1930-05-21 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

THE WONDER SHIP

of the Pacific

EMPRESS OF JAPAN

Twin Screw Oil Burner 26,000 Gross Tons Length 666 ft. Breadth 871 ft, Largest aid fastest steam-

ship on the Pacific

Maintained a speed of

23 knots on trial trip.

May 11th.

Sails from Hong Kong Ang. Th

13 days to the Pacific Coast

26 days to Great Britain'

CANADIAN

PACIFIC

SERVICE

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 21, 1930.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per ss. Aller-Mr. Robert Arndt, Mr.. G. A. Pentreath, Mr. Show Kwan Hoi, Dr. and Mrs. L.A. Ling.

Per ms. Chichibu Maru from Los Angeles and

Mr. M.

CONSIGNEES". NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And 'CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD."

Consignees per Company's Vessel,

"KNIGHT COMPANION" From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via

are

SINGAPORE.

CONSIGNEES' NOTICE

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. Arid

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,

“ACHILLES"

Tijou, Mr, Chas C.. Mr. Walter on 20th May: Stark, Mr. F. M. Prindel, Mr. and Mrs.

From UNITED KINGDOM via Masaji Nonomura, Mr. Misab Sano,

SINGAPORE: Mr. Osamu Uriu, Mr. and Mrs. D. T.

are hereby notified that their cargol Fullaway, Mr. Keiichi Ogimoto, Mr.

will be discharged into Holt's Wharf Mr. Taisuke Kagawa, T Nakano, "Mr.

hereby notified that their cargs Kowloon, where it will lle at Con- risk and subject to terms and Siu, Mrs.

1. D. A. will be discharged into Holt's Wharf conditions of storage at Holt's Wharf. T, D, Sia, Mr. Mr. K. T.: Kung, Kowloon, where It will lle at Con The Cargo will be ready for delivere Vin H. Chang

Mr. P. Chan,

Mrs.ge

S.-W. Ho, signces' risk and subject to torins and from Godown on and after 14th May, Mr. Andrew Tse, Miss L

Optional cargo will not be landed Tse, Mrs. W. Y. Wang, Mr. and Mrs. The clans of storage at Holt's Wharf.

and Mrs. The Cargo will be ready for delivery here, unless notice has bean

given Afa Ken Fab, M. and Mrs. W. D. from Godown on and after 19th May prior to steamer's arrival but

carried Meyer, Mr. and Mrs. M. C. Check, Optional cargo will not be lauded on from port to port to the final port Capt. C. Smart, Mr. J. Barwick, Mr. here, unless notice has been givet of call to which the optional extends. A.

Mir

to steamer's arrival but carried D. Wylie,

S

prior to Mr.

are to be left in the Godowns, Mr. D. Burga, Mr.

All broken, chafed, and damaged re they will be examined on any D. J. Ribeiro, Miss

where M. Remedios, Mr. J. E. Rocha,

Tuesdays and Fridays between the Mrs. *J. D. Rocha, Minster

hours of 10.45 am. and acon within | Rocha, Mra. O. P. Remedies,

the free storage period. Mstr. O. Remedios, Misz P. Remedios, Mrs. Geo. W. Daywalt, Mr. and Mrs. Ton Shu, Miss Sai Jin Shu, Miss Sai Fong Shu, Matr. King Quong Shu,

No claims will be admitted after WOLK Mr. Siu Chote Me Wi: H. P. Plate. Godown, and all Goods remaining]

and Mrs. the Goods have left the steamer's Wai Mr. Werner Stern,

at undelivered after the 26th May, will T. Matsumoto, Mr. Mr. T. Uriu. Miss K, Uriu, Miss Y. be, subject to rent. Asakawa, Mr. E. Okada, Mr. Kida, Mr. E. Nishida, Mr. Lu Doo, Mr. Chung Yok Tir, Mr. Lin Chin Ling, Dr. and Mrs. J. Celis, Mrs. N. E. Mrs. C. M.

and and

Leong

Carrol, Mr. M. Gulzate, Mr. N. Sequeira, Mr. T.

Maekawa, Mr. T. Kawasaki, Mr. H. Fujio, Mr. M. Tanaka, Mrs, Jan Tong Shee, Mr. Sin Lip, Mr. Woo Kal Hoi, Mr. H. Hsu, Mr. K. K. Chen, Mr. T. U. Sing, Mr. K. Y. Soh, Mr. C. H. Wong, Mr. C. Yin, Mr. C. K. San, Miss C. S. Kean, Mr. L. S. Him, Mrs. L. S, Fan, Mrs. P. S. Chan, Miss Lily Ho, Mr. Loi Man Ho, Mr. Mar Pak Yok, Mr. Chan Chu, Mr., Dong Tai Tai, Mr. Cheng Hee Hin. Mr. Chần Shan and Mr. Chan Kin.

DEPARTED.

on from port to port to the final part of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10.45 am, and noon within the free storage period

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

or before the 9th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 18th May, 1930.

NEW VESSELS.

AMERICAN PIONEER LINE

ADDS THREE SHIPS.

THE SWEDISH EAST ASIATIC Nicholson, Mr. C. A. Prosser, Mr. T. will be composed of all fast motor

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDAVIA.

Loading about

5th June. 29th June.

SS. "JAPAN"

M.V. "NAGARA”

SHANGHAI and JAPAN PORTS.

For further paticulars apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

M

•

G. B. HUYGEN

Canton.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V. "CREMER" will be despatched on 22nd May at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower barths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents :~JAVA CHINA JAPAN LINE.

York Building: Chater Road.

Telephone 28015.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £81.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship "OLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel GLENAMOY"

Steamship

"GLENSHANE".

Motor Vessel "GLENAPP

Motor Vessel "GLENGARRY"

23rd June.

18th June.

23rd June.

4th July.

18th July.

1st Aug.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th May, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 9th June, or they will not be recognised.

No Fire Insuranco will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 20th May, 1930. BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

All claims must be sent to the undersigned before the Thursday, the 29th May, 1930, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyors Messrs. Goddard & Douglas at 10,00 a.m. on Monday, the 26th May, 1930.

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Tuesday, the 20th May, 1980. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above Mr. Edward Danks, general agent named steamer are hereby informed at Hongkong for L. Everett, Inc, that their goods with the exception of Oriental agents for the Roosevelt Opium, Treasure and Valuables are Steamship Company, which line are being landed and placed at their risk Per 5.3. Pres. Jackson, for San managing operators for the American in the Godowns of the Hongkong Francisco, via purts, May 20-Mr. Pioneer Line, announces that he has Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd 3. Allen, Mr. J. Beattie, Mr. G. A. received cable advices from his Kowloon, whence delivery can be Gunbucht, Mr. L. Lawrence, Mr. principals that on the Hongkong New obtained as the goods are innded.

not cleared within 7 days Lunn, Mr. H. Heison, Mr. H. Radford, York run of the American Pioneer Mrs. M. J. Stack, Mr. L. Street, Mr. Line their services will be augmented including date of arrival, will be Tan Sin Kong, Mr. F. K. Rhines, Mr. by the additional fast motor vessels, subject to rent. and Mrs. M. F. Amboy, Mstr. "Wichita," "City of Ellwood," and Amboy, Mr. Geo, Edwart, Mrs. J. P. Jeff Davis." With these three now Mark, Miss A. E. Nicholson, Mstr. C. vessels the American Pioneer Line P. Whalen, Miss Francis Bolton, Miss ships of the very latest type and M. S. Bueno, Rev. J. J. Carlin, Mr. design which have been thoroughly John Canson, Mr. John Canson, Jr., reconditioned and changed from steam Sister Clara Coveny, Mr. R. J. Harri- propulsion to motor vessels at a cost

to K

U. S. Shipping Board of nearly son, Major D. J. Hayes, Miss D.)

gold each. Kalaw, Mr. and Mrs. A. Mercado, Mr. $2,000,000

Mr. Danks further stated that in and Birs. J. J. Ossorio, Mr. Tam Lai

Mr. and Mrs. view of the Wichita" and her sister Ting, Mr. C. M. Shaw,

assigned to the Mrs. ships having been C. T. Tong, Mr. G. F. Choufe, Mr. Oriental run local shippers from this P. 3. Crokan. Mr. H. F. Chang Yeo Heung, Mr. W. F. Chan,

will be given a highly competitive port Mr. Wong Suey Shut, Mr.

other steamship lines W. N. service over Lockwood, Mrs. N. Steel, Mr. Arthur from Hongkong to New York and Hogan, Mr. and Mrs. N. Kumagai, Boston via the Panama Canal

In addition to the "Wichita" class Mr. and Mrs. C. H. Benson, Mstr, F. O. Meyer, Miss H. E. Meyer, Mr. Lee vessels there will also be retained in Hong, Mstr. Jeo Fan Ling, Mrs. Wee the American Floncer Line for the Nay Suen, Mstr. Jee Wing Nin, Mtsr. Hongkong-North Atlantic service the I.

"Defiance," and "Coura L. Lindemayer, Mrs. E. G. Lin- "Triumph," demayer, Miss S. C. Lindemayer, Missgeous, whose recent record runs to Lols

New York Forno, New

have been the occasion of Mr. G.

Capt. Burns,

R. general surprise to local shippers. Blisman, Mr. A. Jonaen, Mr. The "Courageous" sails from New A. R. Lusey, Mr. H. Lillystone, Major York this month, the "Wichita" in J. S. Pirie, Mr. B. Rein, Mr. M. June, followed by the "Defiance" in the other vessels Scottler, Mr. T. Thomkins, Mr. Yao July, and with Siong Sis, Mrs, F. K. Rhines, Mstr. following on regular schedule sub- F. Amboy, Miss B. David, Mr. J. P. sequently thereafter on the 25th of Hark, Mrs. J. Nicholson, Miss D. each month, Nicholson, Miss M. Nicholson, Mrs.

Stc73

Mr.

C. A. Prosser, Mr. V. W. Whalen, Yet Lin, Mr. L. L. Lindernayer, Miss Matr.

M. Ossorio, Mr. J. V. Del M. L. Lindemayer, Miss E. G. Lindemayer, Rev. and Mrs. H. W. Rosario, Judge and Mrs. F. Robinson, Mr. A. C. Smith, Sister C. J. Selgas, Stewart and Miss F. Stewart. Mr. R. Wilbur, Mr. and Mrs. A. A. Miss F. Williamson, Miss N.

Per as. Taiping, for Australia via Manila, May 20-Mr. and Mrs. H. S.

Williamson, Mr. William G. Zilbach, Wood, Mrs. Clifford Gearin, Mr. T.

Magney Mr. Max Murray, Capt. E. M Mr. A. L. Rae, Dr. and Mrs.

Mr. C. Acelicol, Mr. and Mrs. L. P. Chan, Mrs. M. J. Cohen, Mr. C. T. Wu, Mr. J. S. Lilly, Mr. T. S. Chang, J. L. Shellshear, Mrs. Thomas, Miss E. Prof. Wm. I

.. Gerrard, Mr. Chung Thomas, Miss M. Rudge, Mr. and Chaw Ying, Mr. C. P. Ling, Mrs. S. F. Mrs. F. M. Hughes, Mr. E. F. Mackle, Chang, Mr. J. Y. Lum, Mt. Y. K. Wu, Mr. and Mrs. W. McKenzie, Mrs. Mr. Luni Loy Tung, Mrs. J. H. Wren, Miss S. Thomas, Mr. and Mrs. Taggart, Mr. and Mrs. H. W. F.H. See Foy, Mr. Love, Mr. 0. B. Meyer, Miss R. L. Meyer, Mr. Joe Jim Wilks, Mrs. R. V. Young, Miss J. Chec, Mstr, Jec Yen Lin, Matr. Jee Riley.

No claims will be admitted after the goods have left the Godewas.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL, Agent. Hongkong, 20th May, 1830.

'N. Y. K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA.)·

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

MILEDSON

BASER

E

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO- NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vis

Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most

reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings...

Agents,

Telephone 28021,

·P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bilis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Zoîte, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.ML GOVERNMENT.)

S. 8.

KIDDERPORE MANTUA KHYBER

KHIVA

*ALIPORE

·RANPURA ·

Cargo only.

Tons

From Hong.

kong about'

Destination

15,3341 21 May, noon. Straits. Colombo &B'bay

10,946 24th May. Bombay, M'les & London.

9,114 31st May.

9,135 7th June.

5,273 18th June. 16,601 21st June. *Calls Karachi.'

I!

M'les, L'don, Hull, H'bg.

R'dm & A'worp Marseilles, London, Hull, Rotterdam & Antwerp Straits, Colombo & B'bay Bombay, M'les & L’don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivin1 Mail S.S. Co.

"MATSUMOTO MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo aro hereby in TILAWA formed that their Goods are being TALAMBA landed and placed at their risk in TAKADA the Hongkong and Kowloon Wharf TALMA and Godown Company's Godowns, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 22nd May, 1930, will be subject to rent.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS -

20,006

8,018

| 9,949 | 10,000!

25th May. 3 p.m.., 'pore, Penang & Caloutta 6th June. S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

17th June.

22nd June.

S'pore. Panang & Caloutta

B.. L. Apcar Lize steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- TANDA tives on any Tuesdays and Fridays ST. ALBANS at 2.30 pan. within the free storage NELLORE Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Gedowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 20th May, 1930.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG,

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

6,956,

7th June.

4th July.

3rd Aug.

Manila, Bandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

4,500

6,853

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australls.

The E. &A, 8.S. Co., Ltd. steamers will also call at Bhanghai, Holla, Cebu, Kulambugao, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en ronte sa inducement offers.

...

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

land, Vancouver, Ban Francisco, etc..

I

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vid Suez Canal The P. & O. French Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London viá Panama Canals

RANFURA TAKADA

ITALMA

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN.

16,601 23rd May, 10'8.mb hai, Kobe & Yoko

6,949 | 24th May, Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Osaka

| 10,000 1st June.! Amoy, Moji, Kobo & Osaka 5,318 3rd June. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 9,128 6th June. | B'hai, Moji, Kobe & Yoko

*Cargo only.

*JEYPORE

KARMALA

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. --

Parcels Measuring not more than 21 ft. 12ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE" & Co..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd,c,

Motor Vessel "GLENBHIEL"

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LIN', LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETS

8.8, "UMZUMBI" Bails from Calcutta on or about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to;—

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone 28021.

M.V. “NAGA.”

STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL.

Dimensions:-155' 0′ B.P. × 35′0' x 13' 6′ Mld. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845

Please address enquiries to the Chief Manager:-

:

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & “Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM". HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND' Through Bills of Lading issued to an Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS. PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO BYUNEY—19 DAYS.

BTEAMER

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Den HoɑINGN

10th June

11th July

8th August

9th September.

DUE TO BAIL

17th June

-18th July.

15th August

16th September

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE. Tel. 30811.

Agenti