1926-11-17 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa,. Australasia, Including; New Zealand & Queensland Ports,

Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Port

Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.) -

S'pore P'ang C'bo & B'bay

Marseilles & London.

S'poro Penang & Koba

DEVANHA KARMALA

DELTA

Tons

8,155 25th Nov. 9,128 27 Nov. Noon

8,007

From Hong || kong (about)

Destination

B'pore, P'ang O'bo & B'bay Miles,, Casa Blanca, L'don

Antworp

A

9th Dho.

MACEDONIA

11.089

11th Doc.

NELLORE

6,852

23rd Doc.

K HIVA.

9,135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7.0231

6th Jan.

MALWA

10,041

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Feb,

DELTA

8,097

18th Fob.

KASHGAR

0,005

19th Feb.

Milos Lidon & Antworp M'les L'don H'burg &

Rotterdam

S'pore Plang C'ho & B'bay Marseilles & London

M'les, L'don & A'werp

S'pore, P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London "

S'port P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London

Frequent connections from. Port Baid for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyreus, Smyrna nad other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail S. 8. C.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

+1

TILAWA

TALAMBA, TALMA.

10,000 8,018 10.000

29th Nov. 3rd Dec. 16th Doo.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

6,956 4,500

*ARATURA

6,000

2nd Dec.. 31st Dec. 28th Jan.

*

*Calls at Kolambugan

Manila, Sandaken, Thurs. Ieland, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E&A, 3, 8, U., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebuo Kolambugan, Tawao. Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.R. Oo's Stoamers to the United Kingdom viz Now Zbaland, Vancouver San Francisco, alo.

The P. 4.0. Royal Mail Stearners to London via Suez Canal.

The P. &.0. Branch Servies of Steamers to London via the Gapa.

The New Zealand Shipping Co.'s Bloomers or Southampton and London via

Panama Canal.

KHIVA

MACEDONIA

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

9,135

22nd Nov.

11.089

26th Nov.

4.

10,000

"27th Nov.

Kobo

SHIRALA

7,841

2nd Dec.

ST. ALBANS

4,500

"7th Dec.

Moji. Kobe, Osaka & Yoko

Shanghai & Kobé

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS, ON ALL STEAMERS.

A

Parcale Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, Mackenzie & Co.,

Agents..

.P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND LABS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS,

Етламка

CHANGTE

Dus HooXUNG ON OR ABOUT

10th December

TAIPING

6th January

CHANGTE

8th February

SAILS HENCE ON OR ABOUT

17th December

14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agenta.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

vla Manila, Hoilo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU”

Salling on or about 26th November, 1926.

For Freight and Particulars Apply to:--

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

Tol. No. Central 1080

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. "VAN CL00N"

will be despatched on 25th November,

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore excellent saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.) servicos to all destinations in the Nothorlands East Indies and Australia.

li

Agonts-JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

"PEONY" EVAPORATED MILK

Of Creamy, Delicate Taste and Color.

Ask for it at your, dealer'..........."

NYKLINE

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tuesday, 17th Nov, at 10 a.m.

SHINYO MARU...

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

"Omit Honolulu. Calls Los Angolos

Monday, 29th Nov. Sunday, 2nd Jan.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Lon

Anglos Mexico & Panama

ANYO MRAT ...:

BOKUYO MARU

Friday, 26th Nov, at noon Friday, 17th Doc.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KATORI MARU

NATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Sunday, 21st Nov, at 11 a.m.

Saturday, 4th Deo. Saturday, 18th Doo..

SYDNEY & MELBOURNE, vis Manila & Ports.

MISHIMA MARU. Wednesday, 24th Nov, at 11 à.m. TANGO MARU

Wednesday, 22nd Deo,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

ATAGO MARU

Monday, 29th Nov.

TAKAOAK MARU

Tuesday, 14th Doc.

WAKASA MARU

Sunday, 20th Nov,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

SADO MARU

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU ...* MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA:

TAJIMA MARU

LYONS MARU

MALACCA MARU (Moji direct) SUWA MARU

TAMBA MARU :

*TI

Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Deo.

Saturday, 20th Nov.

Friday, 19th Nov, Monday, 22nd Nov, Sunday, 28th Nov. Monday, 29th Nov.. Monday, 29th Nov.

For further informafion apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tol. Contral Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF, THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT

Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION-GQ, LTD.

叮

CANTON

LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong Daily, at 8 a.m. f Sailings from Canton:" Daily, at 8 a.m. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS..

Saturday 20th Instant s.s."TAISHAN" will leave for Canton at 3 A.Mwand from Canton at 3 P.M. same day.

LINE.

MACAO

FROM HONGKONG :

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M, only),

SUNDAY

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 31st Instant B... "KINSHAN " will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9. A.M. and from Macao at 4 P.M.

di

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicato with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S."WRAY CASTLE" Saila on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT · SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING, CARGO" ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

“A

Clase

472. 10. Od.

"B" Class £66.-0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. S.S. "VENEZIA". M.V. "ROMOLO

Sails on or about 9th December. Bails on or about 6th Jan. 1927. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO" Saila on or about 10th December, S.S." VENEZIA " Sails on or about 7th Jan. 1927, M.V. "ROMOLO" Bails on or about 4th Feb. 1927,

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA vir RANGOON & COLOMBO. S.S."UMZUMBI Baile from Calcutta End of Dec.. S.S."UMSINGA" Bails from Calcutta 21st Jan 1927. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bille of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL.

Talophone Central 1030.

" CO., LTD.

Agonts.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAS FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE "ANTENOR". 17th Nov, Marsailles, London, R'dam & Glasgow "PYRREUS'

30th Nov, M'lles. L'don, Hall, R'dam & H'burg "HECTOR" 15th Dec. Marseilles, London, B'dam & Glasgow "AUTOLYOUS" 28th Dec. Marseilles, London, R'dam & H'burg

· LIVERPOOL SERVICE “BELLEROPHON

TITAN "DOLIDS"

1st Dos. Úraz, Havre, Liverpool & Glasgow 18th Dec. Ginos, Harre, Liverpool & Glasgow 20th Jan. Genos, Havre, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

Victoria, Vancouver & Yanttle. Victoria, Vancouver & Sonttio.

„Via KOBE & YOKOHAMA "PROTESILAU8" 45th Nov. "TALTHYBIUS" 16th Dec.

NEW YORK SERVICE. "NINGOHOW" "YANGTSZE"

•

19th Nov, New York, Doston & Baltimore 17th Doc. New York, Boston & Baltimore

PASSENGER SERVICE

"ANTENOR"! "HECTOR" "AENEAS" "SARPEDON"

17th Nov. 15th Dea. 11th Jan. 9th Feb.

#

Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marssillas & London. Hingapore, Marsailles & London. Singapors, Marseille & London.

Also cargo steamers with Hauitad passenger sucpromodation at 'specially rodeand rates.

For freight and passage rates, and information apply to:

Butterfield & Swire,

Hail Stanmers

Agents.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

CHAMBORD PAUL LECAT

G. METZINGER AMAZONE ANGERS

Next Sailings... from Marseille a

19th Nov.

Prob, arr. at Hkg. kad Salling for S'hai & Japa

24th Nov.

Prob. Jillian

from H'kong. for M'Has,

23rd Nov.-

7th Dec. 21st Dec.

8th. Doc. 4th Jan. 1927. 22nd Dec. 18th Jan, 1927,

RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctors' attendance)

A Class 1st. Claas £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0. Steamers 2nd Class £70.0.0) Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, Ldon, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulare apply to

Phone: Central 740

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JÁPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Duo Hongkong. Versol Leaves Hongkong.

CONSIGNEE NOTICES.

NY. K. LINE. / .

From EUROPE and STRAITS: The Steamship,

"DELAGOA MANU,"

to

Prococdod from Singapore Shanghai without Caling at Hong- kong, Consignes of Cargo for Hong- kong are hereby informed that their

Goods Gencaped at Singapore!

into 5.8

Mary and

the ·SIEGO

aro being landed And placod at their

risk in the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company's Go- down at Kowloon, whence delivery,

tho by

20th

may be obtained.

Goods not

NOY.

1920 wil be subject to rent

Damaged packages must be loft In

the Godowns for examination by the Conalgnoe's and the Co.'s-roPre- sentatives on any Tuesdays and FH- day, at -2.80p.nx with the fren storage Period.

All claims must be prosented with." in ton days of the stenmor's arrival hore, after which data they cannot ba recognized.

No claims will be admitted after the goods have loft the Godwns,

No Aro insurance lids boen éffected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 43th Nov. 1926.

N. Y. K. LINE.

From EUROPE, and STRAITS. The Steamship,

"HAKONE MARU,”

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their work in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowne at Kow-

Godown delivery may be obtained.

lon, whence

Goods not cleared by 20th Nov.

the 1920 wil be subject to

to rent

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Co.'s repro- Bentatives on any Tuesdays and Fri day, at 2.30 p.m. within the free storage

Period

In

All claims must be presented with- tan days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized,

No claima will be admitted after tha goods have left the Godwns.

No fire insurance has been offected.

NIPPON YUBEN KAISHA, Hongkong, 13th Nov. 1920.

SERVICE CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"PAUL LECAT”

→Consignees OF Corgo

from

MARSEILLES &e also cargo from Bordeaux and Lisbon ex 8.8. Ville de Verdun and cargo from Havre GI

Jean Doublet"

8.

In connection with above Steamer ard hereby informed that their goods with the exception of Opium; TreasuŽO and Valuables are being landed and stored

at their risk into the Go- downs of the Hong Kowloon Wharf and Godown Co., T. Kowloon whence dolivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded no unless intimation to recolved from tho Consignees before 5.00 p.m. today requesting it to be landed here.

od by

Bills of Lading will be countersign-

the Undcraigned. Goeds remain ing uncalmed after, Monday the 15th. Instant at Noon will be subject to ront and landing charges.

All claims must be sent in

to me on or before the Tharaday the 18th inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will be ex- argiced on Monday the 16th Instant at 10.00 am. by Mesara-Godard and Douglas

No Fire Insurance has been effectedi

J. LIMAGE" Agent.

Blangkong, 8th November, 1926.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

Vessel.

GLENTARA CARNARVONSHIRE GLENSHIEL PEMBROKESHIRE 26th Dec. Ldon, R'dam & H'burg via Oran. Hand and Electric GLENIFFER 6th January. GLENSHIEL 26th January GLENOGLE 20th January.L'don, R'dam & H'burg via Gran.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

17th November. | CARMARTHEMSHIRE 30th Nov MRS. MOTONO

27th Nov. Lidon, R'dam & H'burg via Oran.. 9th December. GLENTARA 29th December,

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ez 33 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL. LINE

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Lđ.)*

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

- (Ellerman & Büslasli 3,8. Co., Ltd)

Ballings from Hongkong.

8.8. "NINGCHOW" 8.8,"CITY OF CAIRO 8.S." YANGTSZE " 8.8. "COLORADO "

via Suez Canal 19th Nov. via Suez Canal 3rd Dec. via Buoz Canal 17th Doo. via Suez Canal 31st Deo.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at "Owners option Subject to change without notice; For Freight and particulars apply to photo

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK÷LINE, LD. HONGKONG. HONGEONS & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Lid,, CANTON,

MASSAGE

No. 31B, Top Floor Wyndham St. HONGKONG

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central,

nd floor.

NOW OPEN

WHITEAWAY'S