1924-11-10 — Page 10

*

10

THE HONGKONG TELEGRAPH

MONDAY, NOVEMBER 10, 1924.

ROUND THE WORLD

President Adams

Sails November['IIth

PORTS OF CALL

Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez,

Port Said, Alexandria, Naples,

Genoa, Marseilles.

BOSTON-NEW YORK

Returning via Cuba, l'anama Canal, Los

Angeles, San Francisco, Honolulu, Japan

and Shangbai.

Sailings from Hongkong

President Garfield Nov. 25 President Monroe Dee. 23 President Harrison Jan. 6 President Van Buren Jan 10

resident Hayes

Feb. 3

Superb cuisine- Fresh fruits and vegetables-ervice by Chinese stewards-American Jazz orchestra-Commodious

state-rooms-Ample deck and lounging space.

An Ideal Voyage

DOLLAR

STEAMSHID LINE

Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor.

Telephone Contral 2477, 2478 & 795

No. 4 Den Vaux Roud.

CABLE ADDRESS: "DOLLAR," "

ADMIRAL

LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE FREIGHT AND PASSENGERS

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

"PRESIDENT JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON"

PRESIDENT GRANT"

Nov. 11th

MAN IN HET GETRZELMER C

Nov. 23rd. ****5** £NIET' Dec. 5th.

•« •upnikere. Dec. 17th.

TO EUROPE

Eng

£120-112-£110

Dec. 29th.

First Class on the Pacifc. First Class on American or Cana Han Railway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choles If Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Lecommodation and Booking Arranged.

TO MANILA

PACIFIC SHIPPING,

CANADIAN

PACIFIC SHIPPING,

GEMENT

PACIFIC THE BLUE FUNNEL LINE TSURUTANI 8 CO., LTD.

HOME VIA CANADA

HONGKONGJITO ENGLAND

via Ukamghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Vancouver, Montrasi & ljuszes.

From

Bla Hoogkong Vancouvar RYTEENS BUONIA Kas 20 Dea

MONTUALM EMPRESS AUSTRALIA D 4 Deo 24 MONTCLARE IMPILEDA ANTA

Jan 8 Jan 26 ·MONTLAURTEN

From

Doe

+

Canada

Dec 16 Jen 2 Feb.

Anglan

Dea 23 Jax 9 Feb 13

гao 10 SAILING BOJIEDULE FOR NEXT SPRING ON APPLICATION

Other Atlantic Ballings overy Law days to Liverpool. Southampter, Glasgow, Belfast, Antwerp, Cherbourg and Hamburg Allotment of Cofins on Atlantio steamers told here and through tickets sold Early reservation necessary.

Two Trans-continental Trains Daily,

Standard Bleeping Cara, Compar.ments and Drawing Booms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockins, Calgary ..

Winnipeg, Montreal and Quebed,

The Empress of Russia will sail from Hongkong at daylight Thursday, November 20th. HONGKONG-MANILA ́SERVICE.

Fram

Hongkong

Due Alagila

Nov 14

Nov 12 Theo 11 Dec 13 Dee 26 Dec 29

Perenger Department: Freight mad xpress:

Empress Russle Empress Ama Empress Canada

Cenital Tat, 102. Central Tel. 2.

From Manila Nov 15 Dec

Dee 21

· Callen:

Pas Flongkoo

Nov 17 Dec 16 Doc 31

daŬANPAO.

Cables: NAUTI DA

T.K.K LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, Connecting at San Francisco with Southern Pacific, Santa Fe & Western Pacific Railroade.

Sailings from Hongkong

BHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

KOREA MARU,

"Omit Nagasaki

22,000.....

22,000...

22.000,

20,000.

Nov. 14th. Nov. 80th. Doo. 11th. Jan. 9th.

KOREA MARU and SIBERIA MARU prorced to Los Angoles trom San Francisco with carge only.

REDUCED FARE TO EUROPE.

First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class £80

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South

· America via Japan, Hawaii, San Francisco,

Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill.

Sailings from Hongkong

BOKUTO MARU.. RAKUYO MARU

Agents at Canton: Marers T. E. CRIFFITH LTD.

Dec. 8th. ...January 15th, 1925.

Y. TSUTSUMI, Manager.

Kings's Building.

Tel. No. C. 2874 & 2876

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Eilaeman & Bucknalt 5.5. Co., LIJ

Bailings from Hongkong.

S.S. CALCHAS

S.S. KATHLAMBA

LEV

vio Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal

8th Nov. 19th Nov. 29th Nov. 7th Dec,

MENTOR *LYCAON PHEMIUS HECTOR *Vin Oran

NINGCHOW DEMODOCUS MENELAUS

ASSENGEN

LONDON SERVICE

· (Direct.)

AND

17th Nov. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg 24th Nov., London, Rotterdam & Hamburg:

8th Doo. Amsterdam, London & Hamburg 16th Doo, Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow

TALTHYBIUS PROTESILAUS

AJAX

O INFA - HYSON ZE

НЕСТОК MENTOR HECTOR

TEIRESIAS SARPEDON PATROCLUS

LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports) 17th Nov.

1st Dao.. 20th Dec.

Gono, Mar., Liverpool & Glasgow Mare', Havro, Liverpool & Glasgow Genos, Mars, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama)

10th Nov. Viotoria, Boattle & Vancouver 29th Nov. Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE

(via Suez or Papama)

19th Nov. Boston, New York, Baltimore via Suez 7th Dec. Boston, Now York, Baltimoro via Suez [29th Dec, Boston, New York, Baltimore via Bucz

PASSENGER SERVICE

12th Nov. for Shanghai

17th Nov. for Singaporo, Marseilles & Londen 16th Dec. for Singaporo, Marseilles & London 29tn Doo. for Singapore, Marseilles & London 27th Jan. for Singapore, Marmoillès & London 10th Mar. for Singaporo, Marseilles & London Also cargo steamers with limited passenger accom- modation at specially reduced feros.

For Freight.and Pasango Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE

ORIENTAL

AGENTS.

AFRICAN

S.S. "SURAT"

LINE.

will be despatched for Mauritius, Delagon Bay, Durban, Eust London, Algos Bay Port Elizabath, Mossel Bay and Cape Town, about 31st. October.

Through Bills of Lading issued to Boirs, Quilimsino. Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For further particulars apply to:-

THE BANK LINE LTD.

General Agents,

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via --- PANAMA.-

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS

4. Des Vox Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground floor.

Telephone Central 2477 & 2478.

(Manager 8. Tanaka)

No. 1, Princo's Buliding, Telephone C. 1329.

SOLE AGENTS' FOR

가락

ASANO PORTLAND

CEMENT.CO.

(Yearly products 9.000.000 cáska)

Packing-Casks or Gunny Bags

Shipment --Punctual Quality-Bost

Price - Moderate.

Supplied to Manila Harbour Works,

Surabaya

"

10

50.000 casks to each.

THE

X. PUBLISHED ANNUALLY.X LONDON DIRECTORY

with Provincini & Faralın Section and

Tenda Bisadings in Fire Languages a enables traders to communicate, direct with MANUFACTURERS & DEALERS

in London and in the Provincia! Towns and Industrial Centres of the United Kingdom and Ireland, tho

Continent of Europe,. Amorica, etc. The book contains over 250,000 names and addresses with other details classified under more than 3,000 trado headings, including EXPORT MERCHANTS with detailed particulars of tho' Goods shippod and the Colonial and Foreign Markets supplied

STEAMSHIP-LINES arranged under the

Ports to which they sail, and indicating the approximate Sailings.

One-inch BUBINESS CARDS of Firms dosiring to extend their. connections, or Trade Cards of

DEALERS SEEKING AGENCIES can, bo printed at A cost of 21. 10s. Od. for each trade hoading under which they are insertad. Largor advertisements at £20 per page.

The directory is invaluable to every one interested in overseas commarco, and a copy will be sont by parcel post for £2, ueli oash with order.

THE LONDON DIRECTORY CO., LTD., 25. Aboburah Lane, London, E. C. 4. England.

BUSINESS ESTABLINDED IN 1841.

X

LACTOGEN

For Yava! BABY

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fith Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Bonson's, Merconi. Dock Owners Ship Bullders, Marine and Land. Begineers, Boller Makers, Iron and

Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

X

"PRESIDENT'McKINLEY"

"PRESIDENT JACKSON"

...Nov. 14th

Nov. 26th.

Chrough Bills of Lading to all United States and Canadian Over land Pointe: also vin Panama Canal Lines to. Atlantic Ports. Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD.

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghal Bank Building, Ground Floor. Falophone Contral 2477, 2478 and 795. No. 4, Doa Vaux Road. CABLE ADDRESS: "Dollar.”

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Llas)

CANILA, SINGAPORE.

PORT COLOMBO, SUEZ, BARCELONA & OTHER SPANISH' PORTS.

SAID,

J. LOPEZ Y LOPEZ

ISLA DE PANAY

29th Oct. 21st Doc.

3rd Doo.

SHANGHAI, NAGASAKI KODE & YOKOHAMA,

ISLA DE PANAY

The steamers of this Company ars ail glassed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety:

*! passengern. Stewardess and Doctor qarried.

For particulare of freight or pajaga app

དགརི་འཛ

BOTELHO HRO

-34 Cogtral Avezet.

P.S: AJAX

8.S. OANFA...

• Boston & New York only.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON

STRUTHERS & BARRY. Operating U.S. Government Ships. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route. 23 days to San Francisco U.S.3.D. West Ivan "

U.S.S.B. "West Cafoot".

a8 days to Los Angeles

Duo Hongkong 15th Nov. Leaves Hongkong 17th Nov. Duo Hongkong 28th Nov. Leaves Hongkong 30th Nov. Cargo Accupied for Transvipment at San Francisco to Weatly Salines for At Inatic Seaboard Parts. Through Pilts of Lading frawad to U, S & Canadian Over- land[Poʻata.

+"

To Saigon, Manila, Iloilo, Cebu and Zamboanga, U.S.S.B." West Jester" *** ...Duo Hongkong 21st Nov. Loaves Hongkong 22nd Nov, To Singapore, Zamboanga and Cebu.

U.S.S.B," West Faralon

Due Hongkong 25th Nov. Leaves Hongkong, 26th Nov. Through bills of lading isund to all ports not served For Full Information apply to

BIM STRUTHERS & BARMY.

ZEL EVERETT A General Agent for

las Floor Quéen's Bililding. BuPhone Cüntral No. 3008. -BRADFORD Rus Agent.

Built by the THE "Shenorden,oky

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.

A KOWLOON DOCK: THOLFUM CO...) LTD., being ans of four similia?

Page 10Page 11