1926-12-06 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER

P. & O-BRITISH INDIA, APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, P. & S. Africa, Australasia," including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL 'STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

kong (about)

Destination

8,097 | 9 Doonoon. | S'pore Pang C'bo & 'B'bay. 11,089 11 Dac. noon. | Marseillos & London

Tong

From Hong

DELTA

MACEDONIA

NELLORE

6,852

23rd Doo.

K HIVA

9,135

25th Doc.

MIRZAPORE »

6,718

3rd Jan.

NTANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

*:9,144

DEVANHA

MOREA

DELTA

22nd Jan. 8,155 28th Jan. 10,918 5th Feb.

8,097:18th Feb, 9,005 19th Feb.

KASHMIR

S'pore Penang & Kobe M'ios Lidon Awerp & Hull

·|·M'los L'don II'burg &

Rotterdam

S'pore Tang C'ho & B'bay Marseilles.& London' M'los, L'don A'werp & Hull S'pora, Pang C'bo & B'bay! Marseilles & London S'pore Pang Cbo & B'bay Marsaillos & London

Frequent connections from Port ġald for Passengers & Cargo to Comitantinople, Pyrsos. Binyrus and other Levant Ports by Steamons of the Khedirial Mail. 8. 8, 0.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

1926.

NYKLINE OM M

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

TAIYO MARU.........

TENYO MARU

*KOREA MARU

Calls Los Angeles

Tuesday, 11th Jan. at noon. Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Feb.

SOUTH AMERICA vla Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Anglos Moxico & Panama

BOKUYO MARU'...

RAKUYO MARU

Thursday, 16th Dec, at noon. Wednesday, 12th Jan: at noon.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

KASHIMA MARU

"HAKONE MARU

'SUWA MARU......

Saturday, 18th Deo. at 11 a...

Saturday, 1st Jan. Saturday, 15th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd Deo. at 11 a.m. Wednesday, 19th Jan, at 11 am.

NEW YORK and/or BOSTON yia PANAMA.,

TAKAOAK MARU ... ASUKA MARU ...

****** Fuesday, 28th Dec.

Wednesday, 12th Jan

**

·BULNOS AIRES via Sjúgapore, Durban & Ospe Town.

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colomba,

KAMAGATA MARU

Friday, 31st Dec.

SADO MARU

Saturday, 11th Doc.

Saturday, 18th Doo.

TALAMBA TALMA

SHIBALA

8,018

8th Dec. 10,000

16th Dec. 7,841.1 *26th Dag

S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

Thursday, 9th Deo.

Middle of Doc.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,500 31st Duc. *ARATURA'

TANDA

6.000

6,956

28th Jan, 4th March.

*Calls at Kolambugan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The & & À. 8, 8. De, Ltd, stoomers' will also call at Shanghai, Iloilo, Debto Kolambugan, Tawoo, Timer, Darwin, or other porte en route as inducement offers.

... Froquent connections from Australin with the following:- The Union S.H. Co's teamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Francisco, oio.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal,

The P. & C. Branch Sorvios of Bleamers to Londen via the Cape.

#

The New Zealand Shipping Co. Steamers or Southampton and London vis Panama Canal,"

SHIRALA

ST. ALBANS

MALWA

NYANZA

KASHMIR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,841 | 7th Dec. 6 a.m. | S’hei, Moji, Kobe & Osaka 4,500 | 7th Dec. 6 a.m. ]. Moji, Kobe, Osaka & Yoko 10,914 10th Dec.

7,023 11th Dec. 8.985 13th Dec.

Shanghai, Maji & Kobo

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Moasuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

'MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. LICELLENT & Most-Up-ro DATE FIRST & SECOND CLASS PABAENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STEAMEZ

DUE HONGKONG ON OR ABOUT

SAILS HENCE ON OR ABOUT

CHANGTE

10th December

17th December

TAIPING

6th January

CHANGTE

8th February

14th January. 15th February

Agents.

For Freight & Passage, apply to~BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0, 36.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD, For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, lolle, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU” sailing on 9th December 1988.

For Freight and Particulare Apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Tel. No. Central 1080 *

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. “VAN OVERSTRATEN"

will be despatched on 9th December.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower barths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.・・・

1st. CLASS TARE to SINGAPORE $100,00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) sprvices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agonte JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Obater Rond.

KWAYO MARU

NAGANO MARU

NAGASAHI, KOBE & YOKOHAMA.

"AKI MARU

SHANGHAI, HOBE & YOKOHAMA-

RANGOON MARU (Moji direct) FUSHIMI MARU MORIOKA MARU HAKOZAKI MARU

Saturday, 18th Dec;

Saturday, 11th Dec, Monday, 13th Dec. Wednesday, 22nd Dec..

Monday, 27th Dec. For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong: Dally, at 8 a.m. f Sailings from Canton: Daily, at 8 am. I No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

8.8. "TAISHAN" will leave for Canton on 7th-Dec.).

Tuesday Thursday 9th Dec. Sat 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Saturday 11th Dec.)

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M, and 2 F.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only).

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily.. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 12th Instant s.6. "KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Strout Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate. with the office, whenever any of the typhoon signals are boisted,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. "BOWES CASTLE"..

on or, about middle of Dec...

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE.. AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

"

VENICE OR TRIESTE.

Class:

272. 10. Od.

"B" Class 466, 0. Od.

NEXT SAILINGS. OUTWARD FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 5.S. "VENEZIA "

M.V: "ROMOLO".

8.S. "FIUME-L”

Sails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927. Balls on or about 5th Fob, 1927.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

M.V." ESQUILINOTM 8.8. VENEZIA " M.V. "ROMOLO". M.V. "FIUME-L".

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. "Safle on or about 4th Feb. 1927, Sails on or about 4th Mar. 1927. :

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9.8. "UMZUMBI" ... Sails from Calcutta End of Dec. S.6. "UMBINGA": Sails from Calcutta 31st Jan, 1927. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO., LTD. Telephons Central 1030.

Agents.

Mail Starmers

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

PAUL LECAT G.METZINGER AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN.

Next: Ballinge from Mericlliga

Prob, arr. at Hat

and Sailing for 'G'hal, O Japan

Frob. Salling from H'kong for Miltas,

7th Deo. 21st Doc.

7th Deo. 4th Jan. 1927. 22nd Deb, 18th Jan, 1927. 5th Jan. 1927. 1st Fob, 1987. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Clara 1st Class 699,0.01 B Class lat Olass £85.0.0 Steamers 1 Bhd Class £70.0.0) Steamers, 2nd Claas £81.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation roserved in the trains at Marsoillos. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.5, Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES Co.

Phone: Contral 740

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

15

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vossel. Due Hongkong. GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GLENOGLE.

GLENAMOY

HOMEWARDS.

Vossel. Leaves Hongkong.

8th December. | GLENTARA

29th December

26th January

26th Dec,L'don, R'dam & H'burg via Oran." 6th January. GLENSHIEL 20th January.L'don, R'dam & Hiburg via Oran. 6th February. GLENIFFER 23rd Febuary L'don, R'dam & H'burg via Orán.

***

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara please apply to:

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION, CO.

From STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORT and

LONDON."

Through Bill of Lading Issued for Batavin, Poralan Gulf, Contin- ! antal, American and South Afr[" Can Porta

The Steamship,

· “DELTA," ·

Cape, F. Sudell, RNR, FRGS. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about Thursday, the 9th Decem ber, 1926, at Noon taking Passon- "gera and Corgo, for the above

Porta,

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under ar rangement) will be transhipped at Bombay into the Mall Steamer pro cooding direct to Marseilles and London, 14, #h

Parcels will be received at this office until 5 p.m. the day before natting. The contents and value of all packages "must be declared. For further particulars, apply

to

MACKINNON, MACKENZIE *& COMPANY, Agents.

Hongkong, Dec. 3, 1926.

W

WESTIREHOUSE ELECTRIC

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Holyoak, Massey & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ox. 28 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE” (Ocean S. S. Co., Ltd., & Chloa Mútual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Buekaafl 5,3. Co., Ltd.)

Balliage from Honghoor.

8.8. "YANGTSZE" 8.8. COLORADO"

via Suez Canal 17th Dec... via Suez Canal 31st Deo.

Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

CANADIAN

PACIFIC

· ́"QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA & VANCOUVER.

STEAMERS

EMPRESS OF ASIA.

Vancouver

SAILINGS 1927. Hongkong Shanghai Kobe - Yokohama

Подро

Leave Leave Jen, 16 Jan. 9 Jan. 12 fan, 45′ Jan, 24 EMPRESS OF JANADA Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1. Feb. 4 Feb, 13 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 16 Pob, 19 Feb. 22 Feb. 6 Mar. 6 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar, 12. Mor. 15 Mar, 18 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2 Apr. 6 Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA Apr, 20 Ape. 23 Apr. 26 Apr: 29 May 8 EMPRESS OF ASTA May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 - June 7 Juina 10 Jan. 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 28 July † 1.- July 10 EXPRESS OF ASIA July 11 July 14 fuly 19 July 32 July 31 (K/Asia and E/Roseis call Nagasaki day after departure from Bhangħali)

CONNECTING SAILINGS ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February. 4 MUNTNAIEN February MONTUALM March 12

MONTROSE April 8 MONTOLARE April 23. MINNEDOSA May

Frequent vällings in Liverpool, Belipal, Glasgow, Southmpton. Operbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN..

EARLY APPLICATION FOR SPACEJIS ADVISABLE,

SPECIAL FARES TO EUROPE $120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leave

Arriva Hongkong Manila

Bed: 2 Deo. 4EMPRESS OF ASIA Déo. 20 Dec. 27 EMPRESS OF CANADA

*Leave "ArrĪVS Manila Hongkops Deo Deo 7 Deo, 28 Dec. 30

CANADIAN PACIFIC EXPRESS CANA TRAVELLERS CHEQUES". "PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO DÁRKY FUNDS,

Passenger Lepartment: Freight and Express

Tol. ONGA

Tel. 0.43 |

Gabloss #GAGANPA ¿Cables 1 “NAUTIL

Distributora.

Queen's Blds.

Tel C.673.

MRS. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. C. 4493, 2nd Floor 2, Duddell Street. Hongkong

MASSAGE HALL

23, WYNDHAM STREET MES. H. MORITA MRS. E. AKAJL Telephone C. 4395.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Alasseuse

37, Queen's Road, Central,

nd, floor.

T. NAKAO

Дарарене боoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building,

Queen's Road Central,

METALS

of all kinds especially for ship-build- -ing and angipecting work, Complote stock. Bent Termo, alinmediate delivery.

SINGON & CO”,

(EstablJOUED A. D. 18801 RING LUNG ST. Phone Qentral;

MRS MOTONO

Hand and Electrio MASSAGE

No, 313, Top Floor Wyndh

HONGKONG,