1926-08-04 — Page 11

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Porsien Gult, Matitius e. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland" Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine Ports, Europe, Etc

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH LYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.).

Tona

From Hong kong (about)

Destination

DELTA

8,097 |

MACEDONIA

KALYAN

1.1089 9,144

21st Aug.

7 Aug. noon | M'les," Casablanca London

& Antworp Marseilles & London

4th Sept.

M'les, Casablanca London,

Antworn & Hull

NAGPORE

? 5,283

10th Sopt.

M'les, London Hamburg

MALWA

KASHGAR

10,941 9,005.

18th Sept,

2nd Oct.

MOREA

10,918

16th Oct:

KHYBER

9,114

30th Oot,

MANTUA

10,902

KARMALA

9.128

13th Nov. 27th Nov.

Rotterdam & Antwerp

Marseilles & London Marseilles London, Antwerp & Hull

Marseilles & London,

M'los, L'aon & A'werp Marseilles & London M'loe, London Antwerp

Frequent conntelions from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinoplo,

· Pyr'eus. Smyrna and ebber Lovant Ports by Steamers of the Khodivia! Mail S. 8. C.,

SHIRALA

TALMA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 4. 1926.

NYK

SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Monday, 9th Aug. at noon..

Tuesday, 24th Aug.

TENYO MARUM

KOREA MARU

SOUTH AMERICA via apan, Honolulu, San Francisco, Las, ¡

Angolos Mexico & Panama GINYO MARU... ANYO MARU...

Wednesday, 25th Aug. Tuesday, 12th Oct.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore & Parts.

SUWA MARU... FUSHIMI MARU

Saturday, 14th Aug. Saturday, 28th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

Wednesday, 18th Aug. 11 a.m. Wodnesday, 22nd Aug.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

CALCUTTA MARU...

HAKODATE MARU...

Saturday, 7th Aug. ... Friday, 20th Aug,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

HAKATA MÁRU

NAGANO MARU

7,841 10,000

6,949

7 Aug: 2 p.m.

13th Aug. 4th Sept.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

KAMAKURA MARU.......... BOMBAY via Singapore & Colombo.

AWA MARU

Thursday, 5th Aug. Saturday, 21th Aug

Wednesday, 11th Aug Monday, 30th Aug.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

Friday, 20th Aug.

Saturday, Bist Aug

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

6,956

ST. ALBANS

4,500

ARAFURA

6,000

27th Aug. 1st Oct. 29th Oct.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'hane.. [Sydney and Melbourne.

The E & AB, 8, Co., Ltd. atenders will also' call at Shanghai, Iloilo, Caban Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta in route as inducement offers..

Froquout connections from Australia with the following -

The Union 9.9 Co's "Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, ranconer San Francisco, eto,

The P. & O. Bayal Mail Steamorato London vis Buez Canal.

The P. & O, Branch Service of Steamere to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Cole Steamers or Southampton and London vis pañama Canal.

KALYAN

TAKADA

MALWA

SANTHIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7 Aug. noon

14th Aug.

9,144

6,949

-10,941

7,754

21st Aug.

19th Aug.

Shanghai Moji & Koba Shanghai Moji & Kabe

S'poro, Penang Calcutta Shanghai Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STÉAMERS.

Parools Measuring not more than 31/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For. Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

"Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Rd, C.,.

AMAZONE

M.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Hi

and Sailing for S'bai & Japan

Prob. Sailing from H'kong. for M'iles.

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKUSAN MARU PENANG MARU, TOYOOKA MARU KITANO. MARU

Monday, 9th Aug. Thursday, 12th Aug. Monday, 16th Aug. Tuesday, 24th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

For further Information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S."CORBY CASTLE" Sailing on or about 19th August.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMF). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN TO GENDA, ALL ITALIAN; ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

A " Class 472. 10, 0.

"B" Class

£66, 0. O.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

ROSANDRA"

S.S.

Prob, arr.

Mail Steamers

Next Salliar from Marsstiles

G'al METZINGER

ANGERS

17th Aug. 31st Aug.

D'ARTAGNAN

ANGKOR

PORTHOS

13th Aug. 14th Sept. 27th Aug. 28th Sept. 10th Sept. 12th Oct.

17th Aug- 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct.

8.S. FIUME L.

26th Oct.

9th Nov.

S.S. .“ VENEZIA L."

S.S."ROSANDRA" S.S." FIUME L."

5th August. 4th Sept. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8th August. 31st August. 30th Sept.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free. Doctors' attendance)" A Class 1st Class £99,0.0 B Class 1a Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0) Steamers 2nd Class £61.0.0

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES. (CARGO-BOATS).

S.S. SI-KIANG from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Contral 740

arrive about 22nd August. Messagerles Maritimes Co.

3. Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN CLOON"

will bo despatched on 5th August, 1926, noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Paokot Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia...

Agonts JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telophone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.$

S.S." UMZUMBI"...

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

UMVOLOSI" ...Sails from Calcutta 31st August, Via Rangoon & Colombo ...Sails from Calcutte 30th Sept.

"Vis Rangoor & Colombo" Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lino's apply to:--

DODWELL & CO., LTD.

Anta.go

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

.11

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong. GLENOGLE 7 am. 4th August.

HOMEWARDS. Vassal. Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 25th August 24th August. L'don. R'dam & H'burg via Oran. 2nd September. GLENOGLE 22nd September 16th September. 'L'don, R'dam & H'burg via Omn.

5th October, CARMARTHENSHIRE 16th Oct.

GLENAMOY GLENGARRY GLENAPP GLENSHANE

Movements are subject to change without notice. For freight or furtbor particulars please apply to

Jardine, Matheson, Ltd.

The Glen Line,

Agents Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 8698,

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON M¤ÃO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION, CO., LTD.

CANTON LINE:

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 AM (Sundays Excepted Bailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays exported)

*"*. MACAO.

THOM HONGKONG:

8 AM. and 4 P.M. daily. (Sundays: A.M. only).

LINE:

FROM Macap

8 A.M. and 3 P.M. daily (Sundays: 4 P.M. only).

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

On Sunday 8th Instant s.s. "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Stroot Wharf at 9 AM.. and from Macovat. 3 P.M. (Special "Sunday tiffin $1:50).

THE BANK LINE, LTD.

Agenta for the following Services,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.) S.S. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July, 8.8. "MALVERNIAN" via Suez Canal From H'kong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.."

M.V. "WEIRBANK" ria Suoz Canal 30th July.. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN " LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3 co., LTD.)

For Maramilles, London & Havre, From Hongsong. → S.3. “ROMEO"

26th July. For Marsailles, London, damburg & Havre From Hongkong.

Fores to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, · ·

"B" 1st Class £80, 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "STEAMER" From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban "ast Loudon, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capet ›wa Through Bills of Lading issued to Beria, Duilimaine; Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar, Membassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE..

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Bailings from Singapore on 5th of every month by "City of Palermo" or "Malatian " to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lings. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE" FUNNEL LINE" (Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld )'«

AND

"AMRICAN & MANCHURIAN LINE (Ilia man & Buchas!! 5,8. Co., Ltd)

Balllage from Hongkong.

9.8. " MALVERNIÄN " via Suez Canal...13th August, 8.8. "DEUCALION "..... ...via Suez Canal 27th August.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal st Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulara apply to

BUTTERFIELD # SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON...

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR FERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now ExoZLLANT & MOST UP TO DATE FIRST & BICOND CLASS PASSINGEN ACCOMMODATION. Zosland and Tasmanian Ports. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRAKTN

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Don HONGKONG ON ALL ABOUT

11th August

10th September

8th October

9th Novonibar

ŠAILA UENOR ON OR ABOUT

18th August..

17th September

16th October

17th November

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Tel. 0.35.

Agents,

11

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crooke's

Krypto

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses..

37, Queen's Road, Central.

METALS

of all kinds especially for ship-building and enginoor- ing work. Complete stook. Best, Terms. Immediate delivery,

·SINGON & CO., (ESTABLISHED A.D. 1880) HING LUNG ST. Phone Central

T. NAKAO Japanese Shoe Export.

TORTOISE SHELL BOXES' AND CASES A SPECIALITY Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and · Electric MASSAGE No. 31B, 2nd Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd floor.

Mrs. J. CRAWFORD,

Massage Hali

No. 14, Zotand Street

MRS. SEKAI

MASSAG

Tel. No. C. 4433, 2nd Floor 2, Duddell Street, Hongkong

THA NEW PRENCH REMEDY,

THERAPION NO. THERAPION NO. THERAPION N03

Flo. 1 for Bladder Catarra. Ka for 3106 Finissos, Ho, & for Chronto Weskuesve, BOLDSTLEADINGCUSUITE PRACE OBYDLAND DE DALECLC. Collapsackid...N WA, London TRADE MARKED WORD THERASION IS OF LET, GOTT, SKAMPANDED TO VANVIN JACKEN

ANOTHER EARTH-

QUAKE

TOKYO RESIDENTS GEL A FRIGHT.

Tokyo, Aug. 8.

An unusually severe earthquake at 6.30 frightened Tokyo, all per-.- sons running out of buildings.

Reports from various points. show that a large area was affect- cd.

A railway bridge under con- struction In Tokyo suburb was damaged...

Landslides are reported at Yoko- Telephonic communication has been upaat. temporarily-Router.