INDO
NAVIGATION STEAM
LTD.
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION,
.Destination.
4.
Steamers,
TO TSINGTAE via SWATOW JKwaisang
#SHANGHAI
TO KOBE via AMOY,
KEELUNGSHANGHAI
TO OSAKA 'VIN ANDY,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
noon. noon.
noon.
१
PIRACY ECHO.
PRESENTATIONS TO SAN
NAM HOI OFFICEUS,'
THURSDAY, SEPTEMBER 13, 1928.
CONSIGNEES NOTICE. | CONSIGNEES' NOTICES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,
MENELAUS"
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, Now Zealand. & Queensland Porte, Red Sea, Égpyt, Constantinople, Greece, Levantine Porto, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT,)
8. 8.
*KASHGAR +MIRZAPORE MOREA
Cargo only,
Tons
From Hong- kong (about)
L
9,114 15th Eept.
9,005 29th Sept.
6,715 12th Oct.
10,953 13th Oct.
Staged at short notice yesterday,
"D'ARTAGNAN” there was a presentation on board
Bringing Cargo from MARSEILLES Sailings.
8.8. San Nam Hoi to'Captain W. H.
&c, also cargo from BORDEAUX. From UNITED KINGDOM vin Sparke and Chief Engineer M. F
COGNAC &c ex 4.8. "ROLLON," SINGAPORE,
Consignees are hereby informed that Sun. 16th Sept at
loughton, by members of the Nam
Com-are hereby notified that the cargo will Hol, Kau Kong Chamber of
Chinese be discharged into itoit's Wharf, Kow. their goods with the exception of Wad. 19th Sopt at
meres and members of the Sun, 23rd Bopt at
passengers from that district, in loon, where it will Ho at Consignen's Opium, Treasure and Valuables are of risk and subject to terms and con-being landed and stored into the noon. recognition of the gallantry Wed. 28th Sept at
theso oficers on the occasion of theditions of storage at Holt's Wharf. Godowns of the Hongkong Kowloon Bun. 16th Sept at 7am. attempted piracy of January 17 Inst. The Cargo will be ready for delivery Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon KALYAN
Arrangements were only
completed from Godown on and after 12th whence delivery may be obtained
Immediately after landing.
All claims must be sent in to me on timo when Fri, 21st Sept at 7am.yesterday forenoon and it was due September,
Optional cargo will not be landed to the shortage of
boforo the Thursday, the 20th invitations were issued that the here, unless notice has been given or
oficial prior to steamer's arrival, but carried September, 1928, or they will not be Mon. 17th Sept at 8 pm. Harbent Master and other
on from port to port to the final port recognized. were unable to attend.
Damaged packages will be examined There was a good gathering how of call to whch the option axtonds. 3.
p.in.
All broken, chafed, and damaged by the Company's Surveyors Messia. over, among those, present being .m. Captain T. T. Laurenson, represent goods are to be left in the Godowns, Goddard & Dougins in the presence of
tho China Const Ocers Guild, where they will be examined on any the Consignees at 10.00 am Mr. W. J. Stokes representing the Tuesdays and Fridays between the Monday the 17th September, 1928.
No Fire Insurance will be chocted *GAMBADA | | 5,307 ||
TAKADA
6,949 cers Guild of China, hours of 10.45 s.m. and noon withla by us in any case whatever. Marino Engineers Mr. M. F. Houghton, Messrs.
TALAMBA ·8,018 | Seo the free storage period.
No claims will be admitted after the Chou-nam and Soo Ying-choy, awning
1. LESDOS,
*Cargo only. Agent. the San Nam Hel, Messrs. Sum Pak-Goods have left the steamer's Godown, ming, Kwan Chung-feng, Chan after the 18th Soptember, will be Lo Kes and all Goods remaining undelivered
Hongkong, 11th September, 1928. wah, Kwan Sik-chuen and Chaw, representing the Kau Kong subject to rent.
Hangsong
J Fooshing
{Chaksang (Fooksung
Hosang
SHANGHAL MOJI V KOBE
TO CANTON
Fooshing
TO STRAITS & CALCUTTA Kumsang
Satur. 15th Sept at
Yuensang
Tues. 20th Sept al
TO TIENTSIN
{Chipshing
+
TO SANDARIN
{Mausang
Hiusang
Tri. 14th Bopt at Thurs. 20th Sept at Thurs. 27th Sept at SUMMER TRIPS TO JAPAN:
5p.
p.m.
8 pm.
Excellent let class accommodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return, faren of $175.-to Kobo and $200..to Yokohama. Those return jokets aro available for, 3 months. Further reductions made for partios of hot less than 4 adults.
For freight or passage apply to :-
JARDINE, MATHESON & OD., LTD.
Telephone 215. Central
General Managers
GLEN LINE
Fare Hongkong to London £83.
TD LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMB».
Motor Vorecl "GLENAMOY" (Via Oran).....
21st Sept.
Motor Vonnel "GLENAFP"
31 at Oct.
Motor Vessel "GLENSHIEL"
16th Nov.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTUCK:
Motor Vessal. "GLENAPP"
13th Sept.
Motor Vossel "GLENTARA"
27th Sept.
Motor Vonnel "GLENSHIEL"
28th Sept
Steamship "CARNARVONSHIRE".
Motor Vassol "GLENBEG“
...
14th Oct. 26th Oct.
For freight, pasange and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 40ENTH THE OLEN LINE, LTD.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" & "Taiping."
THESE NEW VEBBELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, ILOILO AND THURSDAY ISLAND Through Billa of Lading issued to all Australian, Now 'Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most UP TO DATE Finki & SECOND CLASS PARKENDER ACCOMMODATIJE HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STIAMEN
TAIPING
CHANOTE
TAIPING
CHANGTE
"Calls at Iloilo,
Duz ilonaxONI
In Port 10th October
6th November 7th December
DUE TO BAIL
14th September 16th Octobor 13th November 14th Docomber
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. O. 36
HONGKONG,
Agents.
CANTON &
MACAO STEAMĒRS.
JOINT SERVIDE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAL STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,,
HONGKONG-CANTON LINE.
(Bunday. Bailings from Hongkong-Daily at 8 a.m.
and 10.00 p.m. 10.00 p.m. only),
(Sundays Canton-Daily at 8 a.mt. Bailluge from
and 4.30 p.m. 4.30 p.m. only).
HONGKONG-MACAO LINE.
TROM HONGKONG.
FROM MACAO,
8.00a.m. "SUI AN" from Wing Lok Wharf | 8.00 a.m. "WING ON" 3.00 p.m. "WING ON" from Wing Lok Wharf | 3.00 p.m. "SUI AN" EXCURSION TO MACAO.
ON SUNDAY, 16th SEPTEMBER.
8. B. "SUI AN "
will depart from the Company's Wing Lok Wharf
at 9.00 am. and from Macao at 5.00 p.m.
RETURN SALOON PA SSAGE FARE: $5.00 Above sailinge are subjected to Weather Conditions and Intending Passengers are requested to communicate with the Offies, whonever any of the Typhoon Signale ara hoisted.
SALT CONFISCATED.
CHINESE CUSTOMS AND
JAPANESE STEAMER.
Kankow, Sept. 12.
T
MONGOL RAIDERS.
DESTROY CHINESE FISHING. STATIONS IN MANCHURIA. Peking, Sept. 12.
The Japanese steamer Toan Further Mongol trouble secur Maru, carrying 1,260 bags of saltired in northern Manchuria on the from Port Arthur to Hwangshih-8th Inst., when from 60 to 70 Mon- kong, arrived here yesterday even-gole attacked and destroyed the on the ing. The cargo has been confie-Chinese, fishing stations
The river, one day's march from Man- ested by the Customs. Chineze claim the right to config-chull, cation, firstly, because according!
On the 9th Chinese troops re-
to the Chinese and Japanese com- occupied the river port but there mercial treaty a Japanese steamer Was a further clash on the 11th is not allowed to carry salt; and wherein a small body of Chinese secondly, Hwangshihkong is not a troops was defeated-Router. treaty port. The permit issued by
the Customs at Port Arthur stated proceeded direct.from Port Arthur that the salt was destined for to Hwangshihkong. The Taan Maru's compradore was arrested Korea. The Tean Maru, however, here, Reuter.
or
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Chamber of Commerca and Mr. Chuf All Claims against the Steamer Man-hing a villaga elder from the must be presented to the undersigned Kau Kong district, representing the on or before the 2nd October,
and villagers they will not be recognised. Chinese passengers generally, who had subscribed to the gift.
Mr. Sum Pak-ming made the pre- sentation and in a brief speech said.. "Wo have met here to-day to do honour to Captain Sparko and Mr. Houghton, who by their gallant con- duct, saved tho .6. San Nom Hai from pirates on January 17 of this year.
the
No Fire Insurance will bo effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th September, 1928,
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD... And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"BURYLOCHUS"
From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via
SINGAPORE,
having arrived per 8.8. "Menelaus'
ON
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS. The Steamship,
"BENVENUE" Constances of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharvee delivery may be obtained,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and
all Goods remaining undelivered after
rent.
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th September, 1928, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.
*Calls Cass Blanca...
Destination
Mes, L'don, A'werp & Hull M'les, L'don, A'werp & Hull Straits & Bombay.
Marseilles & London
t
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo so Constantinopis Pyranu, Binyrna and other Levant Forte by Steamers of the Khedival Mail S. E. Co. BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
20th Sept. 1st Oct. 18th Cot.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Fanang & Calcutta
B. L. Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANG. ABAFURA TANDA
4,500
28th Sept.
Manila, Sandakan, Thurs,
6,000
4,056
2nd Nov. 30th Nov.
Island, Townsville, B'bane Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E, & A. B. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Gebü Kulambugan, Tamao, Timor, Darwin, or other porta en route as indberment offers.
Frequent connections from Australia with the following The Union & 8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Blenmere to Bouthampton and Londen via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10,953 14 Sopt. '8' a. m. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,018 17th 8opt. | Amoy, Moji, Kobe, Yoko
& Osaka
19th Sept. 27th Bopt. 28th Sopt. | 10,000 | 28th Sept.
MIRZAPORE | 6,715 | KIDDERPORE 5,934 5.252 1 LAHORE TALMA ¡Cargo only
"As a token of gratitude and in recognition of their gallantry, Nam Hei, Kau Kong Chamber of of the Commerce and passengers Sun Nam Hain that occasian, have decided to make Captain Sparke and Mr. Houghtan a present, which they are hereby notified that the cargo trust these officers will be good enough from Singapore will be discharged into the 17. September will be subject to to accept, with all good wishes for Holl's Wharf Kowloon, where it will
All claims against the steamer must MOREA their future." The presentation was
at Consignee's risk and subject to presented to the Undersigned on or TALAMBA then minde and cheers given, accomterms and conditions of storage at before the 1st October, 1928, or they panied by toasis.
Ifolt's, Wharf. The Cargo will be will not be recognized. ready for delivery from Godown on Captain Sparko's Reply. Captain Sparko replled for both and after 12th September.
Optional cargo will not be Innded Mr. Houghton and himself, remark-here, unless notice has been given In that gallantry was an extra prior to steamer's arrival, but carried vagant term to use in such a
on from port to port to the final port nexion. He and his brother officer of call to which the option extends, nevertheless appreciated to the full, the valuable marks of cetcom which had been presented.
Captain T. T. Laurenson, D.S.C. speaking on behalf of both guilds, members of which Captain Sparke mut Mr. Houghton were, expreased an official appreciation of the Knu Kong, Chamber's action and trusted that happy relations would continue, between owners, shippers and officers of the vessels engaged in, the trade. The presentations made consisted.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.46 am, and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivored after the 18th September, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer of silver cups to both officers and a must be presented to the undersigned «ilken scroll 10
Captain Sparke, on or before the 2nd October, or embroidered with similar sentiments they will not be recognised.
No Firo Insurance will be effected. that were engraved on the cups. In
BUTTERFIELD & SWIRE, ndition, Mr. Houghton received ឆ
Agents. gek!
Hongkong. 12th September, 1928.
chain with a medallion inscribed For gallant efforts in saving life," Both caps were inscribed as follows: "Presented by the Nam Iloi, Kau Kong Chamber of Commerce and the of the Kau Kong District passengers to Captain William Hugh Sparke)-~ (Chief Engineer Marcellus F. Haugh- ton) is recognition of the gallantry
ishlayed in repellier a pirnilenl nitack on .. San Nam Hai on January 17, 1928. By hin gallant conduct be succeeded in protecting the lives of all the Chingac passeng- ers and saved the ship."
Under a revised programme of intended Army Tellefs during 1928-29 the First Battalion Walsh Guards will leave England for Egypt.
ENQUIRY BEGINS.
1
CHINESE ENGINEERS START. BRIDGE INVESTIGATION.
No Fire Insurance has been offected. Blits of Lading will be countersign- ed by, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, 10th September, 1928.
N. Y. I LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA). From EUROPE and STRAITS, The Steamship,
"TOYOHASHI MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be obtained, Goods not cleared by the 18th September, 1028, will bo subject to
rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneo's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdaye and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
Peking, Sept. 12. Chinese engineers have begun an investigation of the Yellow River bridge. They are accompanied, by
No claims will be admitted after the agreement, by three Japanese army representatives and two re-goods have left the Godowns. presentatives of the Japanese Con- sul-General, and are protected by thirty Japanese soldiers and twenty mounted Chinese police.-Reuter.
No Fire Insurance has been effected,
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 11th September, 1928.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editione. Western Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers, Iron & Brass Founders, Forge Masters, Electricions.
S.S. "TAIPING.”
Pasongor and Cergo Vessel Built and Engined at the Kowloon Douk by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian Oriental Line, Ltd: For A atralia. Hongkong Servicó.
Please address onquiries to the Chief Manäger-
R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A,, Kowloon Dock, Hongkong,
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yoko Amoy, Moji; Kobo & Cenka
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x lft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to mailing For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
P. & D. Bldg., Connaught Rd., O
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, - 4120, £112, 4110 £102 283 vi■ SAN FRANCISCO' G$440 Q$420' via JAPAN & SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tuesday, 18th Sept. Shinyo Maru (Calls Nagasaki) Biberia Maru Calls Los Angeles) Tuesday, 2nd Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
1.
Buwa Maru Fushimi Marti
the
Saturday, 22nd Sopt. ...Saturday, 6th Oct.
Tango Maru Aki Maru
Wednesday, 19th Soph
Wednesday, 24th Oct..
Nagato Maru ***
914
Thursday, 27th Sept.
b.
44+
***
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Thursday, 11th Oct. Awa Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama
Bokuyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Kanagawa Maru
NEW YORK and BOSTON vin PANAMA.
Mayebashi Maru
LIVERPOOL via Port Said, Gonos & 1Lyons Maru (Calls Glasgow) Lima Maru (Calls Glasgow) CALCUTTA via Bingapore, Fonang &
Morioka Maru ... Rangoon Maru... NAGASAKI, KOBE & YOKOHANA.
Aki Maru SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Hakusan Marn
4
P10
Hakata. Maru (Kobe Direct) Nagano Maru (Moji Direct)
Cargo only.
Baturday, 29th Sept.
Tuesday, 9th Oct.
Monday, 24th Sept, Marseilles.
Thursday, 13th Sept. Sunday, 21st Oct. Rangoon,
... Tuesday, 18th Sopt. Sunday, 30th Sept.
... Friday, 21st Sept.
Monday, 17th Sept.
Monday, 17th Bopt.
Thursday, 20th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA
Subject to alteration without notice.
For further information apply to:---
Tel Central Nos. 292, (private oxohanges to all Depta.)
Special Bummor Excursion Tickets one Sale,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT SERVIOR OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
** (OCEAN 8.5. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 3.8. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN AND DUOKNALL 8.8, CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "PHEMIUS".
8.9. AGAPENOR"
411
8.8. "CITY OF WELLINGTON":
8.8. "CITY OF KHIOS"
8.8. "PYRRHUS"
8.9. "CITY OF PERTH"
via Suez Canal 21st Sept. via Suez Canal 5th Oct. via Suez Canal 17th Oct. vie Suez Canal 26th Det, via Suoz Canal 16th Nov; via Suez Canal 30th Nov.
Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at owners'
option.
Bubject to Change without notice.
For freight and particulare apply to
BUTTERFIELD 8 SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton,
No comments yet.
Private notes are available after approval.