1930-06-02 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"ANTENOR" "DIOMED"

11th Jane M'lom, London, R'dam & Bignw 24th Jane M'les, London, R'dam & Il'burg

LIVERPOOL SERVICE „**TFIRESI AS** 20th June "ET. COMPANION“ 29th July

PACIFIC SERVICE

Genoa, Havre, L'pool & Q'gow Genoa, Kavre, L'pool & 0'gow

For Victoria, Van'ver & Snattla For Virtoria, Van'vor & Seattie

Tia Kobe & Yokohama "TALTHYSICS" 19th June 10th July "IXION"

INWARD SERVICE

Dur

For

"BELLEROPHON" 12th June S'hai, Moji, Kaba & Yoko. "FIBRHUS"

16th June Shanghai & Hanksw'

PASSENGER SERVICE

*"ANTENOB"

"KECTOR"

Saile 11th June For S'pore, Miles & London Sail 9th July For S'pore, Mles & London.

Aisa cargo Steamers with limited passenger accommodation at

specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta:

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TOTSINGTAO via SWATOW

TO AMOY

Sailings.

Wed. 4th June at 10 a.m. Sun. 8th June at 10 a.m. Wed. 11th June at 10 a.m

Sun. 15th June at 10 a.m. Fri 6th June at 3 p.D. Thurs. 12th June at 3 pm.

Fri. 6th June at 7 a.m.

Wed. 18th June at 7 a.m

Steamers.

@ SHANGHAI

Kwongsang Chaksang Kwaisang

Walshing

TO SINGAPORE PENANG

Kursang

8 CALCUTTA -

Suisang

Sulaang

TOLOSAKA via AMOY.

Kutsang

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO OSAKA via AMOY, MOJI

В КОВЕ

Hosang

TO TIENTSIN via SWATOW

FOOCHOW

Thurs. 26th June at

7 a.m. Yuengang

Wed 9th July at

7 a.m.

Mausang

Wed 11th June at 3 pm Hinsang

Satur 21st June at 3 p.m.

Chipshing Wed 11th June at 7 a.m. Cheongshing Wed 18th June at

7'8.01.

TO SANDAKAN."

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return farcs of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These Further return tickets are available for three months. reductions mads for parties of not less than four adults.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephone 30311.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS..

1st July. CHENONCEAUX... 15th July.

ATHOS II........

29th July.

D'ARTAGNAN. ANGERS...

.SPHINX..

12th Aug.

To YOKOHAMA via Shanghai

€ Kobe.

PORTHOS.

3rd June.. CHENONCEAUX... 17th June.

ATHOS II....

let July.

15th July.

ANGERS.

D'ARTAGNAN-

SPHINX.

29th July. 18th Aug. 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept.,

26th Aug. G. METZINGER... 16th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail

steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :

For full Particulars, apply to:

Telephones: 28651,

Gie, des MESSAGERIES MARITIMES,

า

THE HONGKONG TELEGRAPH,

$1,000 FINE ON WINE SHOP KEEPER.

CONTRAVENTION. OF LIQUOR

ORDINANCES.

After several hearings, the charges against four Chinese of having contravened provisions of the Liquor Ordinance were dealt with in the Central Magistracy on Saturday morning by Mr Grantham.

Wan Yip, licensee of the Po Fung wine and spirit shop, 133 Belcher Street, was fined $1,500 or six months' imprisonment for dealings in dutiable spirits, but Chan Man-chak (accountant), Kam Wan-yu (assistant) and Lam Wing, proprietor of the Tin Wo distillery were discharged.

When Mr. M. K. Lo, who appear- ed for the defendants from the wine shop, rose to address the Court at the conclusion of his case, Mr. Grantham intimated that counsel was not entitled to address him again on facts but must confine themselves, to points of law.

"While accepting your ruling." Mr. Lo replied, "I respectfully disagree with it." He submitted that there was no case against his clients, and a similar contention was held by Mr. F. X. d'Almada in respect of Lam Wing.

"The books are very strong ovidence of fraud," commented Mr. Grantham,

ATTEMPT TO STOP BURMA TROUBLE.

LABOUR ON A FIFTY. FIFTY BASIS.

Rangoon, June 1. The report of the Conciliation Board established by the Govern- ment to thrash out details for a settlement of the dispute between Burmese and Andhra dock work ers, which led to the recent fatal rioting, states that it has been arranged for stevedores to employ Burmese and Ardhra labour on a fifty-fifty basis.

Work in the harbour had been partially resumed this morning, but the majority of Andhras are still holding out.

The Burma Indian Chamber of Commerce has passed a resolution alleging that the police allowed armed Burmans to attack unaru- ed Indians, and disagreeing with the principle laid down by the Government of compulsory en- forcement of any particular labour on employers, also demanding the immediate compensation of in- nocent sufferers in the riots, while asking Indians not to send further labour to Burma.. Reuter.

SIR JAMES BARRIE ELECTED.

CHANCELLOR OF EDINBURGH.

UNIVERSITY.

London, May 31. Sir James Barrie, the famous author,

elected was yesterday Chancellor of Edinburgh Univer- sity in succession to the late Lord Balfour. He received 4,582 votes as against 2.642 cast for Lord Lin- lithgow. Sir James Barrie gra- duated at Edinburgh University. British Wireless."

MONDAY, JUNE 2, 1930.

LOCAL RADIO.

TODAY'S PROGRAMME

OF RECORDS.

To-day's wireless programme, broadcast on s, wavelength of 355 metres by Z. B. W...

6.00-7.00 p.m. Chinese programme. 7.00-10.30 p.m. Programme of Vie- tor records by courtesy of Messrs Tsang Fook Piano Co.

7.00 Selections from "Good News." 7.00 Selections from "Funny Face" 7.00 Mi Cielo.

Charmaine.

Marimba Centro Americano. 7.15 Mazorka. Popper

Musette. Bach. Pablo Casala. 7.81 What Price Lyrics

From Monday On.

Paul Whiteman.

Lucrezia Bori

7.27 Ciribiribin

IL Bacio, 7.83 Toccata

Fugue A. La Gigue. 7.40 Andantino

Goss-Custard. Kreisler. At Dawning. 7.46 Had me down my walking cane My Horses aint Hungry.

Harrell, 7.52 Vissi D'Arte Maria Jeritzn. 7.68 Hawaiian Rose

Hawaiian Lova

Kanes Hawaiians. 8.05 Give me a night in Jane

After I've Called you Sweet- heart.

IMPROVED FERRY

SERVICE.

TWIN LAUNCHING AT·

KOWLOON DOCK. **

A unique event took place at the Kowloon Docka on Saturday Idorn- ing when two new terry vessels were launched within half an hour of each other, by the Hongkong and Whampoa Dæk Company Limited, at Hunghom, for the Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited.

The vessels were launched quiet- ly and without any ceremony, in the presence of the Directors of the Ferry Company and officials of the Dock Company, and it is believed this is the first time that such an event has taken place in Hongkong.

The particulars of the vessels are as follows:-Length 116 feet, beam 28 feet and a" speed of 10 knots. They are fitted with electric light- ing, balcawatt balanced windows, and the upper decks are covered in with a wooden awning. In ap- pearance they are similar to the "Northern Star" of the Star Ferry Company.

It is expected that the vessela Marvin-Smalle.will be placed on the Yaumati sar-

vice by the middle of July...

8.12 Emperor Waltz

Gold and Silver,

Nat. Shilkret Orchestre,

8.20 Vidalita

La Lucciole.

.

8.26 Gavotte

Dal Monte,

Segovia,

Theme Vario, 8.34 The Sweetest Call

Moonlight and Roses.

McCormack.

8.40 Prelude to Act 3

(Tannhauser). Albert Contes Symphony Orchestre. 8.48 Gypsy Love Song

Lana,

Werrenrath.

8.54. Die Almachi

ROYAL ENGINEERS.

DINNER.

A RE-UNION AT THE PENINSULA HOTEL.

A successful re-union of past and serving Royal Engineer Off- cers was held at the Peninsula

The Lost Chord. -

Kimball. Organist. Hotel on Thursday evening last.

9.00 Weather Report 9.08 Lucia Sextette

Riggoletto Quartette: Galli Curci-Homer-Gigli-De Luca, 9.13 Lyric Suite. Greig.

Royal Albert Hall Orchestre. 9.30 Hawalian, Dreams

Honolulu Moon.

Hilo Hawaiian Orchestre. 9.36 Floyd Collins B

Country Dance. Dalhert Trio. 9.42 Girl of my Dreams

Ramons.

0.48 Marche Slavo.

Gene Austin.

Philadelphia Symphony Orchestre, 9.54 Those Songs My Mother used

to sing,

Gunsky.

The dinner was dated to coincide with the Annual Dinner beld at the May Fair Hotel in London and tele- grams of greeting were exchanged with brother officers dining in London as well as with those at Shanghai,

Colonel R. B. Skinner, O.B.E Chief Engineer, China Command, presided and the following attend- ed:-Messrs J. L. Adams, O.B.E., A.M. Anstruther, J. T. Bagram, E. G. Dale, F. J. Easterbrook, M.C., Lt. Colonel W. F. Hanna, M.C., Mr. F. R. R. James, M.C., Mr. M. A. Johnson, Major. W. A. F. Kerrich, D.S.O., M.C., Captain C.A. de Linde, Henry Fords Dance Orchestre, Messra D.G.G. Macdonald, P. T. 10,10 Five Pennies

Mahony, J. B. Marks, O.B.E., C. J. Martin, R. S. W. Patterson, H. J. Pearce, M.C., A.B. Raworth, Leslie Ross, A. E. Stone, Major J.C.P. Tosh, M.C., and Lt. Colonel F. J. C.

Songs of Songs, 10.03 Seaside Dance

Old,time Dance.

Harlem Twist.

Red Nichols Orchestre. 10.16 Love-Tide of Spring.

10.24 At Evening. Lucrezia Bori,

Letter of Love. Mischa Elman. 10.30 Close down.

EARTHQUAKE IN JAPAN.

1

TOKYO SHAKEN BUT NOT SERIOUSLY.

Osaka, June 1. An earthquake which was felt in Tokyo, where it was fairly strong, but did not cause any

serious damage, was not felt in Nagoya, Kyoto, Osaka and Kobe.-Reuter.

Wyatt, O.B.E., M.C.

THE OLYMPIC GAMES.

SWIMMING CONCLUDES THE MEETING IN JAPAN,

Tokyo, May 31.

the-

At the Olympic games to-day, fine performances made by Ildefonso and Jikirum in the 200 yards' breast stroke race, prevented Japan from sweeping all the swimming firsts. Both Filipinos finished ahead of the. Japanese champion, Tsuruta, the race proving a thrilling finale to games. The scores for the swimming were: Japan, 62; Philippines, 20; China, 4. The games contestants and officials were the guests this Stockholm, June 1.

afternoon of Prince Chichibu at a The Cabinet is about to resign,

cere- following the rejection by both monies take place to-night, and the

garden party. The closing Chambers of the proposal to raise Chinese contingent sails for Shang- the duty on imported wheat. hal on Monday on the Tatsuta Maru. Reuter.

--Reuter..

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION WITHOUT NOTICE..

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

S.S. "CITY OF SHANGHAI" London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham 8.8. "CITY OF CORINTH”.

London, Rotterdam & Hamburg

9th June 9th July.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

6.S. "CITY OF BOMBAY"-

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "OAKBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.S. "TINHOW!

10th July

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

8th July ORIENTAL AFRICAN LINE.

-- August

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbases, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passige on any of the above lines apply--

8, Queen's Building.

Telephone 27791.

THE BANK LINE, Ltd.

SAILING

NOTIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles Fortnightly failings as Tendays

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailings on TamdRĮS Pras, MeKinley T., June 3, 1am. Fred. Jefferson Tues., June 10 Pres. Grant....

** Tues., June 17 Pros. Lincoln ..... ...Tac, Jana 24 Pres. Cleveland ...Tuss., July. 1 · Pres. Madison...............Tue., July 0

£120, £112 Special through rates to Burope vis

United States. Direct connections with all Atlantic ishes. Choice of rail lines across United States. and Canada, liberal stop-over privilegon for right-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnight!¿foalliage on Sundays'vin Manile, Strafts, Colombo, Boez Canal, Alexandra, Naples, Geoon, Macuellier, New York and Boston,

Pres. Johnson S00, Jan, 16, 8 6.2. · Pr. V. Buren Sua., July 27,,6 s.m. Pres. Fillmore 8., Jun. 29, 8 a.m. Pres. Garfield S., Aug. 10, 8 ....xi. rres. Wilson Nos,, Jaly 13, 8 a.m. Pres. Folk Sun., Aug. 24, 8 a.m To Manila

Pres. Jefferson' Pres. Grant Pres. Lincoln

**

Jana 3,5 a... Pras. Cleveland .. Juna 21, 6 p.m. June 7, 6 a.m. Pres, Madison ...July 1,6 p.m. June 17,0 p.m. Pros. Pierce..........July 5, 6 p.-. CANTON BRANCH:-No. 4 Bbakes Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

NYIKKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to $120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu

Tenyo Maru... Tatsuta Maru

Thursday, 12th June- Thursday, 19th June.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports...

Mishima Maru

Siberia Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

...Friday, 20th June,

Saturday, 5th July.

Saturday, 14th June

Saturday, 28th June.

Tuesday, 24th June

...Friday, 6th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Fushimi Maru

Hkaozaki Maru

Tango Maru

Tenyo Maru

MANILA

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Bado Maru

Tottori Maru

Wednesday, 11th June. Friday, 27th June.

++

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports

Wakasa Maru ...

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tatsuno Maru

--

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Dakar Maru

Thursday, 5th June

Wednesday, 25th June,

Monday, 9th June

Sunday, 8th June

Sunday, 15th June

Tursday, 10th June

Tuesday, 10th June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

tHakodate Maru

Malacca Maru...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kitano Maru

Toyohashi Maru

+Cargo only.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

private exchanges to all Depts

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genen, All Italian, Passengers to Taking Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Perts.

London Over and 'vis Brindisi,. Yenice or Triesta NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

For Shanghal Singapore & Japan

& Europe 24th June, 9th July

**M.V. FUSIYAMA ·

*M.V. HILDA

· *M.V. MONTE PIANA

* Cargo steamers only

16th June, 24th July.

Refrigerated Space available for perishable goods

All dates dates are subject to alteration without notice, For Freight and Passages apply to

Queen's Bullding,

Tel. 0, 28021.

DODWELL & 00., LTD.,

"Agents,

Page 10Page 11