1925-11-27 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, NOVEMBER 27, 1925.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Biffs of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peralan Guff, Muritius, E. & S. Africa, Australasia, facluding, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sen. Etypi, Con. stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS. (UNDER VONTRAUT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

KALYAN

KASHMIR

Топа

From Hong-

kong (about)

Destination

9.11828 Nov. noon | M'los, Casa Blanca, L'don.

Hull & A'worp Taking cargo

for BOMBAY with direct transhipment at Colombo pore, Pang, C'bo & B'bay Marseillos & London

8985

10th Dec.

MOREA

10,911

12th Dec,

KASHGAR

9,005

26th Dec.

MACEDONIA

1,1089

9th Jan.

KHYBER

9,114

DELTA

8,097

23rd Jan. 4th Koh.

10,941

Gtb Fab.

9.128

| 10,902

8,995

13th March

9.135

20th March

10,918

3rd April

8,155

MALWA

KARMALA

MANTT A

KASKAIR

KRIVA

MORRA

DEVANHA

KALYAN

.9.144 1

20th Tob.

6th March

17th April

21+1 April

M'los. London & Antwerp Marseilles & London Milos, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseills & London

M'es, London & Antworp Marsailles & London M'iar, London & Antwerp M'les, L'don & Antwerp Marseilloo. & London

M'leo. L'don & Antwerp

1 Miles, Lidon & Antwerp Frequent connections from Port Said for Panungera & Carga to Constantinople, Fyrness, Smyrna and niber Lavant Parts by flean en of the Khedisial Mail .S. C. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SANTHIA TILAWA

8,500 28 Nov. 1 p.m. S'pore, Penang & Calcutta 10,000 8th Dec, S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* JANDA

ARÄFURA

ST. ALBANS

6,958 2nd Dec. 4 p.m. f Manila, Sandakan, Thurs. 6,000'

Island, Townsville, B‘bane,, 4.500

S'pay and Melbourne.

*Calls at Kolambugan.

6th Jan.

3rd Feb,

The E. & A. B. B, Co., Ltd, ateamore will alsá call at Shangbut, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:---

The Union 6.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, str.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Buen Onnal,

The P.&O. Branch Service of Steamers to London in the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Cana..

KASHGAR

BOUDAN

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA

ARAFURA

9,005 28 Nov. 4 p.m. S hai, Moji & Kobe 6,696 1 Dec. d'light | Shanghai & Kobe

8th Dec Kobe only 12th Dec, 1 S'hai, Moji & Kobe 12th Dec. Moji, Kobe & Yoko.

10,000

11,089

6,000

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2left. x 2ft 40ft. will be received at the Co's Offico up to noor on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Brig., Connaught Rd.. C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

NYK

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai 8 Japan portá. Through Bills of Lading issued to all Overland Commed Kwinti in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via Amerios 0, $400, G. $420, 0, 344

IYO MARU

... Wednonday, 16th Doc. at 11a.m.

Wednesday, 6th

L

***

P

in.

SHIDZUOKA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Saturday, 5th Dec. at 11 a.m.

KITANO, MARU HARUNA MANU ... KAMO MARU

**

ரகர்

***

...Saturday, 19th Dec. ...Saturday, 2nd Jan. ...Tuonday, 12th Jan.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

LYONR HARU

LIVERPOOL I ADEN & MARSEILLES, GLASGOW

MATSUYE MARU

4

Saturday, 2nd Jap

Wednesday, 23rd Doc, at 11 a.m. Wednesday, 20th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU.....

NEW YORK and/or BOSTUM

RANGOON MARU...

MALACCA MARU...

ww

...

JA.

***

BUENOS AIRES. via Singapore, Durban

KAWACHI MARU ...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

WAKABA MARU ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

142

SUANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUMOTO MARU MURORAN MARU... KATORI MARU HAKATA MARU

ATRUTA MARU

---

For further information apply to

Tol. Central Nos, 292, 293 & 2422.

Saturday, 5th Dec ...Saturday, 26th Dec. & Cape Town.

Monday, 28th Doc.

་་

Sunday, 29th Nov.

Rangoon.

Thursday, 17th Dec.

.... Monday, 30th Nov. ...Tuonday, 1st Dec. Wednesday, 2nd Deo. ... Tuesday, 8th Deo. ... Tuesday, 15th Doc. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. "CORBY CASTLE"

Sails 20th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

8.S.

3rd Doc 12th Doc. CARMARTHENSHIRE

Vessel.

Due Hongkong.

GLENTARA

CARNARVONSHIRE

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

24th Doc. 7th Jan.

GLENIFFER

GLEAOGLE

21st Jan.

4th Feb.

2nd Dec. L'don, K'dam fr H'burg via Oran.

24th December GLENBEG

London, Rotterdam & B'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars pleaso apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AUENTS

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

FUNNEL "BLUE

LINE"

(Ocaan S.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellermaa & Bocknall 9.5. Co., Ltd.), Bailings from Hongkong.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIS), VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOUOHAMA, KOBE AND LOJI.

TRIESTE" (cargo only)...Sails about 7th Dec.

Sails about M.S.VIMINALE"...

8th Doc. ...Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTE..

8.S. " ESQUILINO"...

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.9. FIUME-L"

M.S.FIMINALE"

S.S. "ESQUILINO"

Sails about 4th Doc. .Sails about 4th Jan. "... Sail about 4th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S. UMSINGO "

8.S. "TMYDLOSI"

...Sails from Cakutia 30th Dec.-

Sails from Colombo 10th Jan. ...Sails from Calcutta 31st Jan. Sails from Colombo 10th Febx Regular Passenger and Cargo Horvice to South African Ports.# Through Billa of Lading issued from Hicngkong,

For Fraight or Pazzago on kay of the above Linos apply to —

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

8,8. "CITY OF EVANSVILLE Suez Canal

6.8. "KEEMUN"...

via Suoz Canal 3.8. "CITY OF DURBAN" vic Suez Canal 2.8. "CITY OF LINCOLN" via Suez Canal

27th 7th

... 19th

Nov. Dec. Dec.

.. 28th

Dec.

* Calls at Now York first.

panish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,

15th Dec. 8th Feb.

SAID,

26th Nov.

17th Jan.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Fraight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, BONGKONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co, L1J., CANTON

LAGER BELK

: ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd,

HONGKONG

LEGAZPI C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 190 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tel. [331.

For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong, O. D. BARRETTO, L14, 20, Central Avenue, Canlos.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION Co., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, ut 8 A.M. Sundays excopled). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excopted)

FROM HONGKONG:'

MACAO

8 A.M. and 2. P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only.

LINE.

FROM MACAO:

8 A.M. add 2 P.M. daily, (Sundays; 4 P.M. only).

SUNDAY BXCURSIONS—OG SUNDAY, 29th Novombor, the 5.9. "KINSHAN” will leave Hongkong at 9 AM. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macno at 4 P.M.

THE BANK LINE. LTD.

Agents for the following Servicos.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINK (KLLERMAN & BUCKNALL 8,5s. Co., Ltd.)

8.8. “CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 27th Nov. 8.S. "CITY OF DURBAN" S.5. "CITY OF LINCOLN'

It

19th December.

28th December.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK"

via Suez Canal 1st January. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

**

ELLERMAN

. יי

LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.3. Co.,Ltd.)

S.9, "CITY OF GLASGOW"

1st December. For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "CITY OF BARODA"

14th December. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £68. "B" 1st Class £80.

2nd Class £GO, 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.9. "SURAT"

23rd Novambor.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis, Bay, & Madagascar.

:

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

SS. "CHANGTE”

This Vessel will said hence on Friday, 4th December, at Noon

-FOR SA

If

CONSIGNEE NOTICES,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD. AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CÓ. LẸ.

Consignnes per Co's Steamer

"EURYBATES"

are hereby notified that tho cargo, having arrived per S. 8. Ixion from Singapore will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- to signee's risk and subject terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will Jho ready for delivery from Go- down on the after 26th November."

Optional cargo will he landed, unless notice has been given prior to stoumer's arrival.

All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the | Godowns, where they will be ex- amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .m. and noon within the free storage period.

||

No claims will be admitted after the Goods have left the (Steamer's Godown, and all Gouds romaining undelivered after the 2nd. December will be subject to rent.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND

AND AUSTRALIAN PORTS. THEO BILIN OF LAPIS ISSUELE TO ALL. AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTS.

THIS NEW VESSEL IS FITTED WITH FUE FINEST AND MOST UP ro-Dare

SUNT AND SCOND CLass Passinera AZCOMMODATION,"

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG 2 SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengera. Electric Light and Pana in atate-rooms and Baloon and Excellent Cusing,

For Amoy and Foochow Calling at Amuy for Passengers only (Occupying 9 to 10 days.)

Oxplain.

4

Loving

'at 1 p.m

Steamshipa Halchlog.. A. H. Stowart... | TUE., | Lat Prox Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fia: ).

For Freight and Fessage, apply to

Douglas Lopraik & Co., General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Hatching" at the Reduced Rate of 280.00 including Meals while the steamer is in Port.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Euží Oleumar

ANDRE LEBON PAUL LECAT

AMBOISE

AMAZONE

GERVICES CONTRACTUELS

Next Saillaxe from Mersailles

Pr.. at Hkg. Prob.. Salling and Sailing for from H'bong S'kai & Japas for M'llas

6th Nov. 20th Nov.

9th Doc. 23rd Dec. 6th Jan.

FONTAINEBLEAU 4th L'ec.

8th Dec. 22nd Doc.

5th Jan. 19th Jan.

2nd Feb.

RATES OF Passage MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors'. attendance) A Class 1st Class £95.0.0B. Class 1st Class £83.0.0. Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamors 2nd Class £60,0.0 Through Tickets to London and Landlag Towne of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseille. LIGNE. COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

All Claims against the Steamer must be presented to the under- siged on or before the 16th Dec or they will not be recognised.

No Fire Insurance will b offeeted.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

26th Novber, 1625.

SERVICES CONTRACTUALA DES MESSAGERIES MARITIMES.

5. S. "PAUL LECAT" Consigneos of Cargo from Mar- soillos &c.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the excep. tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kos. loon Wharf and Godown Co.; Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recoiv- ed from the Consignees beforo 10 am. To day, requesting it. to he landed here.

Bills of lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed aftor Tuesday, the 1st, December at Noon will be subject to rent and lading charges.

me

All claims must be sent in to

on or before the Friday, the 4th Dec. or they will not be, recognised.

bo

All damaged packages will Oxamined on Tuesday, the 1st Decomber at 10 a.m. by Mosers Goddard & Douglas.

No fire insurance has been offeriod.

R. RODENFUSER

Agent.

Hongkong 25th, Nov., 1945,

S. S. "YALOU “

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES. MARITIMES?

Consignees of Cargo from Dunkirk, Antwerp, Middios- borough, London, &c. also cargo from La Palico, Cognac ex 1.3. "MEINAM"

In connection with above Ston their goods with the exception of mor are horoby informed that Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon. Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whenco delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recoiv. ed from the Consignees bofore 12 noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersignad, Goods romaining unclaimed after Batur- day the 28th. instant at noon will be subject to ront and land- ing charges.

All claims must be sent in to mo on or before the Tuesday, the 1st. Doo. or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Saturday, the 28th inst. at 10 a.m. by Mossra. Goddard and Douglas.

S.8. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, L'dou, Havro is due to No fire Insurance has been

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 21st Doc.

Messagorica Maritimès Co.

> Queen's Building,

effected...

R RODENFUSER,

Agent Hongkong, 22nd Nov, 1925.