HooxONOM

in Port

11th July

12th August

12th September

20th June

27nd July

22nd August

23rd September

Agents.

For Freight & Passage, apply, to—BUTTERFIELD & SWIRL, Tol, 30311

Page 15Page 16