1925-12-12 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(OOMPANIES, in cormorated in ENGLAND) Taking Cario on threath. Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon Ladia, Persian Gulf, Marittas, E. 83. Africa, Australasia, Lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Con- sitntinople, Greece, Levantins Porta, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

10.91112 Deo, noon

8.9.

MOBEA

KABBOAR

9,005 26th Dec,

MACEDONIA

1.1089

9th Jan.

KHYBER

9,114

23rd Jan.

DELTA

8,097

MALWA

10,941

KARMALA

9.128

MANTA

10,902

KASHAIR

8,965

KHIVA

9,135

MOREA DEVANHA KALYAN

1 10.918

3rd April

1 '8155

17th April

9,144

21st April

11,09

9,/05 1

1st May 15th May

MACEDONIA

4th Feb, 6th Feb. 20th Feb.

6th March 13th March 20th March

Destination

Marseillon & London M'ler, London & Antwerp Marocillos & London

Miles, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseills & London

M'les, London & Antwerp Marseilles & London

M'ler, London & Antworp M'los, L'don & Antworp Marseillos & London

M'los; L'don & Antworp Mles, L'don & Antwerp | Marseilles & London Marseilles & London Frequent connections from Port Said for Yamenpers & Carpe to Constantinople, Pyracus, Joyrna and ether I evant Portaly Sternrised the Kředivial Binal 8.8. Co,

KASHOAR

TILAWA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10.000 12 Dec.10.30 a m. S'pore, Ponang & Calcutta B015 161b Dee. S'pore. Fening & Calcutta

SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

-1 6,000 ST. ALBANS ! 4,500

ARAFURA

*TANDA

6.938

6th Jan. 3rd Feb. 3rd March

"Calls at Iloilo & Kolambugan. ·

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane, Shay and Malhoune

The E. & A. E. 8. Co., Ltd. atentuors will also call at Shanghal, Ilello, Cobi Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other parts or route as inducement offers.

Frequent contactions from Australla with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bunz Canal.

The F, O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal,

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA

ÁRAFURA

TAKADA

SICILIA

KHYBER

10,000 12 Dec. 6.30 a.m. 11,08912 Dec. 6 a m.

6,000

Amoy, Moji, Kobe & Osaka

S'hai, Moji & Robe Moji, Kobo & Yoko. Kobo

14th Doc.

6.945

21st Dec.

6,812

25th Des.

9.114

26th Dec.

S'hal, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

All dates are upproximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

دلم

Parcela Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Pasunge Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd.. C

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sarvico.

OUTWARDS.

12th Dec. GLENBEG

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SKATELN & VANCOUVER `vin Shanghai & Japan porta. Tarcagh Brus at Lading issund is all Overland Cemmen xalatı in U.S.A. and Canada.

Through passaga raten te Eurepo via America 0,341 5 0, 1420, 0, 1440 |

IYO MARU (Nogasaki Direct). SHIDZUOKA MARU MARSEILLES, LONDON & ANYWHRP via Singapore & Ports,

HARUNA MARU ... KAMO MARU KATORI MARU...

A

A

*

i

Friday, 18th Dec, at 11 a.in. Wednesday, 6th Jan.

***

Saturday, 19th Dec. at 11a.m. Saturday, 2nd Jan. at 11 ama. Saturday, 16th Jan. HAMBURG via LONDON & `HOTTERDAM & Porto,

"Tuesday, 12th Jan, LYONR MARU LIVERPOOL via ADEN & MARSHILLES, GLASGOW

MATSUYE MARU

Saturday, 2nd Jan SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Pofts.

TANGO MARU

Wednesday 23rd Dec. at 11 a.. ... Wednesday, 20th Jan, ANAMA.

NEW YORK nadļor BOSTON

DECEMBER 12, 1925.

THE BANK LINE, LTD.

NEW

Agents for the following Services.

YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN · MANCHURIAN LINE "(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 27th Nov. 8.8. "CITY OF DURBAN" S.S. "CITY OF LINCOLN"

出

19th December.

28th December.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE]

Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" via Suez Canal 1st January AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

#

ELLERMAN" LINE (ELLEHMAN & BUCKNALL 8.9, Co.,Ltd.)

AKI MARU...

MALACCA MARU ... TATSUNO MARU...

... Saturday, 26th Dec.

Sunday, 17th Jan.

8.8. "CITY OF GLASGOW"

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town:

KAWAUHI KARU...

Monday, 28th Doc.

1st Deceraber. For Maravilles, London, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF BARODA"

14th Decembor, For Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

BOMBAY vi■ Singapors & Colombo.

SADO HARU ...

SHANGHAI MARU

+

Saturday, 12th Doo.. Wednesday, 16th Doc

CALCUTTA via Singapore, Pouanz & Rangoon

BENGAL MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARD

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKATA MARU

TAMBA MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU...

For further information apply to 1—.

Tel. Central No. 292, 293 & 2427,

Y

Friday, 18th Dec.

Thursday, 17th Dec.

Saturday, 12th Dec ...Saturday, 12th Dec. Tuesday, 15th Doc. Tuesday, 29th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTB.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sails 20th Jan.

8.5. "CORBY CASTLE"

**

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SEL VICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NOXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND WOJT.

ESQUILINO".

HOMEWARDS.

R.STRIESTE" (cargo.only)

Vessel. CARNARVONSHIRE

Due Hoogkong. I

Vessel.

Leaves Hongkong. 24th December

M.S." VIMINALE"...

B.S.

PEMBROKESHIRE

28th Dec. I onden. Rotterdam & H'burg.

tih Jan. CARNARVONSHIRE

25th Jan, 21st Jan. 'hor, h'cam & H'burg via Oran. 31st Jan. 4th Feb. GLENSHIEL 18th Feb. 'London, Rotterdam & H'burg.

R.S.

HOMEWARD FOR BRINDISI,

FIUME-L'

M.S. "VIMINALE "

GLENSHIEL

GLENIFFER

GIENOSLE

GLENGARRY

Movements are subject to chango without notino. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone: Central No. 215, sub-23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 5.5. Co., Ltd., & China Mutual B.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN, & MANCHURIAN LINE

Eller Bucknall 3.5. Co., Ltd.)

failings from Hongkong.

·

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal...27th

... via Buoz Canal

SB. "KEEMUN"...

8. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal

B. "CITY OF LINCOLN via Suez Canal

* Calls at New York first.

8.8. "ESQUILINO"

...Sails about

7th Doo. .. Sails about 8th Dec. ...Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTO.

...Saile about 4th Doc. ...Saile about 4th Jan. ...Baila about 4th Feb..

NATAL LINE OF STEAMERS.

6.8. "UMSINGO"

8.8. "UMVOLOJI"

Sails from Calcutta 30th Doc. Saile from Colombo 10th Jan. ...Sails from Caloutta 31st Jan. Sails from Colombo 10th Feb. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Linen apply to —

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA.

(8panjak Royal Mail Line)

Nov.

DANILA, SINGAPORE,

7th 19th

Deo

Dec.

LEGAZPI

.. 28th

Doc.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

15th Doc. 8th Feb.

SAID,

LEGAZPI

26th Nov 17th Jan

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON; JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

BEE

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Browed for Export

Sole Agents~~" Mitsui Bussan Kaisba, Ltd;

BONOKONⱭ.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are sif classed 100 A1 st Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety f passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tel. 1331.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS,

Alexandra Bulidings, "Hongkong.

O, D. PARRETTO, Li, 29, Central Avanse, Gaston.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong; Daily, at 8 AM. (Sundays excepted). Bailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays exceptod) AMENDED CANTON SAILING:

The 5.8. PATSUAN" leaves Hongkong at 8 am. on Sunday, 6th inst.

FROM HONGKONG

MACAO LINE.

$ AM. and 2 P.M. daily, (Sundays: 9 AM. only),

FROM MACAO: 8 A.M. add 2 P.M. daily.. (Sundays: 4 PM, only); SUNDAY EXCURSIONS—On SUNDAY, 13th December, the 8.6. "INSHAN” will leave Hongkong at 9 AM. from Company's Wing Lok Street Wharf, and return from Massa at GTM

•

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £30. 2nd Class £35.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN

LINE

8.3, "SURAT"

23rd November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bille of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every montu by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, - Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellorman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "TAIPING"

This Vessel will said hence on her maiden voyage during the first half of January 1926 (date to be advised later)

FOR

CONSIGNEE NOTICES,

THE DEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LETH, MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS

The Steamship,

"BENLEDI"

Consigneos of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their riek into the hazardous and/or extra bazar- dous godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whance, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 14th inst- will bo subject to rent.

All claims against the steaper must be presented to the Undor- signed on or before 28th inst., or they will not be recognised

All broken, chafed and damag ed goods ard, to be loft in the. godowns, where they will be ex- amined on the 14th inst. at 10

AR.

No Fire Insuranco has been effected

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents, Hongkong, 7th Doo, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD,

Consignees of Cargo por Com- pany's Steamers

"THESEUS *

are hereby notified that the Cargo will bo discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Caneignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holta Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after Lith December.

Optional cargo-will be landed, unless notice has heen givon. prior to the steamer's arrival,

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns where they will be

MANILA, PORT BANGA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND oxamined on any Tuesdays and

AND AUSTRALIAN PORTS.

Turozon Buas or Lamsa issueN TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PONTA,

The New VIBAIL JA FITTED WITH THE Vixest and Most Up-to-Dart FIRST AND SECOND Class PassenDER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject to`Alteration.) |

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol, C. 36.

Agente.

Fridays between the hours of 10.45 a to. and no n within, the free storage period.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's Go..own, and all Goods remaining undelivgrad after the 17th. Do", will be subject to reat.

All Claims against the Steamer. must be presented to the under- signed oa ur before the 31st Dec. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be.

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. effected.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Servios of Fast, High Clans Coast Btoamata having good ascommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine,

For Amoy and Poochow Calling at Amoy for Passengers" only

(Üconpying 9 to 10 days)

Captain.

Leaving.

Steamships Hatchlog.. A fl. Stewart... | TUE, 15th inst at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pió) ),

For Freight and Pasange, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers (Pagoda Anchorage) and Retorn, by the same steamer, by the Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow "Haining", "Haibong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

M

MESSAGERIES MARITIMES

zinil Sinamars

ANDRE LEBON. PAUL LECAT AMBOISE AMAZONE

SERVICES CONTRACTU BLS

Next Bailings from Marsellisu

Prob. ar. at Hag. and Balling for S'kat & Japna

M

Prob. Dailing from H'kong for Miles

8th Dec. 22nd Lec.. 5th Jan.

6th Nov. 20th Nov.

11th Doc. 23rd Dea.. 6th Jan.

19th Jan. 2na Feb.

FONTAINEBLEAU 4. Doc.

TES OF CABBAGE MONEY TO Marseilles,

(including Table Wind and free Doctors' attradanse)

A Class 1 1st Class £950 B. Class 1st) "Class_ £83.0.0 Steamere 2nd Liasa £68.0.0 I Steamore 2nd Class 260.0.0 Paronet Tickets to Lundén and Leading Towns of Europe

Accommodation reserve

'roserved in the trains at Marseillons CHINE COMMERCIALER (CARON-BOATS! [8.8. "CAPITAINE FAURE from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 1st, 190.

Messageries, Maritimas Co

SQueen's Building.

For full particulars apply to

Phone: Central 740-

11 December 1929.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

Consignees per Co'a Steamer "ANTENOR"

are hereby notified that the cargo, having arrivod por: B. S. "Irion" from Singapore will be Kowloon, where it will lie at Con- discharged into Holt's Wharf

signoe's risk and subject to terms and couditions of storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for delivery from Go- down on the after 10th December. Optional cargo will be landed, unloss notice has been given prior to steamer's arrival...

All broken, chafed, and 'dam- aged goods are to bo loft in the Godowne, where they will be ox, amined on any Tuesdays, and Fridays botwoon the hours of 10.45 am, and noon within the, free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have loft the stoamer's Godown, and all Goods V remaining undoliverod, after the 16th Dec-mber will be subject to rent,

7

All Claims against the Steamer eiged on or before the 30 h Dee. must be presented to the under-

or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRL

Agenta.

10th Dec.162