1926-12-08 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1926,

BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

{ COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralts, Java and Burma, Ceylon Indla, Perstän Oult, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egnyt, Constantinople, Greece, Levantins Ports, Europe, Etc.

"PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

(UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

Destination

S'pore Penang & Kobe

M'los L'don

'burg &

Tong

From Hong

kong (about)

DELTA

8,097 |

9 Dec, noon,

|

MACEDONIA

11,089

11 Doo: noon;

S'pore P'ung C'bo & B'bay Marecillos & London

NELLORE

6,852 |

23rd Deo.

KHIVA

9,135

25th Doc.

M'les L'don A'worp & Huil

MIRZAPORE

6,718)

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

...10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

DEVANHA

8,155

22nd Jan. 28th Jan.

MOREA

10,918

5th Tob.

*DELTA

8,097

18th Feb.

KASHMIR

9,005

19th Feb.

Rotterdam

S'pore Pang Cho & B'bay Marseillos & London

M'les, L'don A'worp & Hull S'pore, P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore P'ung C'bo & B'bay Marseilles London A'werp

& Hull

Frequent connections from Port Said for Passongors & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant Parts by Stanmers of the Khedirial Mail -8, 8, C.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALMA SHIRALA TAKLIWA

10,000 7,841 7,936"

16th Dec. 26th Dec. 2nd Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)" ·.

ST. ALBANS

*4,500

*ARAFURA

:6,000

TANDA

6,956

31st Dec. 28th Jan 4th March.

*Calls at Kolambugan

Manila, Sandakan, Thire. Island, Townsville, B'bane.. (Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

Thu & & A. 9. 8. Co., Ltd, steamers will "also call at Shanghai, Iloilo, Jobus Kulambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porte en route as judocemont offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

Tho Union 8.8. Go's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Pauonavar Ban Francisco, ste.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Sarvice of Stoomers to London vin the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southamptor and London via 'Papson Chuni,

MALWA

NYANZA KASHMIR TAKLIWA

✔

SAILINGS TO SHANGHAI & 'JAPAN

10,014 10 Dec. 4 p.m. | Shanghai, Moji & Kobo

7.023 10 Dec. 4 pan. Moji & Kobo 8,985 1

13th Deel Shanghai, Moji & Kobe 7,936 ! 14th Dec. Kollu

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS, ON, ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft, will be

received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agente.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS. MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS..

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports: EXCELLENT & MOST UP TO DATE Finer & SECOND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

"STEAMER

Dex HONGKONG ON OH, Dour

CHANGTE

10th December

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

8th January

8th February

11th March

RAILS DIENCE ON OR ABOUT

17th December

14th January

15th February 18th March

For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, *Tel. C. 36,

Agente,

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manifa, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul.

S.S. "CALULU” sailing on 9th December 1930.

For Freight and Particulars Apply to:

DODWELL & CO., LTD. Agente.

Tel. No. Centra3 1030,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. "VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 9th December.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berthe

·English Cuisina, doctor carried, wireless tolograph...

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.). services to all destinations in the Netherlands East Indlos and Australia.

Agonts —JAVA CHINA JAPAN LIJN.. Telephone Contral No. 1574 York Building: Obator Road.

NYKLINE

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU.......

Tuosday, 11th Jan. at noon. TENYO MARU......

Monday, 24th Jan, at noon, *KOREA MARU

Sunday, 6th Feb.

*Calls Los Angeles

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco," Los,

Angios Moxico & Paname

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

Thursday, 16th Doo, at noon. Wodnesday, 12th Jan, at noon.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & KOTTERDAM via Porte.

KASHINA MARU

·HAKONE MARU

SUWA MARU'...

Saturday, 18th Doo, at 11 am.

Saturday, 1st Jan. Saturday, 15th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.-

TANGO MARU.

AKI MARU

Wednesday, 22nd Dec. at 11 a.m.. Wednesday, 19th Jan. at 11 a.m."

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

TAKAOAK MARU ASUKA MARU

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU

KAMAGATA MARU

Tuesday, 28th Doo. Wednesday, 12th Ján!

Friday, 31st Dec..

Saturday, 11th Dec. Saturday, 18th Doo.

Thursday, 9th Dee.

Saturday, 18th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Fonang & Rangoon.

KWAYO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

RANGOON MARU (Moji direct) TUSHIMI MARU

MORIOKA MARU (Moji direct) HAKOZAKI MARU

For further information apply to

い

Trasday, 14th Doc. Monday, 13th Dec.

Wednesday, 22nd Dec. Monday, 27th Dec. NIPPON, YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 202, (private oxchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MADAO STEAMBOAT

· Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Sailings from Canton: Daily, st 8 s.m. \ No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

S.S. TAISHIAN" will leave for Canton, on Thursday 9th Dec,at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Tuesday 7th Dec,)

Saturday 11th Dec.,

MACAO

FROM HONGKONG:

LINE,

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily.

8 A.M, and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only)..

(Sundays: 4 P.M. only). SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 12th Instant a.s. “ KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at‍9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

Abova sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are. hoisted.....

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK "BEKTI.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. "BOWES CASTLE" · on or about middle of Dec.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME), "

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

་་

VENICE OR TRIESTE.

"A Clasa 272. 10, 104,

"B" Clase: 268.0. Od:

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI, 8.8. "VENEZIA"

41

M.V. ROMOLO"

8.S.. "FIUME-L"

12

Bails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or about 5th Feb. 1927.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO ”. 8.8. "VENEZIA": M.V, "ROMOLO”

M.V. "TIUME-L'

Suils on or about 10th Decembar, Sails on or about 7th Jan. 1937. Sails on or about 4th Feb. 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMZUMBI"... Sails from Caloutta End of 'Ddé. S.S. "UMSINGA" Saile from Calcutta 31st Jan. 1927.

Regular Passeggor and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agonts;

Telephone Central 1030.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"HEOTOR" 16th Dec, Marcsillaz, London, R'dam's Glagow -AUTOLYOUS' 26th Deo. Marseilles, Londen, R'dam & H'burg "AENEAS 11th Jan, Marsailles, London, R dam & Glasgow "AGAPENOR 25th Jan. Marseilles, London, R'dem, & H'burg LIVERPOOL SERVICE

TITAN" DOLIDS"

נויי

18th Dao. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Jan. Genoa, Havre Liverpool & Glasgow "DEUCALION" 20th Fol. Genon, Havre, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE/

Victoria, Vancouver & Bentfle. Victoria, Vancouver & Seattle.

via KOBE & YOKOHAMA "TALTHYRIUS" 18th Des. "PHILOSTETES" 30th Decl

NEW YORK SERVICE *YANOTSZE" "OANFA"

17th Dec, 14th Jan.

New York, Boston & Baltimore Now, York, Boston & Baltimorp

PASSENGER SERVICE

"AENEAS** "HECTOR" "AENRAS "SARPEDONDA

PATROULUS”

'.

lātb Deo.

14th December at Noon, for Shanghai.

Singaporu, Messiles & London Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marabillos & London. Singapore Marseille & London.

11th Jan

9th Feb.

9th Mar,

Also cargo steamers with limited passenger avcommodation at apocially reduced raten.

For freight and passaga rates and, information apply to :--

Butterfield & Swire,

Agenti.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Mall Steamera

G. METZINGER

AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN

SPHINX

Next Sailings from Marseillas

Prob, arr, at Hkg

and Sailing for Shot & Japan-

M

Prob. Sailing from. H'kong. for M'ils.

21st Dec.

4th Jan. 1927.

22nd Doc. 18th Jan. 1927.

5th Jan. 1927.

1st Feb. 1927.

31st Dec. 19th Jan. 1927: 15th Feb. 1927. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class

lat 1st Class £99,0.0) B Class

Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0 Steamers 2nd Class £61.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the traine at Marseillos. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December, For full particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES Co.

Phone: Contral,740

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

*

HOMEWARDS.

Vessel.

Vessel. Duo Hongkong.

Leaves Hongkong.. GLENSHIEL 7 a.m. 8 December | GLENTARA 29th Docombór. PEMBROKESHIRE 25th Doo. L'don, R'dum & H'burg via Oran. GLENIFFER 6th January. GLENSHILL 26th January GLENCOLE 20th January. L'dog, R'dam & H'burg via Oran, GLENAMOY 6th February. GLENIFFER 23rd Febuary L'don, R'dam &H'burg vin Oran. Movements are subject to change without notios, >> For freight or further particulara pleaso apply to

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

From STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORT and

LONDON.

Through Bill of Lading Issued for Batavia, Persian Gulf, Contin ental, American and South Afri can Ports.

The Steamship,

"DELTA,"

Capt. F. Sudell, R.N.R., FRGS. carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this port on or about Thursday, the 9th Decem- ber, 1926,, at Noon taking PasJON- gers and Cargo, for the above Ports.

Silk, Valuables and Ten for Italy, Franco and London (under ar rangement) will be transhipped at " Bombay into the Mall Steamer pro- cending direct to Marseilles and Loudon.

Parcels will be received at this office until 5 p.m. the day before salling. The contents and value of all packages must be declared. For further particulars, apply

to

MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY, Agents,

Hongkong, Dec. 8, 1926.

CONSIGNEE NOTICES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From U. S. A.

The Steamship,

ROSERIC"

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous

and/or

extra-hazardous godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and

and Godown Co. Ltd., whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undelivereil after 13th December, 1920, will be subject tó Rent.

All Claims ngainst the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 20th December 1923, they will not be recognized.

от

All braken, chafed and Damaged Goods are to be left in tho Godowns, where they will, bo`examined on Mon- day, 13th December 1928, at 10.00

a.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading wil be counteraign- ed by,

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta, Hongkong 6th December, 1928,,

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

"From NEW YORK. The Steamship,

"COLORADO" having arrived, Consignees of Cargo by her aro informed that all Goods

| are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Hole's Wharf, whence do livery may be obtained.

after

No Claims will be admitted the Goods have left, the Godowns, and all Goods remaining delivered after 13th December, 1928, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befor 20th December 1920, or they will not be recognized..

All broken, chafed and damaged goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, at 10.80 am within the Free Storage period of One, Wook.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersign-- ed by,

.

THE BANK LINĖ, LTD,

General Agents.

Hongkong 6th December, 1926. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

AMAZONTM

Consignees of Cargo from Marseilles &c also from La Pallica Cognac, London &c ex e,b. "Yang-tae.”. In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasuro and Valuables are being landed and atored at their risk Into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Kowloon whence de- obtained Immediately

Jardine, Matheson & Co., Ltd. very inay bo

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone Central No. 215, sub-ar. 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

1

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co, Ld.) AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Zifarman & Buckus!! 3,5, Co., Ltd.) Ballings from Hongko

8.8. "YANGTSZE 8.8. "COLORADO"

vis Suez Canal "17th Dec, via Suez Canal 31st Doc. Stesmore proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply tq :—.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONCHONG, MONCRONG # CANTON JARDINE MATHESON 'B' Co. L18., CANTON.

after landing

Optional Cargo wil be forwarded on unless instructions are received. from the Consignees 12 hours before arrival requesting it to be landed here,

Bills of Lading will be countersign- ed by the Undersigned, Goods remain- ing unclaimed after Monday the 13th- instant at Noon will be subject to

ront and landing charges, t

All claims must be gent to mo on or before the Thursday the 10th December 1920, or they will not be

recognized.

packages must be left in Damaged packages

the Godowns for examination by the Consignees and the Company's. Sur- veyors Menara Goddard and Douglas at 10.00 am on Monday the 13th inst. v

No Claims wil be adfitted after tho goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case, whatever.

LIMMAGE

Agent. Hongkong, 7th December,