1929-09-18 — Page 11

**

THE HONGKONG TELEGRAPH.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

1

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

LEVANT,

PASSAGE RATES TO

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

ALK

£75,0,0, £83.0.0.

NEXT SAILINGS

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOJL

From Hongkong

S.8. "ROSANDRA" Sails hence on or about 1st M.V. "ROMOLO" Sails hence on or about 10th Oot Bails hence on or about 29th Oct.

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

From Hongkong

Oct.

8.8. "NIPPON"

HOMEWARDS. FOR "

8.S. "DUCH. D'AOSTA" Sails house on or about 5th Oct, M.V. “ESQUILINO" Sails hence on or about. 15th Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.5. "UMZUMBI” Bails from Calcutta 3rd Nov. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight or Passage on any of the above Linos apply to

DODWELL &" CO., LTD., Agents..

Telophone Central 1030.

►

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

'Changte

31

& "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

· HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Porta.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-10 DAYS,

ÚTRA MERR

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

DUR HOGKONGN

11th October

DUE TO SAIL

18th October

"For Freight & Passage, apply to--BUITERFIELD & SWIRE,

Tal C. 36...

*

Agents.

THE DISARMENT

QUESTION...

LORD CECIL'S RESOLUTION ON TRAINED RESERVES.

WEDNESDAY,

SERIOUS CHARGES.

FILIPINO ON TRIAL AT THE SESSIONS.

At the Criminal Sessions yester day, before the Puisne Judge London, Sopt, 16.

(Mr. Justice Wood) the trial was It would seem that the French continued of Luis Oliva,, Fill- newspapers, jumped to wrong con- pine, who is charged with rape clusions in their excitement at the and indecent assault on Mra, Na- thought that Britain was propós-tivida Frailadona, a married we ing the limitation of trained man, and also with assaulting her

"husband.

reserves.

.

"Certainly Lord Cecil will move a resolution dealing with land die- armament, urging that the Powers chiofly concerned should strive to come to some agreement, but it stated authoritatively that it is framed in somewhat general terms and makes no reference to trained

Mr. Martin Frailadona, husband of the woman complainant, stated that when he was with his wife on the evening of July: 20 a knock came at the door. He opened it and saw accused standing outside with a knife in his hand. Accus- ed seized him by the arm threa tened him with the knife, pushed It is generally felt that nothing him outside, and closed and lock- tangible will result from the ed the door. He heard his wife British resolution, and it appears shout twice and he waited outside that the only object in putting it for about 15 minutes during, which forward is to keep the matter time he did nothing. After a open from re-stating the British quarter of an hour accused came out of the room. He still carried

тевегува. -

point of view.-Reuter.

Japan's Suggestions.

the knife. As he came out he said to witness, "Your wife is fool- ing both of us."

Tokyo, Sept. 17.

Witness continued that when he Reuter's correspondent learns entered the room his wife was authoritatively that the survey of crying and her hair was ruffled. Anglo-American naval conversa-Later they went to Yaumati Police tions has been received in official Station and were followed by the quarters without surprise, since accused for part of the distance. Ambassador, Matsudaira had been He eventually left them and en- thoroughly informed of the pro tered a barber's shop. greas of the MacDonald-Dawes conversations and had kept the Government fully informed.

he did not go for assistance, wit- In reply to the jury as to why

ness stated that the accused said to him that if he did endeavour to get assistance accused would kill

Accused said that was not so, and witness would have had time to get 20 policemen during that time.

Responsible officials decline to comment on the details of the Anglo-American compromise al-his wife. though authoritative quarters In- dicate that ita nature and scope place no great difficulties in the way of Japanese adherence. I

· Circles outside the Navy, notably press commentators, dis- play some disappointment as to the scale of the Anglo-American cruiser limitation, which means further building instead of a 're- duction if Japan is to maintain her desired seventy per cent.

Dr. D. J. Valentine, in charge of Kowloon Hospital, gave evidence of examining the woman. There were no bruises.

SEPTEMBER 18, 1929.

CONSIGNEES NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. |

And CHINA MUTUAL STEAM ..... NAVIGATION CO., LTD.", Consignees por Company's Vessel,

"CALCIAS"

Fron

UNITED KINGDOM

SINGAPORE

·via

are hereby notified that their 'cargo Wharf Kowloon, where it will lie at will ba dischargediato Holt's

Consignee's slak and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will-ba ready for delivery from Godown on and after 16th September.

Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given prior to steamer's arrival but car final port of call to which the option ried on from port to port to the extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. and noon within, the free storage period..

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's

Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd, September, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 7th October, or, they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 16th September, 1929,

OBITUARY.

VICE ADMIRAL STOTZ.

Paris, Sept. 17. Vice Admiral Stotz,. former commander of the French naval forces in the Far Enat, diod this morning at Toulon Havas.

[Vice Admiral Stotz will be re- membered by many in Hongkong, as he paid more than one visit

EXPRESS

BARBER

LIVE

PARANA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO. NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS "ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Fassenger and Freight information please apply:—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents. Telephone C. 1080,

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLANDĮ

Taking Oargo on'through Bill of Lading for Btraits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Furope Itc,

here in the course of his recent PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Far Eastern service.]

(UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT.).

.9. 8.

The Woman's Story. Nativadad Frailadons said that she first became acquainted with The Cabinet's regular meeting accused when he followed her this morning was largely occupied while her husband was in Manila, with the naval question, on On June 15 accused asked her on the back of one of the photo- which Admiral, Takarabe and where she worked, and when she graphs. The pictures were taken Baron Shidehara reported, though told him he asked how much money after she wrote the letter. Accus*MANTUA AU the Cabinet's deliberations

*KARMALA are she earned. She told him $15 a ed paid for the photographs. not divulged.

month and he said that she ought

.

Japanese Proposals.

to get $60. Witness said she did, not pay any attention to him and After the meeting Mr. Hamagu. had no intention of making his ac- chi further conferred with quaintance. After that short con- Admiral Takarabe. This after-versation she completed her pur noon the vernacular papers chases and returned home, only to publish what is purported to be find accused waiting for her at the an outline of Admiral Takarabe's door. On the next day he visited statement before. the Cabinet, the house, while her mistress was which authoritative quarters out, close to him partially confirm: Witness then proceeded to relato First, Japan is prepared to how she came to have relations consider favourably the extension with the accused. Witness added of the capital ship holiday until that she did not wish to act, as she 1936.

did, but she was frightened of ac- Second, Japan must consider cused and he forced her with a the American first class cruiser threat that he would kill her if strength, if carrying eight inch she did not. He once said "I guns, as the standard for her you do not consent I will kill you, claim of seventy per cent. herce and I don't mind if I get killed she must build two cruisers beyond afterwards,”

the current programme if the On June 26 she wrote a letter American limit is placed at to accused telling him that she eighteen ten thousand tonners, or wished to have nothing more to four if it is set at twenty-one. do with him. This she gave to Thirdly, Japan is willing to him when he visited her. On the scrap approximately 17,000 tona following day she went to send a of destroyers, leaving her 105,- telegram for her mistress and met 000 tons, if the Anglo-American him, at the ferry. He suggested that they should have their photo Fourth, Japan is opposed to graphs taken and although she de- the abolition or drastic reduction murred at first she went "when he of submarines, which she con-threatened to use force. They From AMSTERDAM, ROTTERDAM. aiders the most effective defensive had their photographs taken, and weapon against a superior fleet. two days afterwards he dictated -Reuter.

something to her which she wrote

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES. limit is fixed at 150,000.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, LONDON AND "

STRAITS.

The Steamship,

HOLLAND-OOST. AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

'HAMBURG, BREMEN, GENO and ANTWERP.

The Steamship,

"GEMMA"

having arrived from the above ports, consigners of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or

“BENAVON"

Consigners of Cargo are hereby informed that all Goods are being Landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence extra-hazardous godowns of the China. and/or from the wharves delivery may Provident Loan & Mortgage Co., Ltd., be obtained,

whence and/or from the wharves

Goods

No claims will be admitted after delivery may be obtained.

the Goods have left the Godowns,

not cleared by the 23rd

and all Goods remaining undelivered September, 1929, will be subject to after the 22nd lastant will be sub-rent.

Jeet to

All broken, shafed and damaged

All claims against the steamer packages are to be left in the

must

be presented to the

Under godowns, where they will be examined

signed on or before the 6th October on the 21st September, 1929, nt 10 1929 or they will not be recognized a.m. by Messrs. Goddard & Douglas,

All broken, chafed, and damaged Hongkong. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Gist int, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

No fire Insurance has been effected.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise

will not be recognized.

they

No Fire Insurance will be effected

Bill of Lading will be countersign by the undersigned in any case what-

ed by,

ever.

Bills of Lading will be countersign- GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD,ed by,

Agents. Hongkong, 15th September, 1929.

MAIDEN VOYAGE.

ASAMA MARU TO LEAVE JAPAN NEXT MONTH,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents. Hongkong, September, 16, 1929.

passengers will be transferred to the Asama Maru.

It is interesting, to note that after boing on the Hongkong-San Francisco service for quite a number of years, the Siberia Maru will be put on the months. After her passengers ste Hongkong Seattle run in.. Low transferred to the Asama Maru, the Siboria Meru will go into, dock for

The N.Y.K. Inform us that their new motor vessel Asaran Maru will leave Yokohama for San Francisco on October 11 on her maidon voyage.

In order to allow passengers from reconditioning. Mamila, Hongkong and Shanghai te travel by this vessel, the management of the NT.K. have decided to dos patch the a.s. Siberia Maru, which is das here on September 23, on a special trip to Japan, leaving Hongkong on Beptember 27. At Yokohama, the

Shanghai, Sept. 17.

Mr. Alfred Sze, the Chinese Minister to Britain, left this after- noon on the Kitang Maru for Mar seilles-Router.

that

MIRZAPORE KALYAN

"NAGFORE

Tons

From Hong- kong_(about)

Destination

1. 10,946 28 Sept. noon. | Bombay, M'ies & Lidon 9,128 | 12th Oct. | M'les, L'don, Hull, R'dm

6,715 16th Cot. 9,144 | 26th Oct.

5,283 2nd Nov,

& A'werp

Straits, Colombo & B'bay

M'los, L'don, Hull, E'dm

& A'werp I'M'les, L'dan, Hull, H'bg., R'dm, & A'werp

Cargo only. *Calls Casa Blanca,* ¡Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers · Cargo Constantinople Praus, Smyrna and other Levans Ports by Steamers the Khedivis) Hall-8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Continuing, complainant said that she did not see accused again until July 18, ten days after her husband had returned. When sho saw him he asked her if she would like to go back to Manila with her husband. She replied that they could not do so as they had not sufficient money. To accused replied "If you want to go to Manila I would willingly sell my musical instrument to pay your fares back." Complainant: added that he did not say what instrument he was referring to.

She continued that her mistress TAKADA · then came along and asked accus- SHIRALA ed what he wanted. He did not TALMA answer and her mistress slapped her (witness). She added that the above incident occurred in a tailor's shop in Haiphong Road,

Complainant then went on to describe the Incident on the even- Ing of July 20. After corroborat ing her husband with regard to his being threatened with a knife and pushed outside, she said that accused threatened her with the knife and said he would kill her if she did not comply with hia| request. She shouted in order to attract her husband's attention but accused slapped her and told her not to shout. He then com- mitted the acts complained of.

The case was adjourned.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO HONGKONG.

Jodes Used Al, A.B.O. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions,

Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

IL.V. "NAGA.”

STEEL TWIN BUREW MOTOR VESSEL.

Dimensions 165' 0" B.P. x 86′ 0" × 18′ 6′′ Mid. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W.846.

Please address enquiries to the Chief Manager:-

R. M. DYER, B. Sc.. M..N.A., Kowloon Dock. Hongkong.

TILAWA TALAMBA

10,006 8,018

6,949 9,841

10,000

9th Oct. 24th Oct. 27th Oat. 8th Nov. 18th Nov. 17th Nov.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Peneng & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Caloutta

B. I. Apoar Line steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon."

*

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ST. ALBANS NELLORE TANDA

4,500

! 6,859 Calls Fort Holland.

.6,956 |

4th Oct. 1st Nov. 29th Nov.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

Hongkong, to Australia

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan, and

The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceira, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Londos via Panama Canal.

TILAWA *NELLORE KALYAN TALAMBA

DELTA

TAKADA

*Cargo only.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,006 | 19 Sept. 6 am. | Amoy, Moji, Kabe & Osaka 6,853 24th Sept. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 9,144 27th Sept. S'hal, Moji, Kabe & Yoko 8,018 1st Oct. | Amoy, 8'hal, Moji, Kobe

8,097

6,949

& Osaka 7th Oot. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 7th Oct. | Amoy, Moj, Kobe & Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. A

Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., 20 Agents.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London $82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENSHIEL".. Motor Vessel "GLENLUCE". Motor Vessel "GLENBEG".

Steamship

"GLENIFFER"...

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE" ...

(Via Oran) 17th Oct.

30th Oct:

27th Nov,

25th Dec.

19th Sept.

28th Sept

11th Oot

25th Oct.

8th Nov.

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEGU...

Steamship

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

"OLENIFFER".""

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.