1930-04-23 — Page 13

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

Partnightly sailings on Tursdays

Pres. Madison

Fres. Jackson

To Seattle & Victoria

Fortnightly callings on Tusadaya

...Tues., May 6 ...To.. May 20

Pr. Cleveland Tu.. Apr. 29, 9 a.m. Pres, Pierce Pros. Taft

Pres. McKinley Tucs., June 3

...Tues., May 13 ...Tues., May 27

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States.

Direct connectiona

with all Atlantis lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal.son-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly callingson Bunday via Manila, Bizaltı, Colorado, Buer Ürnal, Alexandra, Naples, Genoa, Marsailles, New York and Boston.

Pres. Johnson Sun, Jun, 15, 8 a.m. Pres. Fillmore S., Jitn. 20, 8 a.m. Pres. Wilson Sun., July 13, 8 á.. Manila

Pres. Polk...Sun., May 4,8 a.m. Pres. Adams Sun., May 18, 8 a.m. Pres. Harrison Sun, Jun. 1, Ba.m.

Pres. Madison Pres. Polk Pros. Plerco.

To

...Apt. 25, 6 p.m. ...Any 4, 8 a.m.

Pres. Jackson Pres. Adams. May 6, 6p.m. Pres. Taft

...May 10, b p.m. May 18, 8 a. 15. May 20, 6 p.m.

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Sailings.

Sun. 27th Apr at 10 a.m. Wed. 30th Apr at 10 a.m Sun. 4th May at 10am. Wed. 7th May at 10a.m

THE HONGKONG TELEGRAPH,

RADIO BROADCAST.

ST. GEORGE'S CONCERT. PROGRAMME.

**rd

WEDNESDAY, APRIL 23, 1930.

CANTON FINANCES.

POLICE TO HELP TAX COLLECTORS..

thoritics

1

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION.CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY.

Through Bills of Lading issued

for Batavia, Persian Gulf, Continental, American and South African Ports.

In an attempt to raise funds for To-day's broadcast programme by Z.B.W. on 355 metres Includes the St. the Central Bank of Canton in con- the Leenexion with the continual demands George's Day concert at Theatre where several well, know for money made by the military su local artists will give selections. The

Kwangsi, fighting in the Canton Government has recently full programme is as follows:

6.00-7.00 p.mi. Chinese programme. 7.00-8.30

European pro-requested all residents In the city of Columbia records by to pay an additional month's rent to The Steamship gramme of Messrs. Anderson Masie the Government. It is estimated courtesy.

that this process of taxing the people will realise about $1,000,000. To make the law more effective, the Government has arranged that Police officers will accompany the representatives of the Taxation Bureau to visit the houses and firms to collect the rent.

"The

Companhemian Girl--Overture.”

(M. W. Balfe).

Percy Fitt: Conducting the B. B. C. Wireless Symphony Orchestra. "The Twelve Robbers,"

(Serge Jaroff).

"On the Road to St. Petersberg,

(Old Russian Folk Song). The Don Cossacks Choir: Conducted

The time by which all residents by Serge Jarof.will have had to subscribe towards "Ballade No. 1 in G Minor,"

this fund terminates on Sunday, but, according to a statement made by the Finance Minister, Mr. Fan Ke-mo, the required million dollars has not been paid and therefore the Police will continue the cam-

(Chopin), Pianoforte Solo by Robert Casadesus, "Tannhauser-Pilgrim's Chorus

(Wagner).

"Priere Et Berceuse,"

(Alex. Guilmant-Op. 27). St. Mary-Le-Bow Church Organ, London. Organist. Cheapside Edgar Humphreys. "Love Lie

(Mayeri, and Sarony). "Wake Up And Dream-Medley

(Cole Porter).

Piano Solo by Billy Mayerl. "Tales of Hoffmann-Barcarolle,"

(Offenbach). "Madame Butterfly-Give Me Your

Darling Hands," (Puccini). Duet: Isobel Baillie and Francis Russell with Orchestra.

"Home, Sweet Home,"

(Payne and Bishop). "Comin' Thro' the Rye."

(Old Scottish Song).

Doris Vane. Soprano, with

"Danny Boy,"

Orchestra.

(Weatherly-Londonderry Air). "Orpheus with His Lute,"

(Shakespeare-Sullivan). Dora Labbette. Soprano with Piano, "Casse Noisette," (Tschaikowsky).

The B.B.C. Wireless Symphony. Orchestra. Conducted by Percy Pitt.

paign, even beyond the date men- |tioned.

:

Gunboats for Canton. In connexion with the Govern- ment's desire to protect the tow- boats on the Canton river, the Naval department is considering seriously the construction of two new small gunboats at a cost of $600,000.

NAVAL TREATY SIGNED

(Continued from Page 4.)

The maximum number of cruisers carrying heavier than 6 inch guns will then beUnited States 18, Great Britain 15, and Japan 12.

National Security,

If, during the term of the pre- 8.30 p.m. "St. George's Day Consent Treaty, the requirements of cert will be relayed from Lee Theatre.national security of any high con-

Concert Programme.

"St. George's Day" Concert relayed

from Lee Theatre:

1.

(a) March, "Washington

Gress," Grafula. (b) William Tell Overture,

Rossini. Combined bands of H.M.S. "Hermes" and "Cumberland." 2. Welsh Dance,

Steamera.

fo TSINGTAU via SWATOW

8 SHANGHAI

Fooshing

Hopsung

Hangsang

Yatshing

TO SINGAPORE PENANG

Namsang

Fri 25th Apr at

3 p.m.

& CALCUTTA

Kutsang

Hosang

Fri. 9th May at Thurs. 15th May at

3 p.m.

Suisang

Yuensang Kumsang

Hingang Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Fri. 25th Apr at Satur. 10th May at Batur. 17th May at

Wed. 30th Apr at Satur 10th May at 3p.m 6th May at 7a.m Chipshing Tues. Cheongshing Turs 20th May at 7 a.m.

3 p.m.

7 a.m

7 a.m. 7am

3. 4.

DOOD.

4.

TO OSAKA TI AMOT.

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO SANDAKAN

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Telephone 215. Central

General Managers

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to a Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Dus HoaxoxGN

13th May

STRAMER

TAIPING

CHANGTE

14th June

TAIPING

11th July

8th Aug

CHANGTE

DUE TO BAIL

20th May

17th June

18th July

15th Aug

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE Tel C. 36

Agents.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M

M.

V. "CREMER

""

will be despatched on 24th April at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower barths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Rond.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

9.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 10th May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading fesued from Hongkong

For Freight or Passage apply to—

DODWELL & 00,, LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

Arranged by Miss Daisy O'Keefe, Misses G. Yeo, B. Pestonji and Nora Kew. Dick Barty and a Piano. Song, "There's a Land,'

Mrs, M. Pertallion.

Allitsen.

5. Songs from Their Repertoire.

Misses Aileen and Doris Woods.

· ““MIRZAPORE" carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port on or about Thursday, 24th April, 1930 at 10 a.m. taking Cargo for the above Ports.

Silk, Valuables and tea for Italy, France and London (under ar- rangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer. proceeding direct to Marseillez and London.

Parcels will be received at this Office until 5 p.m. the Day before Sailing. The Contents and Value of all Packages must be declared. For further Particulars, Apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Hongkong, 23rd April, 1930.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"SPHINX"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 22nd April 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will subject to rent.

be

All claims must be sent to the tracting party in respect of ves-undersigned before the Thursday, the sets of war limited by Part III, of 1st May, 1930, or they will nut be the Treaty, are in the opinion of recognised. that party, materially affected by new construction of any Power other than those joining in Part III, that high contracting party will notify other parties to Part III, of the increase it requires in tonnage, and shall be entitled to make such increase, while other parties to Part III, shall also be entitled to make a proportional in-

crease.

Part IV lays down regulations for the humanisation of sub- marines.

Part V provides that the pre- Violin Solo, "Caprici," Kreisler.ant!! December 31, 1936.

sent Treaty shall remain in force

Viennois,"

Mrs. L. Balenn. 7. Band Selection, "The Rose,"

Myddleton. Combined bands of H.M.S. "Hermes" and "Cumberland:" Interval of Five Minutes.

Part II.

Amers.

8. Patrol, "Wee Macgregor,"

Combined bands of H.M.S. "Hermes and "Cumberland." 9. Bumorous Song, "Why does the Hyena Laugh?"

Mr. V. C. Labrum. 10. Waltz Song from "Merrie

England," E. German. Mrs. 0. C. Womack. Character Sketch.

11.

12. Song,

F. Bunje.

cover," J. Iroland. A. E. Stone. 13. Dance-Jazz,

Arranged by Miss Daisy O'Keefe.

Miss Betty Pestonji. 14. Songs from Their Repertoire. Misses Aileen and Doris Woods. God Save the King. Bandmaster:-R. E. Compton, R.M.B. Accompanists: Mrs. Harry Woods,

a more

10.00

3.01

оп

MILEAGER

PAZARA

EXPRESS

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

13

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vis

Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents,

Telephone C..1030.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8 Africa, Australasia, including; New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Zurope Itc,

|PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.)

8. 8.

Damaged packages must be left in

+ MIRZAPORE the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyors Messrs. Goddard & Douglas at RAJPUTANA

Monday, the 28th | KASHĢAR April, 1930.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

L. LESDOS,

Agent. Hongkong, 22nd April, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS and MÁNILA.. Unless the Signatories agree The Steamship,

"BENMACDHUI" otherwise, by reason of

Consignees of Cargo are hereby in- general Naval Limitation Treaty, formed that all Goods are being land- to which all might become Signa-ed at their risk into the hazardous tories, they shall meet in Confer- and/or extra hazardous Godowns of ence again in 1935, to frame a new The Hongkong and Kowloon Wharf Treaty to replace and carry out and Godown Co., Ltd., whence and/or the purposes of the present Treaty. from the wharves delivery may be

The Treaty shall come in.to force in respect of Great Britain, the United States and Japan, as as their ratifications are deposited.

anon

into

Parts I, IV, and V, come force with respect to France and Italy on deposit of their ratifica tions. Reuter,

Mra. Griggs and F.R.CO.

Mr. F. Mason,

Band of H.M.S. "Hermes by kind permission of Capt. J. D. Campbell, M.V.O., O.B.E., RN., and Officers.

Band of HMS. "Cumberland" by kind permission of Capt. L. F. Potter, R.N., and Officers."

obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th April, will be subpect to rent. All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd May, 1930 or they will not be recognized.

All borken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th April at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersign- ed by, GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD, Agents. Hongkong, 12th April, 1930.

THE HONGKONG & WHANPOA DOCK C

LTD

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Bonson's, Marconi,

Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,

fron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

TAIPING.”

Passenger and Cargo Vensel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia

Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager)

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong.

NAGPORE

+Carge only.

i

Tons

From Hong-

kong (about1

Destination

6,715 24 Apr. 10 a m. | Straite, Colombo & B'bay | 16.568, 26th Apr., Bombay, Miles & Lidop

9,005, 10th May. Marseilles, London, Hull,

Rotterdam & Antwerp

5,283 17th May: | M'lea, L'don. Hull, H ̈bg,

R'dm & A'werp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail S.S. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SHIRALA 7,841 TAKLIWA 7,936 TILAWA TALAMBA

110,006 8.018

Suth Apr. ** 8th May,

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

25th May.

3rd June.

B. I. Apear Lize steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*NELLORE TANDA

6,853 6,956) 4,500

2nd May. 8th June. 4th July,

8T. ALBANS

Calls Port Holland.

Manila, Bandaran, Thurs. Island, Townsville, B'bans (Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. 3.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, Tolle, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports. en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & 0. French Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.

MANTUA TILAWA

LAHORE

KHIYA

*Cargo only,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,946 25 Apr. ‚V a.m. S'hai, Moji, Kobs & Yoko

10,006 | 2nd May, Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Osaka

| 5,304 8th May. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko ¡ 9,135 9th May. S'hai, Moji, Kobe & Yoko,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agents.

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE..

Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo. NEXT SAILING.

S.S. "TACOMA STAR"

оп

MAY 8th

for

LONDON, ROTTERDAM HAMBURG, LIVERPOOL

via STRAITS

For freight and further information apply to DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

lephone C. 1030.