1926-06-09 — Page 4

Prepaid Advertisements

25 WORDS FOR $1,00 ($1:50 if not prepaid)

The following replios are await ing collection-

1314, 1376, 1384, 1385, 1392,

1342, 1397, 1409, 1418, 1375, 1441, 1444, 1456, 1462, 1453, .1512 1516,

FOR SALE.

of

JUST ARRIVED-Statues Saints, Baby Shoes and Manila Hats. Apply, 321, Nathan Road; Kowloon.

FOR SALE four BULL-TERRIER PUPS, one month old. Three bitches, one dog. Dog $65 Bitches $60.

Apply Box No. 9 care of "Hongkong Telegraph."

FOR SALE or RENT "Derring- ton," Peak Road, beautiful house in spacious grounds; centrally located. Also, onė ten roomed house Glonealy, Small Investors:

Tel. 4630.

PREMISES TO LET,

TO LET One European FLAT Wanchai Gap Road, Hongkong Apply to 32, Kennedy Road,

FAMILY HOTEL, VICTORIA GARDENS, Quiet APARTMENTS and suites of rooms.

Full pen- sion from $95, $110, $130, monthly, Inrge commodious rooms,

Also

daily rates, minute from ferry, next new Hotel, Hankow Road, Kowloon. Tel. K.357, Mrs. Stuart Ogilvic.

TO LET Soon vacant, half de tached house, Magazine Gap

excellent Ideal position, cool, views, consists of suite of five rooms, two bathrooms, hot and cold water, use of telephone, lawn garage, Ample servants' quar- ters, entirely self-contained. Furnished $275. Unfurnished

$250. For sale or rent "Derring tou" Peak Road, beautiful house In spacious grounds, centrally located.. Smulier houses also available. Houses, flats, building lots negotiated. Small Investors, Tel. 4630.

FOR QUALITY DRY-CLEAN-

·ING AT LOWEST PRICES, Send your orders to:- THE INTERNATIONAL DRY CLEANERS.

SAFE DEPOSIT VAULTS.

The Banque de l'Indo-Chine beg to Inform all interested in safe deposit, that they have actually In their new building, 5 Queen's Road, safe deposit Boxes at the yearly rate of $8 for the small size, and $12 for the large size.

Please apply to the Cashier. Hongkong, May 6, 1926.

NEW CAFE.

we beg to notify that

PRINCE'S CAFE,

No. 11, Beaconsfield-

Arcade, just Opposite THE CITY HALL,

will be Opening on ist. June, 1926 Cominodious & Attractive... DINING & REFRESHMENT ROOM, OFFERING EVERY COMFORT.

PRINCE'S CAFE

Tel. 0. 4637.-Tel. 0. 4637.

REMINDER

Small advertisements intend-

ed for publication in the Saturday Motor Supplement, must reach this Office, not..

er than 12 noon on the preceding Thursday.

MAKE A SPECIAL POINT OF ADVERTISING IN, AND READING THE WEEKLY MOTOR WANTS.

30 WORDS 50 CENTS.

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

PRINCE'S BUILDING & LAND

*CO., LIMITED.

WEDNESDAY, JUNE 9, 1926.

HUGHES & HOUGH LAMMERT'S

AUCTIONS

LIMITED.

GENERAL AUCTIONEERS. NOTICE TO SHAREHOLDERS. IMPORTEERS, EXPORTERS &

GENERAL BROKERS.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

PUBLIC AUCTION. The Undersigned have received instructions to sell by Public Auc-

THAT THE THIRD ORDINARY HONGKONG CRICKET CLUB, tion

YEARLY MEETING of the Com- pany will be held at its office Prince's Building, Hongkon, on Wednesday, 23rd June, 1926, at

TENNIS TOURNAMENT.

CHINA AUCTION ROOMS.

4, Duddal Street.

If you have anything you would like to sell, exchange or advertise send it to the CHINA AUCTION

ROOM.

E. V, M. R. DE SOUSA.

POST OFFICE NOTICE.

NOTICE

WIRELESS TELEGRAPH SERVICES, which offer speedy and efficiant means of communication, are established between HONGKONG and SHIPS at SEA, FRENCH INDO-CHINA, the PROVINCE of YUNNAN, and MACAO.

The RADIO TELEGRAPH OFFICE is always opan for the reception

WAGLAN and GAP ROCK LIGHT HOUSES.

WIRELESS SERVICES with Canton and Swatow suspended untib. further notice.

Full particulars many be obtained on application to the RADIO COUNTER

floor, wwVERNMENT BUILDING. Dutiable articles forwarded by letter post to Great Britain are liable to confiscation by the Customs." Such articles, should be forwarded: by parcel only.

Commencing May 1st the rates for wireless messages to the river steamora "Lungshan," "Taishan" and "Kinahan" will be reduced from 60 cents per word to 16 cents per word with minimum charge of $1.50.

and transmission of Radio Telegrams and for reporting vassels passing

on THURSDAY, Weather and Groutid permitting the 17th June, 1926, commencing 3.00 p.m. for the purpose of re- the Final Open Championship at 2.30 p.m., at St. George's MESSRS. KOMOR, AND KOMOR GRAPH OFFICE 3rd Hour LL of the G. F. O., and at the RADIO TELE ceiving the Report of the Direc Singles and Distribution of Prizes House" (Western Fortion only- tors together with a Statement of will take place on Thursday 10th Accounts for the year ending 31st June, March, 1926.

Play will commence at 4.15 p.m.."

No. 2A, Kennedy Road). The Whole of the Valuable Household Furniture contained therein.

THE TRANSFER BOOKS of

INDO-CHINA STEAM the Company will be closed from | NAVIGATION COMPANY, LTD. Saturday, 19th June, 1926 to Wednesday, 23rd June, 1926, both days inclusive..

"By Order of the Board,

S. K. MOOSA,

Secretary, Hongkong, 7th, June, 2.

NOTICE.

The Forty Fifth Ordinary General Meeting of the Company

-1

Comprising

A

Art and Curio Experts" temporarily removed to St. George's, Building, Chater Road. 2nd Floor Lift. All are cordially invited to view our fine collection.

Frori Australia and Manila Europe via Suez (Letters and papers London 13th May, and parcels 6th May)

INWARD MAILS,

Per

Duc.

Arafura

Juno

Kurmala

.Juco. 10.

U.S.A., Honolulu, Japan, Shanghai,

and Europe via Siberia

Strail

President Cleveland Kutsang

Juno 10.

June 10.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

Shanghai

Suiyang

June 10,

Shanghai

Khyber

.June 11.

June 12,

Jung' 16.

June. 18

Date:

Fine Teak Bedsteads, Ward CONSIGNEE NOTICES. will be held at the Offices of the robes with Beyelled Mirrors, General Managers, Messrs. Ja Dressing Tables with Bevelled dine. Matheson & Co., Ltd.

Mirrors, Writing Desks, Marble Hongkong. Pedder Street, Thursday, the 10th June, 1926, at and Tiled Top Washstands, Tables,: 12 noon for the purpose of re-Chairs, Carpets, Rugs. Glassware, ceiving the Report of the

China, etc., etc. · Directors, passing the Account.. and efecting

Directors and Auditors.

The Transfer Books of the Com. The Catholic Community aro very cordially invited to a Recep-pany will be closed from the 3rd tion to be held in the Theatre to 24th June, 1926, both days in Royal, at 5.30 p.m., on MONDAY,clusive. the 14th June, 1926, on the ecca-

the sion of

presentation of addresses to the Right Reverend Monsignor H. Valtorta, Vicar Apostolie of Hongkong?.

For the Committee,

C. A. da ROZA,

לו

President.

G. P. de MARTIN,

Secretary. Hongkong, 7th June, 1926.

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

NOTICE.

The Half-Yearly General Meet- ing of Members will be held in the Jockey Club Room, Hongkong Club Annex, on MONDAY, 21st June, 1926, at 5.15 p.m..

"By Order,

C. B. BROWN,

Hongkong, 4th June, 1926,

Secretary.

By Order of the Board,. JALDINE, MATHESON & CO...

LIMITED; General Managers. Hongkong, 20th May, 1926..

and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer,

TYDELS

Fuller Particulars from Catu- logue.

are hereby notified that the cargo On View from Wednesday the will be discharged into Holt's Wharf. 16th June, 1926.

Terms: Cash on Delivery. "

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hongkong, 9th June, 1926,

FOR SUGGESTIONS PERTINENT TO

ADVERTISING & SALES

communicate with

J. E. HANCOCK

Publicity Agent and Commercial Artist

"Morning Post Building.

A SENSATION!

THAT'S THE ONLY WORD FOR IT.

A picture such as never before has been seen.

Prehistoric monsters of 10,000,000 years ago dis- covered by a pair of modern lovers in a world never before dreamed of.

Truly the strangest story of romance since the world began.

The

LOST WORLD

SIR ARTHUR CONAN DOYI E'S

STUPENDOUS STORY

WITH

BESSIE LOVE, LEWIS STONE, WALLACE BEFRY, LLOYD HUGHES.

Commencing Sunday, June 13th

AT

THE QUEEN'S

Kowloon, where it will lie at Con- signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 9th June. will be landed, un Optional

Curgo less notice has been given prior to atcamer's arrival.

"All broken, dhafed and damaged goods. to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and Noon with- in the free storage period.

nre

'U.S.A., Canada, Japan and Shanyan! Fres. McKinley Canada, U.S.A., Japan and Shanghai Emp. of Asla Australia and Manila

rJ

Aki Maru

OUTWARD MAILS. For

Per

"# Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and S. Anterica and Europe vig Victoria, B.C.

Manila Fort Bayard and Hoihow Shanghai Haiphong Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe via Vancouver, B.C.

Straits

No claims will be admitted after the Goods havo left the steamer's Shanghai and Japan.... Godowns, and all Goods remaining un-Japan, Canada, USA., C. and S delivered after 15th June, will be sub-

Amèrica and Europe via Victoria, ject to rent.

B,C,

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

on or before the 29th June, or they. will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, June 3, 1926.

SERVICE CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship "PORTHOS."

Consignees of Cargo from So, &c.

Haiphong Munila Amoy

Straits, Ceylon, India, Mauritius, and S. Africa, Egypt and Europe via Marseilles

9.

Straits and Calcutta

HAR. } Haiphong

In connection with above Steamer ate hereby informed that their goods Trea- with the exception af Opium..

Swatow, Amay and Fouchow Shanghai, Japan and Europe via Siberia (letters postcarda specially

President Jackson ....Wed., June B. Registration..2.45 pm.. Letters .8.30 p.m.. (Due Victoria, B.C. 28th June), Bearport....Wed, June 9, 4.30 p.m. Song Bo ....Wed., June 9, 5 p.m. Fooshing

....Wed., June 9, 5 p.m... Mingang, Thurs., June 10, 8.30 a.m.

Emp of Australia..Thurs., June 10..

Parcels.......3 p.m. Registration.4.15 p.m.. Lotters - p.m. (Due Vancouver, B.C, 80th Jane). Vancloon....Thura,, Juno 10, 3 p.pt.

Thurs., June 10, 5 p.

Karmala

Protesilaus

Fri., June 11, Parcels.....9 a.m.. Registration ..9.46 am.. Lotters....10.30 .m. (Duo. Victoria, B.C. 7th July). Tonkin.....Fri, June 11, 12.30 p.m.. Pres. Cleveland Fri., June 11, 1.30 p.ra. Kwaiyang ..... Fri, June 11, 5 p.m.

"Parcels

Khyber

June 11, 6p.m. Sat., June 12. Registration 9.45 a.m.. Letters......10.30 a.m. (Due Marseilles 11th July). Fooksang

.Sat., June 12. Parcels

.Neon. Letters

I p.m. Sat, June 12, 5

p.m. Sat., June 12, b p.m.

Leesung Haining

..

sure and Valuables are being landed Manila,cribed "via Siberia" only), Kutsang. Sat, June 12, 5 p.

Amoy

and stored at their risks into the Go-Swatow, Amoy and Formosa downs of the Hongkong, Kawloon Bangkok Wharf and Godown Co. Ltd. Kowloon, whence delivery may Le obtained Sandakan immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded

Amoy

Shanghai

Shanghai

Hoihow and Haiphong Weihalwei

on unless intimation is received from the Consignees before 7 a.m. to-day

to be landed here. requesting

Bills of Lading will be counter-Japan... signed by the Undersigned. Goods re-

after maining unclaimed

Monday, the 14th instant, t

Noon

will be subject

to rent and Inding charges.

All claims must be sent in to me

on or before the Thursday, the 17th

Manila, Australia and New Zealand

vis Thursday Island

inst., or they will not be, rorognised. Straits and Calcutta

All damaged packages will be ex- amined on Monday, the 14th inxtant, at 10 a.m., by Messrs. Goddard & Douglas,

છે.

No Fire Insurance has been effort-

"J. LIMAGE..

Agent. Hongkong, June 3, 1926.

NEW GERMAN BIBLE.

IS LUTHER'S TRANSLATION

EFFETE?

Pres. McKinley Sun, June 13, 9 a.m. Kaljo Maru Sun, June 13, 9 a.m. Kwangtung Mon, June 14, 2.30 pm. Mon.. Anking

June 14, 5 p.m.

Himsang.Tues., June 15, 12.30 p.m.

Szechven...Tues., June 15, 5 p.m.

A Wed... June 10,

10.30

''D

...... Wed, Jure 16. 5 p.m. Taming...Thurs., June 17, 8.30 a Huichow...Thurs., June 17, 2.30 pm. Yuensang...Thur., June. 17,"5 p.m.

.2. Changte

Straite, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Egypt and Europo vin Marseilles

.Fri., June 18. Parcels....9 a.m. Registration .9.45 a.m. Letters .....10.30 a.m. (Due Thursday Island 30th_Jüne). Namsang

Eumatus

................................Sat., Jure 19. Parcela ...Noon," Letters

p.m.

Mon., June 21, Registration..1.45 p.m. Letters.......2.80 p.m.

(Due Marseilles 21st July).

*Correspondence bearing vessel's name only.

POLICE OF CORFU.

1

کر لو

his form in a great English public school,

..

"The men, who are of smaller

A BRITISH-TRAINED FORCE. build than our British police, wear smart grey uniforma und patrol Berlin, April 29.-A new trans-

Corfu, April 26. The tranquil their bents with that gait of busi- lation of the Bible into German life of Corfu, which is never ness-like indifference charactristic has been undertaken by two agitated by news of revolutions in of the London bobby. They, are Hebrew scholars-Dr. Buber, continental, Grecce, has been proud of their work-in fact, one leader of the Zionist Youth Move- shaken to the depths by the of the difficulties of the force is ment in Germany, and . Dr.

rumour that the police were to be that it tends to attract men who Rosenzweig, founder of the

abolished.

have taken degrees in law and are Jewish seminary at Frankfurt.. It is stated that hoth Catholics and There are two police forces in prepared to argue with magis- Protestants in Germany are as this country, a rural gendarmerie trates.. The rate of pay was deeply interested as the Jewish in which Corfu takes no interest, adequate until the recent fall in leaders in this attempt to bring and a new urban body stationed the drachma, and the standard of the Old Testament nearer to the in the four great towns-Athens; efficiency is high. apirit of mankind in general Piraeus, Salonica, and Patras- Traffic could in Athen" is is to-day, and are supporting the and also in Corfu itself. The enforced as successfully as in work with the greatest sympathy, town. has, indeed, no claim to the London, and Corfuites returning There is "as yet no approved epithet "great," nor are its placid from the capital report what a "revised version" in Germany, inhabitants in need of special policeman's hand can do. But, in This is by no means the first supervision. The ground for its spite of its success, the future of attempt to improve upon Martin distinction is that the members of the force was seriously threaten- Luther's translation, but it is the force are trained here, some ed. The colonel of the gendar actually the first attempt to give 300 policemen and would-be merie demanded urban posts for the Germans of to-day a Bible in policemen being housed in a bar-his men in return for political ser- a language satisfying the demands rack which still bears the marks vices, and the Dictator agreed. both of completely accurate text of Italian shells.

Happily the Prefect of Corfu, who and beautiful phrasing.

The island thus: regards itself hastened to Athens in protest, supporting the apparently acting in the belief as father and mother of the police found abundant support and the that Luther's magnificently rugged and is all the prouder of them al desicion is that the police German belongs to a past age and, because they are a British-trained us such, has lost its appeal to force. twentieth-century minda.

movement

Those

aro

Bro

Sir Frederick Halliday, to go on as before excopt in late Chief Commissioner of Police Athens, where they are now con- A highly interesting criticiem of in Calcutta, is head of the police fined to traffic and health control the result as shown so far by the mission and has done his work book of Genesis, appears from a with a handful of assistants. The and have nothing to do with the Jewish pon in the "Frankfurter school itself, by a touch of para-detection of crime. Zeitung." This writer complains dox which has had the happiest This Is good enough for Corfu, that the improvement on Luther's results, is directed by an English-

language te the German of the man whose previous experience which, after laughing at the Wagner opern, a cultured medie- lay outside police work. If the report that Athens Insurance com- valism, but whether it will super war had not brought him to panies have put up their burglary sede the loss cultured work of Salonica and aroused in him, an

Luther in the hearts of the people enthusiasm for modern Greek, he rates, has settled down to quiet appears very doubtful-Observer, would presumably still be taking (satisfaction with its man in grey,