1924-10-03 — Page 11

Shipping Europe, Austrailen, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0,-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Golf, West Indies, Mauritins. East South Africe. Australiasis, Including, Naw Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, INDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT)

?

From Hong-

8.8.

Tona

kong (about)

*KASHMIR

PESHAWUR

KOREA

[8,963 | 4th Cet, noon

14th Oct. 17,943 1

10,011 18th Oct.

-SICILIA

6,813

29th Oct.

KASHGAR

8,840

lal Nov.

MALWA

1 10,941

15th Nov.

SARDINIA

6,684

26th Nov.

HARMALA

9.098

29th Nov.

MANTUA

| 10,000 1

13th Dec.

SOUDAN

6,696

24th Dec.

CHIVA

9,135

27th Dec,

MACEDONIA

SICILIA

BALYAN

MOREA

KASHMIR.

MALWA

KASBOAR

DAIREA TA CADA TALKA

11,089 10th Jan, 1925 6,813 21st Jan...

9,118 24th Jan

10,911 7th Feb...

( 8,963) 21

Feb...

10,941 | 7th Mar... 8,840 21st Mar... BRITISH INDIA-APCAR 8,500th Oct. 1pm.

27th Oct. 11th Nov.

0,494 10.000

EASTERN & AUSTRALIAN

29th Oct. 26th Nov. 31st Dec

6T, ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4,500

4,000

8,000 1

-Destination

M'les, Casso, Blancs, L'ilon, (Hall & Antwerp

FRIDAY. OCTOBER 3, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

NYK W

BALLINGS SUBJect, to alterATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER tis Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading lasued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

IYO MARU SHIZUOKA MARU

KATORI MARU

Through passage rates to Europe via America G. $405. G. $420, 0.5440

Wednesday, 15th Oct. Tuesday. 4th Nov. Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP 1 Singapore & Ports.

... Wednesday, 9th Oct. at 11 am. Marseillan & London

Wednesday, 24th Oct. HAMBURG »1a LONDON & ROTTERDAM & Ports.

irst half Nov.

Monday, 27th Oct,

S'pore, Pang, C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp

1 Marseilles & London

S'pore, Pang, C'bo & Blay Miles, London & Antworp Marseilles & London

ATSUTA MARU ...

MATSUVE MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA MARU...

TAJIMA MARE

YOSHINO WARU

MISHIMA MARU

S'pore, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & MELBOURNE. via Manila & Ports. Mlex, London & Antworp Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & B'bay] Mes, London & Antwerp Marseilles & London

M'los, London & Antwerp | Marseilles & London

Mies, Londda & Antwerp| SAILINGS. (South)

Singapore only

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday 18., Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne.

Pregas casion from Australia with the following:

rse Calon Company's steamets to the United Kingdom via Now Keniend, Fakuonyer $19 kindien ele.

Pasy.. Koyal Mail stens to London via Quay Cebat.

Tan P. & D. Minah Bersion of stesmere to Londos via the Cape

TAK MAN Coniund Bhijyping Cola stratreya for Bouthampton and Londra viu Čunonis Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

CASHGAR

8.840

4th Oct. D.L.

SICILIA

6,813

1th Oct. D.

BT. ALBANS

4,500

4th Oct.

TA CADA

6,949

5th Oct.

MALWA

10,941

18th Oct.

VALNA

10,000

23rd Oct.

| Shanghai. Moji & Kobe

Kohe only

| Moji & Kohe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Kehe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL BTEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

.ts. Den Vreux Road, Central,

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

J. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSBANE

GLENGARRY

GLENAPP

Due Hongkong.

6th Oct.

16th Oct.

30th Oct.

13th Oct. 1

CARHARTHENSHIRE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

24th Oct. GLENOGLE

London, Rotterdam & H'burg Bth Nov. GLEN JARRY

London, Rotterdam & H'burg.

Movements are subject to change without notice. for freight or further particulare please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD.

phone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

BONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

STERILOT.

341YCAN CHANOSHA

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mle, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is, & Alian Ports. 9th Oct, 6th Nov,

5th Oct. 2nd Nov.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, nauring a plentiful supply of ice, fresh provisions stc, and has superior accommodation with Electrio Li zht throughout and Electric Fans in the Etate-rooms. A duly qual fie i Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all A intralian. New Zealand and T- WADIGE DOria.

For Freight and Passago apply to

Tosphons Central No. 86.

Butterfield &'' Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.).

Agonis.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regula four-weekly sorvice betwoon Japan. Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen,

S.S. BOEROE

8.S. OOSTKERK...

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.S. OOSTKERK...

S.S. SCHIEDIJK

B.S. OUDERKERK

8.S. OLDEKERK

|

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

AWA MARU

**

BOMBAY via Singapore & Colombo.

CAMBA MARU ...

MORIOKA MARU

Friday. Wednesday.

Sunday,

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Hangoon.

་

End of Nov,

Wednesday, 15th Oct. Wednesday, 12th Nov,

Thursday, 9th Det. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Friday, 7th Nov,

10th Oct. 29th Oct

14th Oct.

Friday, 3rd Oct.

Monday, 13th Oct.

Monday, 6th Det. 6th Oct. Monday, Tuesday. 14th Oct. Friday, 17th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager,

PENANO MARU ...

JAVA & CALCOTTA.

TASMANIA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NAGATO MARU

HAKONE MARU

WAKASA MARU

AKI MARU

(Omit Shanghai)

For further information apply to

Tel, Central Nos, 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH. ··

FOR NEW YORK & BOSTON is SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PLUME)

TAKING,

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. S.S."PERSIA"

Salls about 30th Sept. Sails about 30th

S.S. DUCHESSA D'AOSTA -S.S." GERANIA"

S.S." ROSANDRA "

S.S.NUMIDIA"

S.S. VENEZIA""

Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Saile about 23rd Doc.

Sails about 30th Dee.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing

Sat. Sun.

3rd Oct. at 10 am. 4th Del. at 3 pm. 5th. Oct. at 8 am..

Sun.

Mon.

11

CONSIGNEEM

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS

The Steamship

"BENLEDI " ·

'ONSIGNEES of Cargo are

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION, Destination.

Steamer. SHANGHAI via Stow... Fooshing Fri.. MANILA vin Amoy...... Suisang HAIPHONG via Holhow Mingsang SHANGHAI via S'tow Kwangsang SANDAKAN.....Hinsang BANGKOK via Swatow... Kwalsang Moo. IS'TAO vin Stow & Shal Tingsang Wed. KOBE viu Mojt..... ...Lalsang Wed. STRAITS & Caloutts...... Hosang Thurs. SATOW.vinS'hai

.Taksang Fri. TIENTSIN

........................... Chipshing Sat.

Levsong MANILA

Sat.

Calcutta Lac-This Line now affords regular ailings to Calcutta,

Penang and Singapore: Returning from Caloutta steamers after the goods have left the go- proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally downs, and all goods remaining calling at Shanghai.

undelivored after the 6th. Oc

3th Oct. at 10a.m. 6th Oct. at 1 p.m. 6th Oct. at 5 pm. 8th Oct. t 10 a.m. 8th Oaf at noon. 9th Oct. at 3 pm. 10th Oct. at 10 am, 1th Oct. at 110011. 11th Oct. at 11 am.........

Cinely informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whonce and - or from the wharvos, deliver may be obtained.

No claims will be admitted

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted will be subject to rent.

All claims against the etesmės with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai Lise Sailings approximately every three day between must be prosonted to the Under- or bofore the 15th. Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through signed on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Oct., or they will not be re- all to Northern and Yangtsze Forts via Shanghai.

cognised. Manila Line:-A weekly serviõe is maintained with Manila by

All broken, chafed and damage vossola with good passenger accommodation, sailings from ed goods are to be left in the go- downs where they will be exam. bath porta avery Saturday at 11 a.m. Haiphong Llue Sailings approximately weekly for passengers and inod on the 6th Oct. at 10a.m.

cargo, oalling at Hoihow both waJA,

No Fire Insurance: bha Dea Borsen Llce --Fortnightly sailings, to and from Sandakan by two effected.

5,000 ton stormers 4.8. HINSANG" & "MAUSANG " both

Bills of Lading will be counte teamers having excellent passenger accommodation. Cargo signed by

GIBB LIVINGSTON AND taken on through Bills of Lading for Kudat. Jesselton, Labuno, Tawan and Lahad Datu.

CO.,LTD., Agente. Hongkong, 30th. Sept., 1924.

Tientsip Line —A regular aørvice is run from March to November between Hongkong & Tientsin (occasionally calling at Wel-

alwoi & Chefoo.

Bangkok List -A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted wiib up-to date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.S. "Holzog "will be despatched on or about Thursday, {pth Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through, Bill of Lading issued to RANGOON. PORT |SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Pasrengers. Electric Light sud Fans in state-roome and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Halhong ...

Ellin Walker...... FRI.. Halfoong... W. 8. Turnbull TUES Haining

·FRI

W. C. Passmore

Leaving. 3rd Prox. at 7th Prox. at 10th Oct. "st

3 p.m. 1 p.m. 5 p.1.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fier.

For Freight and Pazzago, apply to

9.S. FIUME-L"

S.S."PERSIA "

S.S." DUCHESSA D'AOSTA " S.S.GERANIA"

Sails about Sails about Sails about

6th Oct. 6th Nov. 7th Dec,

Sails about

31st Doc.

KP

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. UMSINGA"...

T

Sailing about 30th Septembør. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong-

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephons Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallinge from Hongkong

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'los, L’don, R'dam, H'burg & Antwerp|

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore

City of Labore City of Karachi

***

3rd October, 3rd November.

S City of Baroda

End of October, End Novembor. End of Docomboc.

§ A Class.

qua here on the 21st September.

FT

I

All steamers have a límited accommodation for passsengeré. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel-Central No. 1574,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building,

Trafford Hall

26th Oot.

Shanghai & Japan

4th Dec. Marseillòs, London, etc, 29th Jan. Marseilles, London, etc. 1st Mar. Marseilles, London, etc. 11th Apr. Marseilles, London, ste,

B Class FARES TO LONDON.

Slogie 1st Class A £98, B £84. | Bloglo 2nd Class A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £68 For Jurther particulars apply to

HOLYÓAKṬ,MASSHY & CO, LTD.--THE BANK LINE. LTD.

Tel. Central 780,

'CANTON,

Douglas Lapraik & Co.. General Managore.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 9th Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

let, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Hoad,

Telephone Central No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail SteamAZA

AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE

ANGKOR ANGERS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sallings from Marsuiffen

11th Sept. 25th Sept.

9th Oct.

Fro, art Mkg. and Sulling for

'bal 78225

M

Pro, Sailing from Hrazz for M'ifes 19th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec, 21st Dec.

14th Oct. 28th Oct. 11th Nov. 23rd Oct..

25th Nov. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £83,0,0 Istrass £95,0.0 B. Clasa Į

▲ Class Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamore) 2nd Class £60.0.0 Torough Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Maravilles,

LIGNE COMMERCiales (cardo-BOATS)

8.5. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, London, Havre,

is due to arrive about 3rd week of October.

Massageries Maritimés Co.

3. Queen's Buliding.") REPRESENTATION,

For full particulare apply to Telephone Central 740. CONSIGNATION

TRANSIT.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

DOLLAR STEAMSHIP LINE,

The Steamship

PRES. VAN BUREN " having arrived from New York, via ports, on Sep, 29th. 1924, consignees are hereby notified' that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at com. Bignoes' risk.

Consignees of Cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of :- Import and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

"All brokon, chafed and damaged whore it will be examined at cargo is to be left in the Godowne 10 a.m. on Oct. 4tb. 1924, hy the Company's Surveyors, Messra. Carmichael & Clarke..

All claims must be presented within thirty days of the steamor's arrival bero, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered and after Oct. 6th, 1924. will be subject to rent.

on

No fire insurance whateve I will be affected.

Cansignees are requested to sond in their Billa ́ of Lading for countorsignataro immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE, 4. DOB Vœux Road. Hongkong, Sept. 30th. 1924.

C. E. WARREN

& CO., LTD.

•

SANITARY ENGINEERS, MONUMENTALISTS; - &c. OFFICE31D, Wyndham St. Tul. C. 269/ Hongkong. ESTIMATES FREE for complete SANITARY

INSTALLATIONS.

HOT WATER SYSTEMS-&c,

Specialists in Monumetal Work cut from ITALIAN MARBLE-POLISHED and/or PINE PUNCHED HONGKONG GRANITE.

ARTIFICIAL WREATHS

IN STOCK.

VISION'S VALUE.

Good vision is a commodity, yau czu« not purchase. If your eyesight is not- perfect, you should make every effort to improve it. Glasses may be a neccessity: but this is_n_question you cannot decide for yourself. The advice of a Skilled · Sight-Testing Optician is required.) Our Scientific Eye-Testing in thorough and we can detect, the cause of the eye trouble or the slightest defect of vision v CHINESE OPTICAL #CÓ.“

· SCIENTIFIC OPTICIANS," 67, Queen's Road, Central