1925-11-18 — Page 10

10

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 £80

(Payable in Local Currency.)

(BOOKINGS NOW OPEN FOR 1920.)

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, NOVEMBER 18, 1925.

L'an'er

THE

BLUE FUNNE

!

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE SARPEDON 18th Nov, TROILUS

1st Dec. "PATROCLUST 16th Dec. THESEUS" 29th Dee.

Marseüles, London, B'dam & Glasgow. Marseilles, London R'dam & R'birg. Masillos. London, B'dam & Glasgow. Loudon, Rotterdam & Humburg.

STRAMERS

Dagkong Bangla

LAP

Leave

Kabe 1,nate,

Yokohama

Leve

ATTITU

EMPRESS OF AUSTRALIA Nov. 27

Nov. 30

Dec. 3

Dec. 5

Dec. 16

1936

EMPRESS OF ASIA

Jan. 7

Jan. 10

Jan. 13

Jan. 16

Jan. 25

EMPRESS OF CANADA

Jan. 22

Jan. 25

Jan. 28

Jan. 30

Feb. 8

EMPRESS OF RUSSIA

Peb. 5

Feb. 8

Feb. 11

Feb. 13

Feb. 22

EMPRESS OF AUSTRALIA Feb. 19

Feb. 22

Feb. 25

Feb. 27

Mar. 10

EMPRESS OF ASIA

Mar. 5

Mar. 8

Mar. 11

Mar. 13

Mar. 22

EMPRESS OF CANADA

Mar. 19

Mar. 22

Mar. 25

Mar. 27

EMPRESS OF RUSSIA

Apr. 2 Apr. 5

Apr.

Apr. 10

Apr. 19

EMPRESS OF AUSTRALIA Apr. 16, Apr. 19

Apr. 22

Apr 24

May 5

EMPRESS OF ASIA

Apr. 30 May 3

May 6

May 8

May 17

EMPRESS OF CANADA ·

May 14

May 17

May 20

May 22

May 31 PACIFIC SERVICE.

EMPRESS OF RUSSIA

May 28

May 31

Jun. 3

Jun. 5

Jun. 14

EMPRESS OF AUSTRALIA

Jun. 11

Jun. 14

Jun. 16

Jun. 19.

Jun. 30

EMPRESS OF ASIA

Jun. 23 Jun. 27

Jun 30

July 5 July 12

NEW YORK SERVICE

Apr. 5 LIVERPOOL SERVICE

(E/Asin and E) Russia call al Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

BLASIA E/GANADA E/RUSSIA Toi C. 752.

Tol. C. 42.

Lato Hongkong

WaBre

Dec. 3

Dec. 5

Dec. 18

Der. 20

Jan. 1

Jan. 3

Passenger Department: Freight and Express

LARVA Main

Dec. 6 Dec 21 Jan. Cables: "GACANPAC."" Cables: "NAUTILUS.*

Arriva Hougho Dec. B Dec. 23

4 Jan. 6

T.K.KIELINE

OMENELAUS“ lat Dog. TITAN 20th Dec. BIXION" 21th De

Genoa, Mirlos, Havre, L'pool & Olangaw Benoa, Marles, Havre, L'pool & Glasgow renos, Marios, Hatre, L'pool & Glasgow

via KOBE YOKOHAMA, TYNDAREOS, 21st Nov, Vistoria, Vancouver & Bonilla. "ACHILLES" 14: Doc. Victoria, Vancouver & Beattle,

"PYRRITUS" 19th Nov. Nostou, New York & Raore via Suez "KEDMUN!! 7th Doc. Boston, New York & U'more vin Svez PASSENGER SERVICE. "HARPEDON" 19th Nov, "PATRUCLUS" 16th Dan, HANTENOK" 13th Jan. "FECTOR" 3rd Mar

7th April,

"SARPEDON"

Singapore, Karseilles & London. Singapore, Marseilles & London. Singaporo, Marseilles & London, Bingapore, Marsotiles & Lundos. Singapore, Marseilles & London.

Also cargosivamers with limited passenger accommodation at aprcially reduced faros.

For freight and patasge rates and information apply to:-

Butterfield & Swire.

Agents.

PACIFIC SHIPPING.

TWO-WAY SERVICE

To Manda, the Straits, Culembo, Egypt, the Medi Berranean and Boston, New Yoth

BOLL

To Arario

RAPORT

Pacific via Honolulu.

'FHETHER you're traveling east or west, Dollar

W President Liners will carry you. Eastbound they

afford two sailings each month. Westbound they offer four sallings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, - on fortnightly schedule.

With more frequent and convenient service, these great oil-burning liners are notable fortheir speed and steadiness. All staterooms are outside rooms,with real beds (not berths) and luxurious turnishings, DOLLAR Line cuisine la world-famous.

DTOPOVERS ALLOWED AT ANY PORT OF CALL. BartSound: Shanghai, Kcóc, Yokohama, Henrluls Catbound: Manila, Singapore, Penang, Colombo, Succ, Pon Said, Alexandria, Naples, Genon, Marseilles, Nëw York— and ten other ports round-the-world

NEXT SAILINGS

SAGESOUND

PRES. CLEVELAND

Nov. 91, 5.00 p.m. PRESIDENT PIERCE

Dec. 5, 6.00 p.m.

WESTBOUND

PRESIDENT MONROE Nov. 24, 8.00 a.m.

PRESIDENT PIERCE Nov. 27, 3.00 p.m.

ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO

YOU PASSENGER OR FREIGHT RATES, APPLY TO

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

Das Kong And Sitanchal Bank BUILDING, GROUND FLOOD,

Na, 4 Des Vieux ROAD, HONG KONG Telephone: Central 2477, 2478 and 795

No matter what Plumbing or Sanitary Engineering problem

your are faced with---

WE'LL FIX IT

C. R. WARREN & Co., Ltd.

China Building.

(Facing Queen's Theatre.)

"HACKERBRAU

BEER

ESTABLISHED 1417

ONCE TRIED-IT BECOMES A FIRM FAVOURITE.

Sold by

1

Nam Hinglong Sang Tai Chong Tai Ty Sing Chan Yuca Kwan Tyo linag Cheong Store

(K'loan)

The Sincerc & Co,

Ltd. The Sun & Co. Ltd. The Wing On & Co.

Lid

HONGKONG-SAN FRANCISCO · LINE.

via SHANGHAI NAGASAKI, KOBF, YOKOHAMA & HONOLUL!!

Conerotan at Nan Prounison with dinettera Pacila, Santa Pe & West in Presso Railtonda.

AIYO MARU TENYO MARU

From Hongkong

SHINYO MARU

REDUCED FARE TO EUROPE

December 27th. January 11th. February 9th.

First Class €120 Cabin Class on Atlantic £112 Recond Class £80

CABIN CLASS STEAMERS

‡SIBERIA MARU”, From Hongkong...

KOREA MARU

ISIBERIA MARU

KOREA MARU

• Calling Keelung.

REDUCED FARES

November 21. "January 24th. " February 20th. April 6th.

Honolulu G$215, San Francisco G$290, Europe £105, £97, £95.

Proceeds up. River and borth alongside Mantetan hart at dhanghai

Proceed from San Francisce to Los Angeles with cargo only.

SOUTH AMERICAN. LINE

The only Direct service lontweren Urinet and South Americs via Jayan Hawaii,

San Franjicu, Lu Angeles, Stevica, Panums, Porn & Chili.

RAKUYO MARU

GINYO MARU

Agent at Canton.

From Hongkong.... January 20th. March Srl.

Mesura, T. E. GRIFFITH, LTD.

Y. TSUTSUMI, Mannger. 'King's Building.

Tel. C. 29742375

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

POST OFFICE NOTICE.

XMAS LETTER MAIL FOR THE UNITED KINGDOM.

Xmas Letter Mail for the United Kingdom wil be, closed in the G.P.0. at 9.30 am, the 21st November.

This mail is due in London on 22nd December.

Postage stamps should be affixed in the right-hand top corner of the address side of all postal articles.

The Radio Service has roverted to normal hours of woriding, Messages may be handed in at any hour of the day or night during General Post Office hours at Radio Counter, Main Hall, at all other times messages should be taken through the corner entrance at Pedder Street and Des Voeux Road to the Radio Office on the 3rd floor of the building, These docrs will be closed after 10 p.m, but admittance may be obtained by ringing the night-bell.

Radio Trafic with Canton is suspended until further notice, Interport Radio Telegrams are subject to delay. Messages in Code must have name of Code used included in text,

From

INWARD MAILS.

Australia and Manila Shanghai and Europe via Siberia Caletitta and Straits

Japan Manila

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

Jepan

Peż. Tango Maru Pyrrhus

Hosang Hakusan Mara Pres. Cleveland

Empress cf Australia

Duo .November 18. November 18. „November 19, November 20. .November 20. November 20,

Pres. Madison.

Hakusan Maru

Europe vir Necapatam (Letters ani

papers London 22nd October)... China Maru U.S.A., Honolulu, Japan and S'hai.. Pres. Pierce Australia and Manila Manila

Haiphong

For

Changte ..... Pres. Madison

OUTWARD MAILS.

Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Egypt and Europe via Marseilles

Saigon

November 23. November 20.

November 22. November 26. .November 27. November 28.

Per

Date. New Mathilde Wed., Nov. 18, 8.30a.m.'

Mishima Maru......Wed., Nov. 18. Registration ..8.45 nm. Letters.......9.30 .. (Due Thursday Island 29th Nov.)

Sarpedon

+J

......... Wed., Nov. 18, Registration..9.45 am. Letters.....10.30 .m. (Due Marseilles 16th December). Straits, Mauritius and South Africa Surat...Wed., Nov. 18, 10 a.m. Fanani Maru Wed., Nov. 18, 10 a.m. Van Overstratened., Nov. 18, 10 am. .... Wed., Nov. 18, 2.30 p.m. Huichow....Wed., Nov. 18, 2.30 p.m. Kotsu Maru, Wed, Nov. 18, 5 p.m. Tjisatak Wed, Nov. 18, 5 p.m. Jade

Wed., Nov. 18, 5 p.m.

Swatow and Amoy

"TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE." Fort Bayard

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

S.S. "PRESIDENT MADISON” ...November 29th, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT JACKSON" ... December 11th, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT MCKINLEY" ...December 23rd, 5.00 p.m.

EUROPE

See Seattle-Chicago-New York

LI20- LUIZ-£110)

First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian Railway.

Firat Clans and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans Continental Railways. Any Line on the Atlantic, Through accommoda tion and Booking Arranged,

FOR MANILA

B.S. "PRESIDENT MADISON" ...November 21st, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT JACKSON"...December 3rd, 5.00 p.m. S.S. PRESIDENT MCKINLEY"...December 15th, 5.00 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC.

Through Hills of Lading to all United States and Conadína Overland' paints, also via Panama Catial Lines to Atlantic Porta

Copies of this paper on Gle'in our Oficos SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Managing Operatora for

UNITED STATES SHOPPING BOARD. Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Welephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Road.

Weihniwei

| Swatow, *Amoy and Formena

Amoy Fort Bayard Shanghai, Japan, Canada, "U.S.A., C. and S. America and Europe via Victoria, B.C., and Europe via Siberin (Letters and postcards specially auperscribed "Via Siberia" only)

Hoinam

Kaga Mary....Thurs., Nov. 19, *Correspondence bearing vessel's name only.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer,

Bailings.

noon.

HONGAY CAO ANH CONAN CỦA NÓ Tungshing Wod. 18th Now at id am |HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun. 22nd Nov. at 10 a.m.

KOBE via Amoy & S'hai... Mosang 8un 22nd Nov, at STRAITS & Calcutta. ...Sulsang Mon. 23rd Nov. at 3 m.p. TIENTSIN

Cheongshing Tues. 24th Nov, at noon. SHANGHAL.......

Fausang Wod. 25th Nov. at 7 a.m. Y'MA; Amoy, 8'hai, Kobo... Kumsang Toes: 1st Deo, at 7am. STRAITS & Calcutta...... Kutaung Wed, 2nd Deo. at 3 p.m.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 26th November.

For SINGAPORE, PENANⱭ & BELAWAN DELI DIRECT.

Offers excellent saloon socommodation, all lower bortb baglish Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

lot. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav Ca.'s (K.P.M.); orviena to all destinations in the Netherlands Eası Indios and Australia.

· Agents ——JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Contral No. 1574. York Building. Tharter Road.

Sole Agents: THE CENTRAL TRADING CO.

Tel. No. 2118.

MASSAGE HALL

23′′ WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION NO.2 THERAPION N3

Ro. f for Bladder Catarrs. "Hi" 3 for Pleed "& Code. No 3 for Chronio Weakness, SOLD AT GRADINOCHEMINTA, PRIEKIN ENGLAND:36 DA LEGLINGMest.Co. Harercogako.. W 3,Lazúca SEE TRADE MARKED WORD "THERAPION” IN LA BICE GOVT. BIANY ATVINE DEVINE PARKETS

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," HONGKONG

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Editina, Engineering, "First and Second Edition,

Western Union and Watkins..

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and

Brosa Foundera, Forge Master, Electricians.

Twin Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

壽

Henry Keswick"

Built engined and equipped complote by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong.

For their own service, 1921. Length 165' B.P., Broodth 84' (m) depth 17′ (m) 1.H.F. 2000 wilted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless

seacblight and all modern appliances for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager.

M. DYER B.Sc., MLN.A. KOWLOON DOCE, HONGKONG

Page 10Page 11