1927-04-01 — Page 11

VAUK

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYKONE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

Monday, 4th April, at noon. *KOREA MARU (Calls Koolung) Sunday, 17th Apr. at 10 a.m.

SHINYO MARU

Sunday, 3rd May,

*Calla Los Angeles.

J

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Tuosday, 3rd May, at noon, Wednesday, 8th June.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

FRIDAY, APRIL 1 1927.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

-(COMPANIES incorporated in ENGLAND)... Taking Cargo on through Blils of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Pörsian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Burope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM: GOVERNMENT.)

2 Apr. noon 11th April.

4.p.m. 8,155 16th April.

5,273

20th April. 1. 8,097. 27th April.

Destination

Marseilles & London Marseilles, L'don, Dunkirk

Rotterdam & Hull' Marsoilles London A'worp

& Hull Spore Phong Cho & B"bay S'pore P'ang C'bo &'B'bay

"Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Donstantinople, Pyres, Smyrns and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.5, 0.,

Tons

From Hong- kong (about)

Angles Moxico & Panama. ANYO MARU

MACEDONIA KHYBER

11,120 9,114

BOKUYO MARU

DEVANHA

KAMO MARU

KATORI MARU...

MATSUTA MARU

Saturday, 9th April, at 11 am. Saturday, 23rd Apr. at 11 am. Saturday, 7th May.

ALIPORE DELTA

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Forts.d

Saturday, 23rd May at 11 am.

Monday, 23rd May.

Friday, 1st April. Friday, 15th Apr.

TAKADA JANUB TILAWA

...Saturday, 30th April,

BOMBAY vin Singapore & Colombo.

ST. ALBANS ARAFURA TANDA

MAYEBASHI MARU

AKI MARU ... ... "MISHIMA MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Wodnesday, 13th April.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU...

LIMA MARU ..........

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

Monday, 11th April. Saturday, 30th April.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

MALACCA MARU

NAGASAKI KORR & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

Friday, 1st Apr. Friday, 8th Apr.

Saturday, 23rd April.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

For further information apply to:-

Saturday, 2nd Apr. Monday, 4th Apr. Monday, 18th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

LTD.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 3rd Apr. 10 a.m. 4,800 17th April. 10,000 25th April.

B'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,500 1st Apr. 4 p.m. (Manila, Sandakan, Thurs. 6,000

Island, Towneville, B'bane. Bydney and Melbourne.

6,956

29th April.

3rd June,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 8. S. Do., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offore.

Frequent connections from Australia with the follow log:- The Daica 8.8. Oo's Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver Ban Francisco, oto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Capsi. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Panama Canal,

MALWA TILAWA ARAFURA TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,980 1st Apr. Ga.m.

10,000 3 Apr. 6 a.m.

6,000! 10,000

*Does not take passengers.

5th Apr.

6th Apr.

Shanghai, Moji & Kabe S'hai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Moji & Kobe Moji, Kobe & Osaka

.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcola Moasuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agente.

P. &. O. Bldg., Connaught Rd., C.,

DODWELL & CO.,

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ... S.S. "KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th April.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Genoa. all Italian, Adriatic Lavant,, Black Sea and

Danube Ports.

REDUCED PASSAGE RATES.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vassol "GLENGARKY"- Motor Vossel "GLENLUCE" Motor Vossel "GLENBEG" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO, LTD.

S.S. “CALULU”

Sailing on or about.....

20th APRIL, 1927,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Sandakan, Sebbatils, Balikpapan, Naura & Rabau).

For Freight and Particulars Apply to

Tel. No. Contral 1000.

DODWELL & CO., LTD. Agents

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

The

COPENHAGEN..

"ASIA M. S,

will bo loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

28th April 1927.

Further Sailings:- (Expected on or

Will leave homeward bound on or about.

about. M.S."Afrika "

..25th April Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per 8.8. Malwa from Europe vi”” ports, March 81. Mr. A. R. Brace, Afra," and "Miss. Grolg, Miss · Hog, Mr. and Mrs. Hugbin, Miss Lend" boator, Sub.-Lt. Burston, Comdr.. We% Richardson, Mr. RB. Windsor, Comdr. Horbert, Miss E. Campbell, Lt. J. Poynting, Me, and Mrs. Turner, Mr. F. Hoyle, Mr. Harris, Mr. A Crosswell, Mr. R. Davies, Mr. Ha

Surg Li Kelly Lt. Comdr.

Mr. J. Payne, Mr. A. Coulman, Mr. J. Burgess, MY. E. Hep Supplem 3. 3. Brockbank, Mr. I. W. Comdr. Ingham, Lt. Comdr. Bra Sub. Lt. Tyrwhitt, Mr. Jarvis, Rev. IL Phillipant, Rov. MacGuinness, MT. Mrs, and Miss Spooner, 3r. C. Smith, Mr. Moore, Surg. Lt. Henderson, Mr. A. B. Serridge, Mr. P. C. Sparks, Mr. E. J. Millington, Mr. Andrews, Sub. Lt. Duff, Sub. Lt. Whittaker, Sub. Lt. Phillips, Capt. F. Matthews, Lig Tel. Crutchley, Ldg. Tal. Jack- son, Ldg. Tel, Cort, Ldg. Tel. Millar, Mr. Lufts, Mr. W. Walker, Lt. E Wombell, Mr. W. Hastie, Mr. Lob Peng Khawn, Mrs. Lee Warner, End Mrs. Logie, Mr. Nicholson, Mr. Ellis, Mr. W. F. Walker, Mr. and Mrs, Daly, Mr. H. B. Hammond, Mr. B. Birbott, Dr. Balfour, Dr. J. Lowson,, Col. J. M. Boyd, Mrs. Hynes, and child, Mr. R. Taylor, Mr. J. W. Barbor, Lt. Comdr. Hoskyn, Lt. Comdr. Morriston, Sub. Lt. Fordell, Mr. Glow, Lt. OM, Hall, Miss M. Turner, Miss O. Ross..

MI

A conv of tho first London ́edl- tion of Burns's pooms "in the Scot- tish dialect," dated 1787, was sold at Sotheby's for £4.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF BOMBAY" S.S. "CITY OF WELLINGTON"

AUSTRALIA

-ELLERNAN LINE

31st March London, Rotterdam & Hamburg

5th May. Havre, London, Rotterdam & Hamburg

AUSTRAL-EAST INDIES LIKE

Sailinge from SINGAPORE on 5th of avory month by "CITY OF PALEEMO” or “CITY OF SPARTA”-

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbaarifa and Sydney and vice verIQ.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Eliorman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

AMERICAN AND MANCHURIAH LINE

via Suez Canal

22nd April,

"A" CLASS "D" CLASS

Steamship "CARMARTHENSHIRE"

Motor Vossel "GLENBEG"

£80.0.0

£66'0'0 £73.0.0

Motor Vossol."GLENTARA"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENSHIEL"

NEXT SAILINGS.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "ESQUILINO"

S.S.

VENEZIA

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 2nd April. Baile on or about 28th

April.

M.V." REMO"

M.V. "ESQUILINO'

S.S. "VENEZIA "

Sails on or about 6th April. Sails on or about 3rd

May. Sails on or about 31st

May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA" Sails from Caloutta

6th April. 4th May. 1st June. 29th June.

9.8. "CITY OF DUNKIRK"....

ANDREW

Due Hongkong.

6th

April. 14th April.

3rd

12th

May. May,

BOSTON & NEW YORK

11

26th

May.

For froight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE"

(D0EAN 8.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 5.8. 00., LTD.} AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALI 8.8. CO., LTD.} SAILINGS FROM HONGKONG

S.S. "TEUCER"

8.8. "CITY OF DUNKIRK"

3rd June.

8.8. "EUMAEUS"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Central 1030. Talophone

via Suez Canal 8th Apr. ....via Suoz Canal 22nd Apr. via Suez Canal 8th May. via Suez Canal 22nd May. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

S.S. "CITY OF DERBY"

option.

Subject to Charge without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

***

ALSO AGENTS FOR

WEIR

SERVICES TO

& Co.

via Buez Canal.

From Hongkong

AMERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May. ORIENTAL AFRICAR LINE

20th April.

M.V. "FORRESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

Loading for Mauritine, Dolzgon Bay, Durban, East Londen, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and

Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Ohinde, Inhambane,

Zanzibar Mombasa, Killudini, Port Nolloth. Laderits Bay, Walvis Bay and liadagascar.

For freight or pastage on any of the above linos apply to Telephone Contra! 4791.

THE BANK LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG;

Code Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering. First and Second Edition: Western Union and Watkins, Benson's Marcóni.

Dock owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Bollers Makers, Iron and

Brass Founders, Forge Masters, Electricians

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. STOELLENT & MORT UP-TO DATE FIRST & SKOOND CLAUS PASUнora AD0OMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS...

STEAMER

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

DU HONGKONG ON OR ABOUT BAILS BENDE ON ON ABOUT

15th April

10th May

11th June

8th July

18th April

17th May

18th June 15th July.

Agents.

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0; 36.

KONİNKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V.

"VAN HEUTSZ "'

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. - Offers excellent, saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph. ·

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00. In connection with the Royal Packet Nav. "Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents-JAVA CHINA

NA JAPAN LINE. Telephono Central No. 1574 York Building: Chater Road,

S. S. "CHANGTE

Paasonger and Cargo Vessel, Built and Engined at the KOWLOON DOOK by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., Ltd, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lo For Australian-Hongkng Service.

Please address enquiries to the Chief Manager a

R. M. DYER, 3. SC., AM.IN., Kowloon Dock, Hongkong.