1925-06-08 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports,

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peraian Gulf, West Indies. Mauritias, East & South Africa, Australiasis, Including, New Zealand & Queensland Ports, Hel Sea, Egypt, Europe, Etc.

#ENINSULAR 8 OMLETAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STBALIKES. (UNTER CONTRACT WITH H ̈M. GOVERNMENT.) -

From Hong kong (about)

Tons

'6,813 | 10 June noon

Destination

| S'poro, Pang, C'bo & B'bay M'les, L'don, A'werp & Hull Singapore & Bombay

S'pore, P'ang & C'bo B'bay Marsoilles & London S'pore, Pang & B'bay

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JUNE 8, 1925.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Koinu in 0.8.6 and Canada, g

IYO MARU

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER win Shanghai @ Japan porta. Through passage ratos te Europa vis America 6, 1405, G. $420, 0, 1440

Friday, 26th Juno, at 11 km. ... Friday, 12th July, at 11 a.m.

via Singapore & Ports. Saturday, 20th June. at 11 am, Saturday; 4th July. 11 sm.

∙AM

SHIDZUOKA MÁRU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

HAKUSAN MARU... KITANO MARU ........

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports......

MATSUYE MARU

MATSUMOTO MARU:

M'lon, L'don, A'worp & Hull LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES. Marseilles & London

8.8.

BICILIA

KALYAN

9,118

13th June

JEYPORE

5,318

17th June

MIRZAPORK

6,715

26th June

MALWA

10,941

-27th Juno

NAGPORE

5,283

9th July

DELTA

8,097

11th July

S'poro, Pang, C′bo & B'bay

KASHMIR

,0,985

11th July

MANTUA

1,0902

25th July

BOUDAN

6,696

KASHGAR

9,005

6th Aug. 8th Aug.

MACEDONIA

1,1089

22nd Aug.

BICILIA

6,813

3rd Sep.

NARKUNDA 16,227

"5th Sep. 19th Sep.

KARMALA

MALWA

!.10.941

3rd Oct. 17th Oct.

1 9,195

S1st Oct.

KHYBER ¡9,114

1·9,128

KHIVA

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp Marsoillon & London

Sparo, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwerp Marseilles & London Marseilles, L'don & A'worp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAKADA

6,949 | 9 June 1 p.m. I S'pore, Penang & Caloutta TILAWA ! 10,000 5th July S'pore, Panang & Caloutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

8th July

Manila, S'kan, Thursday Is., 5th Aug." Townsville, B'bane, B'ney. 2nd Sept. and Melbourne

ARAFURA

ST. ALBANS"

†TANDA

6,000.J 4,300 6.958

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Itolio, Cebu Kolambugan, Tewao, Timor, Darwin, or other porta en routo as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Yanoouver San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Caral

KASEMIR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8,985

12th June

DELTA

8,097

12th June

ARAFURA

6,000

13th June

TILAWA

. 10,006 1

14th Juno

MANTUA

'ST. ALBANS

10,902 4,500

26th June

7th July

KASHGAR..

9,005

10th July

BOUDAN

6,696.

10th July

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai & Kobe

Maji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

1 S'hai, Moji, Kobe & Yoko.

| S'hai, Moji. Kobe & Yoko..

Shanghal & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. -

Parcels Moasuring not more than 214ft x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UX, STRAITS, CHINA & JAPAN Service. OUTWARDS.

Vessel.

GLENTARI GLENSHIEL

GLENIFFER

GLENOGLE

PEMBROKESHIRE

HOMEWARDS.

Due Hougkong.

Vessel. Leaves Hongkong. 14th June, CARMARTHENSHIRE 11th June. 25th June. L'don; 'dam & H'burg via Qran.

9thJuly G.E BEG

... 27th June. 23rd July.L'don R'dam & H'burg via S'gon.

6th Aug. GLENSHIEL

26th July. 23rd Aug.L'don, R'dam& H'burg via P'ping, Movements are sbuject to change without notice.. For freight or further particular please apply to

GLENAMOY

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No 215, sub-ex. 29 and 3696,

AGENTS

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ltd.).

" AND ́

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 3,8. Go,, LAZ)

Bailings from Hongkong.

8.8. DIOMED

8.8. KATUNA

5.8. TITAN ...

***

...vis Suez Canal

via Suez Canal 'via Suez Caną!

* S.S. CITY OF CORINTH... via Suez Canal

* Calle at New York first.

7th June.

19th June. ." 28th June,

8th July.

Steamers.proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to —

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK' LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON: JARDINE MATHASON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royni Mail Line)

MANLIA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT 'SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

THI

***

29th May 14th July:

4th May 25th June

YOKOHAMA," KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY.

LEGAZPI ....

The steamors of this Company are all classed 100 Al at Llody's, and are fitted with ovary modern convioncs for comfort and, safety of passengers. Biowardees and Doctor carried

For particulars of freight or passago apply.--

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hoazhong. /Q/ D. BARRETTO Lid... 28, Central Avenue, B., G; CANTON

TAJIMA MARU....

LYONS MARU **:

***

Tuesday, 9th June.

COAST SHPPING,

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Servicos.

13

CONSIGNEES.

American Oriental Mail Line.

The Stoamahip,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE their cargo is being landed at

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

5.9. KATUNA

via Suez Canal.

19th J

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

Friday, 10th July.

9.8. BIRCHBANK

Friday, 18th June

... Wednesday, 15th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

TANGO MARU. ...

***

+++

***

· Wednesday, 24th June at 11a.m. AKI MARU ...........”

Wodnesday, 22nd July, st 11 am. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Monday, 8th June BUENOS AIRES via Singapore, Durban. Cape Town. *

KAWACHI MARU (Calls D. Bay & P.E.) Saturday 8th July. BOMBAY via Singapors & Colombo.

BADO KARU

***

...

Tuesday, 9th June. Sunday, 28th June,

TOYOOKA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU....... ....... YAMAGATA, MARU ...........

Monday, 8th June (Omit Culcutta) Monday, 15th June.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI KABU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

WASHINGTON MARU KAMO MARU

TAMBA MARU 2. KATORI MARU......

For further information apply to — Tol. Central Non. 292, 293 & 2422,

FIL

Thursday, 18th June.

Saturday, 13th Juno. Wednesday, 17th June, Saturday, 20th June. Tuesday, 30th June. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD,

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S..SEGREMONT CASTLE" Sails about 26th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),-

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

13

£66.

NEXT SAILINGE

Sails about 10th June.

OUTWARD FOR SHANGHAI, 'YOKOHAMA, KOBE AND 20JI, S.SVENEZIA ' 8.8. TRIESTE (cargo only) 8.8. "FIUME-L"

***

8.8." NUMIDIA "(cargo only) 8.8, ESQUILINO"

8.8. "LACONIA" (cargo only)

"HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "VENEZIA "

8.8. "FIUME-L"

8.8. "ESQUILINO"

... Baile about 12th June. Sails about 10th July. Sails about 12th July. Saile about 10th Aug. ... Baile about 12th Aug. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about. 1st July. Sails about 31st July. ...Sails about Sist Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

...Sails about 31st May. S.S. "UMZUMBI ":

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passaga on any of the above Linus apply. 10/1

DODWELL & CO.,

Agents.

Telephone Contral 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Claes Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Brcellent Cusine...

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

at 1 p.m. at-1. p.m. 34 p.m.

Leaving, Captain. Breamships. Haltong. Ellie Walker... TUES., 9th Frox. Hatching.. W. S. Turnbull... | FRI, 12th Prox A. H. Stewart... TUES, 16th inst. Hainioc Arrivals and Dopartures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Fraight and Passage, apply to

Douglas Lapreik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be inqued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Raturn, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of 880,00 including Meals while the steamer is in Port.

30th Jane.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

s.s..SUTTON HALL

"PRES, JACKSON" having arrived from Seattle via ports on June 5th, 1925 Con- signees are hereby notified that

thoir risk into the hazardous and/or öxtra bazardous godowns. of the Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Co., at Kow- loon, and stored at consigncos': risk

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports. Hongkong, before Bills of Lading, will be counter- signed. “

All brokon, chafed and damag- ed cargo is to be left in the godowns, where it will be ex- amined at 10 ́s m. on June 10th. 1925 by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Asho,

All claims must be presented within thirty days of the steamer's

11th June arrived here, after which they cannot be recognised. No olaims. will be recognised after the goods havo left the godowns, and cargo undelived on and after June 12th, | 1925 will be subject to rent. "

For Havro, London, Rotterdam & Hamburg,

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

3.8. ... SURAT

AFRICA

End July

MAURITIUS & SOUTH

ORIENTAL AFRICAN LINĘ

Sails Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth; Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) ....... Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.".

Through bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above Lines. Apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

CHANGSHA"

Due Hongkong lit. June,,

Will be Despatched on 6th. June, at 4 p.m.

No Fire Insurance whatever I will be effected;

Consignees aro requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately! AMERICAN ORIENTAL MAIL

f

LINE,

operated for the United States Shipping Bontd- Emergency Fleet Corporation

by

ADMIRAL ORIENTAL LINE, 4, Des. Voux Road.

NOTICE TO CONSIGNEE

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Rteamer

Company's

- “HYBON" From New York via Manila are heroby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, whe e it will lie at Consignoe risk and subject to terms and condi inns of storage at Holt's whr The Cargo will be ready for delivery from Godown on and, after 5th June,

"Optional cargo will be lantied, unless notice has been given prior

MANILA, PORT RANGA, THURSDAY ISLAND & AUSTRALIAN PORTS. 10 steamers arrival

TAROFON DILLE OF LAVING ISSUED TO ALL'AUSTRALIAN,- NEW ZEALAND AND TASMANIAN_PORTS" "

Excellent First and Second Class Passenger Accommodation at REDUCED RATES. .

Sailing Subject to Alteration.

For Freights and Pasinge, apply to

Tel. C. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE:

Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

·AND FAMI

Genoa, Harseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Arrivals From Europe.

30th June. 28th July.

8.8. OLDEKERK- 8.S. GEMMA Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

9.8. SALABANGKA... 8.8. OLDEKERK

3.8. GEMMA...

Beginning of July. Beginning of Aug. Beginning of Sept.

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building

Tol. Central No. 1574

Agonto,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Steamer..

Dastination.

Sailinge

BANGKOK via Swatow... Kwalsang Tues. 9th June at 7am. TTAO via 8'tow & Shai Kwongsang Wed. 10th June at 10a.m. MANILA........... Yuensang Thurs, 11th June at 3 p.m. SHANGHAT via Swatow Yatshing Thure 11th June at 10a.m. SHANGHAI via Swatów ... Yusang Fri 12th June at 10 p.m. HAIPHONG via Holhow... Mingsang Fri. 18th June at 8 am. STRAITS & Calcutta Namsang Sat. 13th June at 3. p.m. TIENTSIN... &

Chipshing Sat. 13th Juno at KOBE via Amoy, S'hai, Moji Hosang Sun. 14th June at 7 a.m. SANDAKAND

Mausang Tues. 16th June at BANGKOK via Swatow...Chaksang Tues. 16th June at noon. SANDAKAN.

Hinsang Tucq, 23rd Juno at noon.

noon.

noon.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be loft in the Godowns, where they will bo eramined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10 45 a.m. and noon within the, free storage patiod.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown, and all Goods- remaining undelivered after the 11 h June will be sur joct. to rent, All Claims arainst the Stoamör must be presented to the under- sigued on or before the 25th June or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be offected..

BUTTERFIELD & SWIRH.

Agents,

4th June, 1925,

GREGON ORIENTAL LINE.

From Portland, Oregon, U.S.As Japan portat Shanghai,

The Steamship

" OAK RIDGE "M Voyage No. 10/59 Out having arrived from above ports en June 5th 1925, Cansignees. are hereby requested to present. their Bills of Lading in exchange. for Delivery Orders, and take immediate delivery from alon side steamer,

All cargo not taken doll ory of from steamer, by Juce 6th 1925, will be landad into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong & Kowlcon Wharf & Godown Co., L'd., at Consignee's risk, whence delivery may be obtained.

All broken, chafed and damag- ek cargo will be examined' by' Moasrs. Anderson & Asho (Marino Eurveyors) at the go- downs on June 1 th 1925, at 10

a.m.

No Claims will be admitted after the goods have left the stoamer or godowns and all goods remaining andollvorad after June 11th 1925 will be subject to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Under- signed on or before June 18th 1925, or they will not be recogniz

No Firo Insurance whatovar will be effected. OJLUMBIA PACIFIC SHIP.

PING COMPANY,

Mariaging Operators." Hongkong, 5th Juno 1925.