1925-04-21 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping Europe, Australian, and other Forts, &0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peraian Golf,. West Indies, Hauritins, East & South Africa, Australiasio, Including. New Zenland 8 Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

·ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT)

Destination

| B'pore, Fang, C'bo & B'bay

Singapore & Bombay

Marseilles & London

S'pore, Pang, Obo & B'bay S'pore, P'ang, 'bo & B'bay Marseillos & London Marolles & London S'pore, P'ang, O'bo ̈& B'bay' Mles, London & Anwerp Marseilles & London

3.2.

Tond

From Hong- kong (about)

NAGPORE

· 5,283 | 21-Apr. 4 p.m.

LAHORE

5.252

28th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

ALIF RE

5,273

13th May

S'pora. Pang & B'bay

"SARDINIA

6,684

16th May

SOUDAN

"6,696

28th May

MOREA

10,911

30th May

NAGOYA

6,854

31st May

SICILIA

6,813

10th June

KALYAN

9,118

13th June

MALWA

10,911

27th June

DELTA

8,097

6th July

KASHMIR

8,985

11th July

MANTUA

1,0302

25th July

SOUDAN

6,696

KABEGAR

9,005

MACEDONIA 1,1083

SICILIA

(6,813

5th Aug. 8th Aug. 22nd Aug, 2nd Sep. NARKUNDA | 16,227 5th Sep. KARMALA 19.098 19th Sop

BRITISH INDIA-APCAR

10,000 28 Apr. 1 p.m. 10.006 1st May. 8.018 7th May.

TALMA TILAWA TALAVHA

EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 Į

30th. Apr. 6,98 -6.000 1

ST. ALDANS

†TANDA

*ARAFURA "

Call at Kolambagan,

3rd June

8th July "

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mias, London & Antwerp Marsailles & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay | Mles, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Marseilles & London Mles London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South) Manila, Skan, Thursday Is., Towraville, B'bane. S'ney and Melbourne

The E. & A. 8. S. Co., Ltd. steuners will also call at Shanghai, Teilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en route an inducemont offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisco, etc,

The P.&O. Royal Mail Stenmare to London vin Suez Canal,

The P. & O. Brunch Burvico of Stenmers to London vin the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

TAKLIWA. NAGOYA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,936 24th April Amoy, Moji, Kobe & Osaka 6,854 | 25th AprilD.L. | Shanghai, Moji & Kobe

hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Koba

MOREA SOUDAN

10,911

1st May

6,696

1st May

TAIREA

7,933

5th May

TANDA

··6,958

9th May

KALYAN

9,118

15th May

SICILIA

6,813

15th May.

6,949

17th May

10,041

29th May

6,000

Gth June

8,965

17th Juna

TAKADA

MALWA

ARAFURA

KASB MIR

DELTA

Kobe

Moji, Kobo & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Kobe

Kobo

S'hai, Moji; Kobe & Yoko.

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Koba

8,097. 12th Juno Shanghal & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcals Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day provious to eailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Con

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vessel.

Doe Hougkong. I CARMARTHENSHIRE 30th April

HOMEWARDS. Yessel. I caves Hong kong, GLENG.RRY

3th April! London, Rotterdam & H'burg.

20th May: London, Rotterdam & H'burg. CARMARTHENSHIRE 9th June! L'don, R'am & H'burg via Oran.)

CARNARVONSHIRE 14th May. | GLEN APP

GLENT-RA

'GLENBEG

3rd June.

11th June,

Movements are, sbuject to change without noticco, --For freight or further particular please apply to:7.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, eub-ox. 23 and 3696,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

· HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Stoomer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

Leave Hk. for M'la, Fort Banga, Thurs. Ia & Alian Ports. 9th May.

4th May.

Ibia' steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions ate, and has superior accommodation with Electric Light throughtout and Electric Panajin the State-rooms A duly qualified Doctor is curried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- sanian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

:

Butterfield &. Swire

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA. DE BARCELON

(Spanish Royal Mal" Liné)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMIO, SUBZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY

LEGAZPI

23rd May 14th July

4th May 25th Jáno

YOKOHAMA, KOEF, MOJI & SHANGHAI. ́ IBLA DE PANAY ... LEGAZPI

་་

·

The steamers of this Company are all classed 100 Alat Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passege apply→

Tal. 3331.

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings," Hongkook, O. D. BARRETTO, Lid,, 25 Central Avenue, B. C. CANTON,

TUESDAY APRIL 21, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading Issued to all Overland Commen Zoints in U,B,A, and Canada, so

———VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai 8 Japan porta. Through passaga ratus in Exiropa vía Amerios 0, $405, 0, 1420, 0, $440

SHIDZUOKA MARU- YOKOHAMA MARU !

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE HARUM

SUWA MARU

COAST SHPPING

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

American Oriental Mail Line.

Tho Steamship

LTD.

PRES JACKSON having arrived from Manila via porta, on 14th April 1925, Oo! signeos are horoby notified tha their cargo is being landed at thair risk into the hazardous

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE and/or extra hazardous godown

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL' s.s, 'Co., Ltd.) --

Thursday, 23rd Apr. at 11 a.m. Friday, 15th May.

„Saturday, 25th Apr. at 11 a'm. Saturday, 9th May noon.

5.S. CITY OF DURBAN via Suez Canal S.S. KANSAS

.do."

25th Apr. 19th May.

$.9. MARISTON

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

30th

HAMBURG IN LONDON & ROTTERDAM & Ports,

TSUSHIMA MARU' - ...

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

...

Saturday, 9th May,

DEL: GOA MARU (Calls Saigon), Wednesday, 13th May, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta.

`AKI MABU...

Wednesday. 22nd Apr. at 11am. Wednesday, 20th May.

MISHIMA MABU...

L

NEW YORK 'and/or BOSTON vis PANAMA..

TBUYAMA MARU

Monday, 11th May.

a

BUENOS AIRES vi■ Singanora. Durban & Cape Town.

AWA MARU.......(Calls D. Bay & P. E.)... Friday 8th May. BOMBAY via Singapore & Colombe.

HAKATA MARU ... * ...

TAMBA MARU

CALCUTTA via Bingapore, Penang ♣ Rangoon, MOJI MARU, (S'pore, Fang, Rangoon) MALACCA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MARU

Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"

ELLERMAN"

LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.9. Co., Ltd.)

of the Hongkong and Kowloor, Wharf and Godown Company at Kowloon, and stored at con signees risk,.

Consignues of Cargo must pre

duce an Import Permit signed br

the Superintendent of Importr and Exports, Hongkong, before | Bills of Lading will be counter

signed,

All brakon, chafed and damaget cargo is to be left in the godowns" where it will be examined al 102 on 20th. April1925, bị thị Company's Surveyors Mes

Anderson and Asho."

All claims must be presentel within thirty days of thr steamer's arrival hero, afton which they cannot be recognised

21st April No claims will be recognized after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after 21st Feb. 1925, will be subject to ranti.

Tuesday, 28th Apr.

Friday, 1st May.

Friday, 24th Apr: Thursday, 30th Apr.

9.8. TRAFFORD HALL

For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg s.s. CITY OF ATHENS

2nd May

For London, Rotterdam & Hamburg.

s.s. CITY OF GLASGOW

14th May

Thursday, 14th May.

(Moji direct) (Moji direct)

(Moji direct)...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HEIYO MARU TOTTORI MARU... HAKUSAN MARU BADO MARU

For further information apply to

Tel. Central Nom. 292,293 & 2422.

Sunday, 26tir Apr. Monday, 27th Apr. Tuesday 5th May. Thursday, 7th May. NIPPON VUSEN KAISHA",

S. KINOSHITA. Vanager.

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

9.8. "BOWES CASTLE"

S..8" DACRE CASTLE"

"

Baile about 8th Apr Sails about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

· REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

166.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI.

Sails about 12th Apr. S.S. "DUCHESSA D'Aosta" 8.8. SILVIO PELLICO" (cargo only) Sails about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 13th Apr.. S.S. PERSIA 8.S. "DUCHESSA D'AOSTA ". .Sails about 3rd May,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI”

...Sail about 31st May. Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Porta Through Bills of Lading issued from Hongkong,

0

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to 1-m.

DODWELL & CO., LTD.,

Agentr.

Telephone Central 1030,

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY:

25 days HONGKONG 15 PORTLAND,"

Steamer

U. S. S. B. West Kader

1

Sails

For Portland via Japan Pòrts.

U. 8. S. B. Wost Jena

April 30th. May 20th.

For Manila, Iloilo & Cebu.

* U. S. S. B. West Jona

U. S. S. B. West O'Rowa

U. S. S. B Oakridgo

יני

Also calls at Zamboanga

April 30th. May, 15th. June 3rd.

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cebu. Through Bill of Lading issued to all rall overland Pointe in the U, 8. A. nlo to Now Orions, Bavannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Pladelphia, New York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., via Fatiama Intercoastal alanmern.

ADDRESS

Canton Agents, JOHN MANNERS, & Co.

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Central. Tolophone Contral:4871.

For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

J.S.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

SURAT

Sails Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo Port Amelia, Mozambique. Chinde, Iahambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For frioght or passage on any of the above Lines. Apply to:

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL

:

LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., Ld.)-

VAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*

(Ellerman

Bailings from Hongkong.

8.8. HELENUS *S.S: CITY OF DURBAN

S.S. JASON

Bucknall 8.8. Co., Ltd)

***

via Suez Canal via Suez Canal" via Suez Canal via Suez Canal

13th Apr. 25th Apr. 7th May, 19th May.

SS. KANSAS *Calls at New York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama. Canal at

Owners option Subject to change without notico.

For Freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG, HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, Higli Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fanz in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retoras, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. Hatchlog..

...

Captain.

at 1 at 4 p.m. at 1 p.m.

Lanving W. S. Turnbull... TUES, 21st inst A. H. Stewart... FRT. 24th inst. Halolog

Ellis Walker,...] TUES., 28th inst. Haibong Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

Fer Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Moals while the steamer is in Port

EARLIER TELEGRAMS.

THE SOFIA EXPLOSIÓN.

Sofia, April 20.

It has been ascertained that the infernal machine which caused the explosion was loaded by a former officer named Mincoff with melin- ito and detonated by a fuse lit by a youth, whom the beadle smuggled Linto the bell tower. It is now established that the crim were the work

of Agrarian Communitists.

you th

Another telegram shows that King Boria had a very narrow. escape. He intended to be present at the Cathedral ceremony, but at the last moment was prevalled on not to expose himself. Ha sant General Davidoff as his representative, who was killed outright. The bomb exploded close to the thirone erected for King Borls. Most. of the those killed were close to the royal chair, which was demolished by the failing masonry-Reuter. "*

FRENCH FINANCE.

Paris, April 20

A Ministerial statement which will be read to-morrow in parlia ment will stress the emergency settlement of the finance and security problems without applying extemporary meassures. It will demand a rapid vote on the budget, thun securing a balancing before th ees- tablishment of the new taxes. It will ground the security busis laid own at Geneva by Mr. Herriott and Mr. Briand and will state the necessity of the National Union of Concord and suggest the resping up of relations with the Vatican could be compatible with absolute respect for the socalled laical laws-Havas,

No Fire Insurance white ef will be offooted..

Consignees are requested se sond in their Bills of Lading fo countersignaturo immediately AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE,

oporated for the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

by ADMIRAL ORIENTAL LINE

Agents.

4. Des Voeur Road. Hongkong, 14th. Apri 11923

NOTICE TO CONSIGNEES,

STRUTHERS & BARRY Managing Operators

From SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES via PORTS. The Steamship:

"WEST JESTER.". having arrived from the above mentioned ports on Monday, 20th. April, 1925, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and or extra- hazardous Godown of the Hong- kong & Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro- dace an Import Permit signed by: the Superintendent of Imports, & Exports Office, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed or delivery Orders issued:

All broken chafed and damag- od cargo is to be left in the Go- down where it will be examined at 10a.m. Saturday, 25th. April, 1935, by Messrs. Anderson and Ashe, Marine Surveyors.

All Claims must be presented within 'ton days of the stoainer's arrival here, after which they cannot be recognised,

27th.

No Claims will be recognised. after the goods have left the Go- down and cargo undelivered after will be April, 1925, aubject to rent.

No fire insurance whatever will be effected.

Consigneos are roquested to send in their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders immediately,

AMERICAN FAR EAST LINE

STRUTHERS & BARRY.

Managing Operators. Hongkong, 20th. April 1295..

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak, Massey & Co., Ltd.

Distributor

PUBLIC AUCTION,

Mrs J CRAWFORD, Expert Massouse. 'No, 2. Duddall Street. 3rd. Hoor, Hongkong,

MASSAGE

Mr. N, AKAJI, Mra, E. AKATA Graduate of Tokyo musango School. No. EU, Haiphong, Rd. Pad floor Kowloon Telephone, K.1231,.