1925-10-01 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, OCTOBER 1, 1925.

•Dipping Europe, Australian, and other Ports,

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND Tahiad Carte on through Bill of Lading for Straits, Jars and Burma, Ceylon India, Pernian Gulf, Marilias, B. & S. Africa, Australasia, Including, New Tenland & Queenaland Ports, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Green, Levantinë Poris, Europe, Etc.

PENINSULAR U ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H, M. ÖÖVERNMENT.)

From Hong.

kong (about)

3rd Cot. roon

8,8.

·KARMALA

Топа

9,128

SOUDAN

6,696

.14th Oct.

MALWA

10,941

17th Oct.

SICILIA

6.819

28th Oct.

KHIVA

9,135

31st Oct.

MANTUA

10.902

14th Nov.

KALYAN

9.118

28th Nov.

KASHMIR

8985

1ftb Dec.

MOREA

10,911

12th Dec.

KABBGAR

9,005-

26th Deo.

MACEDONIA

1.1089

9th Jan.

KHYBER

DELTA

9,114 8,097 10.941 1

Dastination

M'les, London & Antworp Spore, P'ang. Cho & Ebay Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles, L'don & A'warp Marseilles & London. M'les, London & Antwerp 'S'pore. F'ang. C'bo & B'bay Marseilles & London...

M'ler, London & Antwerp Marseilles & London

Miss, London & Antwerp 23:d Jan.

4th Feb. 8'pore, P'eng. C'ho & B'bax

Marseills & London MALWA

6th Feb. Frequent connections from Port Esid for Piarchsize & Crigo to Constnatisople, Pyracus, Engaza and other Levent Porta by Stei mukof the KF‹divia) Mail 5.S. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALAMBA TALHA

8,018 9th. Oot. 10,000 i 26th Oct. "EASTERN & AUSTRALIAN 16,000 | 6th Oct. 10 a.m.

4th Nov. 2nd. Dec.

ARAFURA

ST: ALBANS

TANDA

4,500

6.958

'Calls at Iloilo & Kolambagan.

Store, Penang & Calcutta S'pore, Penang. & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. S'ney and Melbourne.

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Ilollo, Cat, Colambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand.

Vancouver San Francisco, ela,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London via Buez Canal.

The P. & C. Branch Borvice of Steamers to London viu the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis Panama Cap).

KHIVA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SICILIA

ST. ALBANS

GARBEPA

9,135

3 Oct noon.

6,813

-4,500

10th Oct.

5,327

16th Oct.

Shanghai Maji & Kobe.

3 Oot d'light | Shanghai & Kobo.

Moji, Kobe & Yoko, S'hai, Moji. Kobe & Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, Mackenzie & Co.,

Agents.

ارم

P. & D. Bldg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U-K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

·CARMARTHENSHIVE 15th Oct.

HOMEWARDS.

Vessel.

Due Hougkong

Veisel.

GLENSANDA

CRMARYO SHIRE

1st Nov. 12th Nov.

GLENBEG

26th Nov.

GLENTARA

13th Dec.

Leaves, Hongkong.

3rd October GLENAMOY

London, Rotterdam & H't utg. 13th November GLENAPP

London, Rotterdam & H'burg.

24th Dec.

GLENSHIEL

Movements are subject to change without notince, For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696. "

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

.. Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE”

(Ocon 5.9. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 8.8, Co., Ltd)

Bailings from Hongkong.

8.S. "WALTON HALL""

8.8. "EURYLOCHUB"

vis Suez Canal.... 7th via Suez Canal

Oct.

19th

6.8. "LANGTON HALL"...

via Buez Canal... 28th via Suez Canal

19th

Octi Oct. Nov.

8.8. "PYRRHUS”

Calla at New York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON JARDING MATHESON & Co. Ltd. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA ·

(Spanish Royal Mail Line) MANLA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT. GAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. 1BLA DE PANAY

23rd Oct," LEGAZPI

19th Deo.

YOKOHAMA, KOBK, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI .**

5th Oct. 30th Nov.

**

w

The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's "and are fitted with overy modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Doctor carried,

Tel.1331

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Alexandra Bulidings, Hongkong.

O. D. BARRETTO, LIE, 28, Centra Avangs.

NYK

AGE CUBJECT, SURALTEBall Mooitpart of VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Japan (porta,

Da si Lading issued ie all (verland Cenzúenzoints || in U.S.A. and Cankom.) Thiau

po zaton je Huzupe via Ar orca 6, 14Li, G. 1931, Bj 340 BRIDZUOKA MARU

Friday 2nd Oct. at 11a.m. YOKOHAMA MARU

Wednesday, 28th Oct.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

SUWA HARD..

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Saturday, 16th Cot at 11 am

AMBURG TA LONDON E ROTTERDAM & Ports

MITO MARU

***

Saturday 24th Oct. Saturday, 7th Nov,

LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES, GLESGOW

TSUSHIMA MARU...

SYDNEY & MELBOURNE v Manila & Ports.

Wednesd 21st AKI MARU

MISHIMA MARU ...

NEW YORK and/or BOSTON VIN PANAMA.

LISBON MARD

*****

BOMBAY via Singapore & Colombo.

10TTORI MIRU

非常

End of Oot.

Middle of Nov,

Oct. at 11 a.m.

||

Wodnes lay, 18th Nov..

Rangoon

Mon lay, 12th Oct. BUENOS AIRES via Singapors. Durban & Cane Tow

...... Monday, 2nd Nov, AWA MARU

Sunday, 11th Oct, Friday, 9th Oct Thursday, 15th Oct.

Saturday, 3rd Oct. Monday 5th Oct Tuesday, 6th Oct Wednesday, 20th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager.

CALCUTTA 14 Hingapore, renang &

MURORAN MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOBANA.

MISHIMA MARI SBANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

DECAGOA MARU HAKUSAN YARU TOKUSHIMA MART (Moji Dirrot) KITANO HARU

For further infömailón apply 10-

Tal Contral Ken. $52:558 & 9421.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON ■ BUEY.

S.S. "BOWES CASTLE"

Saila 6th Oct,

LLOYD. TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME) TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE. RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT, SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. 8.8.

ROSANDRO "

NTPFON

8.8. "SILVIO PELLICO" 8.8. PERSIA" (cargo only)... M.8. "VIMINALE."

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA " B.S:

ROSANDRA

88 NIPPON

M.S "VIMINALE"

Sails about 10th Oct. .::Sails about 10th Oct.. ...Sails about 12th Oct, ..Sails about 12th Oct, Saila about 10th Dec. VENICE AND TRIESTE

...Sails about 25th Sept. ...Sails about 31st Oct. ...Sails about 1st Doc. ...Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM. CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

...Saile about 1st Oct. 6.8. UMZUMBE ...

Regular Passenger and Cargo Service to South African Paris. Through Bills of Lading isoned frem Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply fs -----

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephons Central 1030,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 30th September.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT

Offers excellent saloon accommodation. all lower borin Baglish Cuisine, dooter carried, wireless telegraph

1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100 00...

In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) cervious to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Hond. Telephone Central No. 1574.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS."

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong, Monday, Wednesday, and Friday, Sailings from Canton, Tuesday, Thursday and Saturday at 8 a.mi

MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2 p,m. daily (Sundays, 8.30 a.m. only) and from Macao at 8 a m. and 2 p.m. (Sundays, 4 p.m only.)

SUNDAY EXCURSION On Sunday 4th Oct., 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4 p.m.

THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)- 9.8, "MALVERNIAN" via Buaz Canal 19th September. S.S. "WALTON HALL”

7th October.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "FORRESBANK" vin Suez Canal 1st November. AMERICAN & ORIENTAL LINE

· UNITED KINGDOM & CONTINENT

"

LINE ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.)

8.8. "CITY OF CAMBRIDGE"

For Havre, London, Hamburg &

W

Fares to London "A" 1st Class £88. "B" 1st Class £80.

27th Soptember. Antwerp.

་

2nd Class £60, 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

5.S. "SURAT**

sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. "Through Bille of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Klindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagasősr.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City" of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman Line or other services

"3

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.-

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE”

This vessel will sail hence on her maiden voyage on 30th September, at 10 am.

FOR

MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

This New Vossel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation.

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE." Tel, C. 36

Agants.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE: Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Amoy and Foochow (Occupying to 10 days)" Calling at Amoy for Passenger only

Leaving.

at 1 pim.

Steamships. *Captain. Malching.. W. S. Turnbull... TUES, 6th Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Flor.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers: Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Focohow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mati Risso

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES: CONTRACTULS

Next Salllags from Marsellias

Pro, ser, at Hka Saad Salling for Phal & Japan·

D'ARTAGNAN

ANGERS

ANDRE LEBON PAUL LECAT,

11th Sept. 25th Sept. 9th Oct. 23rd Oct.

18th Oct. 27th Oct. 11th Nov. 25th Nov.

Fro. Balling

from: H'Hoog, for M'llas

13th, Oot. 27th Oct. 10th Nov. 24th Nov. 8th Doo." 22nd Dec.

RATES OF PASsage money to marsbille9.

(including Tabs Wine and free Doctors's attendance)

A Class 1st Class £95.00 B. Class Iet Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoamors 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Londing Towas of Borops, Accómmodation resorged in the trains at Marscillos, LIONA COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. "DR. P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre is due to

For full particulare apply to

phone Contral 76

arrive about 19th Oot.

Messagarina Maritimes Co

3 Queon's Building."

'CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees of Cargo por Cam pany's Steamers...

TANTALUS "

From New York vie Singapore are hereby notified that tha Cargo will be discharged Into Holt's Wharf Kowloon, where it. will lio at Consigneo's risk and · subject to, terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The oargo will be ready for delivery. from Godown on and alter 29th September.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival, in

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in tha Jedowns, where they will bar examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of .045 a.m. and noon within the fres etorage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods. remaining undelivered after the | 5th Oct. will be subject to rent,

All Claims against the Steamor must be presented to the under- signed on or bafore the 19th Oct.. or they will not be recognised.

No. Fira Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

29th September 1935.

OCEAN. STEAM SHIP COMPANY," LTD.

∙and ..

H

CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co.'s Steamer

RHEXENOR".

are hereby notified that the carga will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lio at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 30th.. September.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given. prior to steamer's arrival.'

All broken, chafed, and damag od goods are to be left in the Godowas, where they will be ex- amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45, a.m, and noon within the free storage period, p

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th October will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under eigned on or before the 20th. Oot. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. 30th September, 1925.

SERVICES CONTRACTUELA DES MESSAGERIES MARITIMES.

S. 8. "D'ARTAGNAN" Consignaas of Cargo from Mar- Bollos, &o."*"

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the excep ion of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the Godowas of the Hongkong Low-. 'oon Wharf and Godown:Co., Ld. Kowloon whence delivery may ba obtained immediately after.. landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv- ed from the Consignees bofore 12 Noon To day, requesting it to be landed bero.

Bills of lading will be counter. signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed af or Monday, the 5th October, at Noon will be subject to rent, and Inding charges..

All claims must be sent in to me on or before the Thursday, the 8th Oct, or they will not be recognised.

M: All damaged, packages will be examined on Monday, the 5th October at 10 am by Masarne Goddard & Douglas,

No firo Insuranop" hae" boon. offected.

R-RODENFUSER

Agent.

Hongkong 29th Oct., 1925.