1924-09-23 — Page 2

Shipping Europe, Austrálian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Farma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, - Mauritios, East & South Africa, Australiasis, Including, New`.

Zealand Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PININSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SOUDAN

KASUMIR

NOPEA

PESHAWOR

SICILIA

6.813

KASHGAR

8,840

SIALWA

10,941

SARDINIA

6,684

TARMALA

9,098

HANTUA

SOUDAN

CHIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

From Hong- Tons

kong (about)

1st Oct. 6,696 8,963 4th Oct. noon 10,911 | 18th Oct. 7,943 22nd Oot, 27th Oct. 1st Nov. 15th Nov. 25th Nov. 29th Nov. 10,902 "13th Doo. 0,096 23rd Doc. 9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan, 1925 6,813 | 20th Jan. .. 9,118 24th Jan, ... 10,911 7th Feb.,

8.963 21at Feb... BRITISH INDIA-APCAR

8,500 3rd Oct. 6,494

27th Oct. 10,000 11th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

6,000

KASEINER

TAIREA. FA (ADA TALMA

57. ALBANS

ARAFURA

EASTERN

4,500

4,000

1st Oct. 29th Oct. 26th Nov.

Destination - S'pore, Pang, Obo & B'bay Mles, Cassa, Blanc's, L'don, Hull & Antworp

M'las, London & Antworp Milos, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & 'bay Miles, London & Antworp M'ioa, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mies, London & Antworp Mles, London & Antworp S'poro, P'ang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp | M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, Obo & B'bay M'los, London & Antworp Miles, London & Antworp M'ies, London & Antworp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Posang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, B'kan, Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne,

Pregnant councilon from Australia with kõu following im

The Unisa 8.6, Sompany's steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Winnoures Esa

Mr. G. Koyal Mail eksamera to London via Manı Üsesi. TP.Q. Wzaneh Karvine of riommers so London yin the Cape.

the New Rosland shipping 06.ʻa stanmore for Bouthampton 6áð London via Pansma Oznal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobe

KASHGAR

8,840 |

3rd Oct.

SICILIA

6,813

4th Oct,

ST. ALBANS

4,500

4th Oct...

TA ADA

6,949

5th Oct.

Moji & Kobs

MALWA

10,941

18th Oct,

TALMA

10,000

23rd Oct.

Shanghai, Moji & Kabo

Moji & Kolie

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

4

Parcels Measuring not more than 214ft x 2ft. x 1ft. will ho caired at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

11/Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. H., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

Leaves Hongkong. 27th Sept London, Rotterdam & H'burg

JUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel.

Dae Hongkong.

Vossol.

GLENIFFER

GLENSANDA

30th Sopt.

GLENSBANE

GLENGARRY

7th Oct. 10th Oct.

GLENOOLE

GLENAPP

30th Oct.

24th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. GLEN JARRY -London, Rotterdam & H'burg.

Movements are subject to change without notios. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO,, LTD. Agents THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 9696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

5th Oct. 2nd Nov.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Ml, S'ken, Thurs.

from Australia.

Is. & Allan Ports. 9th Oct. 6th Nov. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Aplentiful supply of ice, frosh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Blate-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta mapian ports..

For Freight and Passago apply to

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.)

Agente.

Telephone Central No. 36.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

DETWEEN

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE KEELUNG, HONOKONO, CANTON & HAIPHONG.

FOR CANTON

Sailing from Hongkong,

8.8. "TAIKWA MARU"-

|

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1924,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. “

TICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & "Japan porta.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Through Bills of Lading ferued to all Oraziand Common Points in U.8.A. and Canada. Through passage rates to Europe via Amerios G. 1405. D. 1420, 0, $440 | T′′TAO vis 8'tow & S'hai Walshing Thurs.

Saturday, 27th Sept. at 11 am. Wodnesday, 15th Oct. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Ports

KAMO MARU

Friday, 26th Sept. at 11 s.m. Wodnosday, 8th Oct,

KAGA MARU IYO MARU

4

KATORI MARU HAMBURG VIR LONDON & KOTTERDAM & Porte, "

MITO MARU

LIVERPOOL, via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU...

...

SYDNEY & MELBOURNE i Manila & Ports.

YOSHINO MARU MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

LISBON MANU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban

NEW

AWA MARU BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU... TAMBA MARU ...

***

4

Friday, 26th Sept.

Sunday, 28th Bopt.

15th Oct, 12th Nov,

Wednesday, Wednesday,

Friday,

3rd Oot. & Cape Town.

Friday, 7th Bopt, at noon

Tuesday, 30th Sept... Friday, 10th Oot.

Tuesday, Sunday.

23rd Sept. 12th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

CALCUTTA MARU-.

PENANG MABU

JAVA & CALCUTTA,

TABMANIA 'MARU

NAGASAKI," "KOBH"& YOKOHAMA,

MISHIMA KARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MATSUMOTO MARU HAKONE MARU

- WAKASA MARU

AKI MARU

-

For further information apply to ----

Tel. Contral Nos. 292, 299 & 2422.

Thursday.

P

2nd Oct.

Monday, 13th Oct.

Wedday,

11

Tuesday,

24th Sept.

7th Oct,

Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA.

T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sailing about 24th Sept.

9.8. "BOWES CASTLE"

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE-

AND TRIESTE (FIUME)

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEÅ AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "PERSIA'

Sails about 30th Uct.

***

**

Baila about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Saila about 23rd Dau. Sails about 30th Dec.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Bteamer. STRAITS & Calcutta......Namerng Wed. BHANGHAI via Bwatow Yusang Fri. TIENTSIN....................................Cheongshing Sat. MANILA................. Lecsang Bat. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sat. SHANGHAI via Stow ...Tungshing Sun. BANGKOK via Swałow Chaksang Mon. SANDAKAN

.....Hilusang Wed. MANILA vis Amoy...... Sulsang

Sat. HAIPHONG via Hofhow Mingesog KOBE via Moji ..........................Lalsang

Bailings.

Sun. Wod.

24th Sopt. at 3 p.mn. 25th Sept, at 10 a.m. 20th Sept. at 10 6.m. 27th Sopt, at noon. 27th Sept. at noon. 27th Bopt. at 3 p.m. 28th Sept. at 10a.m. 29th Sept. at 5 p.m.

1st Oct, at 1 pm.' 4th Oct. at 3 pm. 5th Oct, at 8 a.m. 8th Oct. at noon.

CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL LINE!

The Steamship

"PRES. MCKINLEY "... having arrived from Boattle' ria' porte, on 14th Sept. 1924 consignuss are hereby notifled that their cargo is boing landed at their risk into tho hazardous andfor extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignees of Carge must pro duco an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Billy of Lading will be countersigned, i

All broken, chafed and damage ed cargo in to be left in the go downs, where it will be examine? at 10 a.m. on 19th, Bopt., 1924, by.

Company's Surveyore

Calcotta Line:-This Line now affords regular sailings to Caloutts, the

Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers Mesare. Anderson and Ashe proceed via Straits and Hongkong to Japan pocasionally. All claims must be presented enlling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted stosmer's arrival here, after within thirty days of the with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Surgeon. which they cannot be recognise Shanghal Line-Sailings approximately every three day between No claims will be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have left the go tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs, and cargo undelivered on *all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. Manila Lido A weekly service is maintained with Manila by subject to ront.

and aftor 22nd. Sept. 1924, will be

vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m. Haiphong Line Sallings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers a.«. “HINSANG" & "MAUSANG": both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bille of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Ticutalo Line —-A régular service is run from March to November batween Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal- halwai & Chefoo.

|Bangkok Line :—A weekly service in provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-t 5 date paanonger accommodation.

5.5.

CALCUTTA LINE.

No Fira Insurance whatever will be offooted.

Consignoes are, requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Boar Emergenoy Floot Corporation).

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LANE)

4. Dos Vœux Road, Hongkong, September, 16th. 1924Į-

ADMIRAL ORIENTA LLINE)

The Steamahig,

Tuesday.having arrived from Manila

"PRES. MOKINLEY,"

"Kutsang" will be despatched on or about |9th Sept, at a pim. for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

P. I. on Sept., 22nd. 1924 Consip-

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT|nass are heroby notified that their SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Pannage apply to

Tolophone Contral No, 218.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

cargo is boing landed at their risk [into the hazardous and/or extra | hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignoos of Cargo must produço an Import Permit signed

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. by Superintendent of Importe &

| HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Const. Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Eleotris Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Qusini......

Steamships,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Lawving, § Hatbong ..... | Ellis-Walker.............. | TUES, – 23rd-Sept, at 3 p.m.

Halfoong... W. 8. Turnbull... FRL 26th Sept. *1

1 p.m. Haining...W. C. Passmoro TUES., 30th Sept. at 5p.m.

Calling at Swatow for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Sails about 30th Sept.

5.8. "DUCHESSA D'AOSTA 8.9. "GERANIA"

ti

S.S. "ROSANDRA "

8.8. "NUMIDIA"

S.S. "VENEZIA "*

8.8. "LACONIA”

*ow

631

8.8. "FIUME-L}" 9.8. "PERSIA " 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" 8.S. "GERANIA"

Sails about Sails about Sails about Sails about Sails about

4th Oct.

Gth Oct.

6th Nov.

7th Dec. 31st Dec.

K.R M

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 8.8, "UMSINGA” ..... Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abors Lines apply to :—

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

City of

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN *

will be despatched on 25th Sept. SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower births, English Cuisine, deotor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.F.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

́. Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES

Mali Steamers

MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballinge

M

for Miles

Pro, str, at Hkg.. Pro. Balling and Belling for from Hong S'hal & Japan

15th Sept

STRANSHIP

From Marsille

COMPANY, LTD

ANDRE LEBON AMBOISE

UHANTILLY.

14th Aug. 28th Aug. 11th Sept.

25th Sept.

29th Sept 14th Oct. 29th Oct.

9th Oct.

11th Nov.

Projected Sallings from Hongkong

Subjectšto alteration. -.

*kin 30th Bept: Marseillos, Lidod, R'dam, H'burg & Hull

PASSENGER SERVICE.

§ City of Labore

8. City of Labora

CAR

on or about 16th Sept.

City of Karachi

$ City of Burodá !

FOR HAIPHONG vía Holbow Pakhol 9.8. TAIKWA MARU”: ad

an of about 19th Bopt FOR KEELUNO vis Bwatow & Amoy §8. “CHUKWA MARU”..............on or about 18th Sept. by For further particulars, please apply to

E

- MATARAL, AGENT

No. 87 Bonbam Strand, West Top Floor, King'"Building, Telf: Central No. 155,- -- Tal, Central No. 140,8-44573

26th Oot, Shanghai:& Japan

4th Deo. Marisillon; Londor, etc. -“ 29th Jan. Marseilles, London, eto. 1st Mar. Marsóilles, London, etc,

§ A Class.f 8 Class

FARES TO LONDON

Single 1st Class A 298; B' 284 | Single 2nd Class A £63, B £56.

HOLYD

- Cargo Steamers Saloon Passage 203... Húr partiofimy apply to SIGNALS

BSBY # CO, LTD. – THE BANK LINE LTD

Post – 1° Cen frul 78022-

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

-28th Sept. 12th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov.

7th

“RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,“

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

Exports, Hongkong, before' Bills of Lading will be countersigned.

All broken, obafod & damaged cargo is to be left in the godowns where it will be examined at 10 a.m. on Bept, 26th, 1924, by the Company'a Surveyors, Mesars. Carnichall and Clako.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival hore, aftor, which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and enrgo undelivered on and after 29th. Sopt. 1024, will be subject to repl No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignoas are requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Flest Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINB 4, Dos Voeux Road, ongkong, Sept. 22nd. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

|DOLLAR STEAMSHIP LINK}

The Steamship

"PRES. HARRISON ” having arrived from New York, via ports, on Sep. 15th. 1924, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardour and/or extra hazardous Godowns of the Tiongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at COD. signoça' risk.

Consignees of Cargo must pro duco 'an Import Permit eigned by tho Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bofore Bills of Lading will be counter. Bigned.

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined; ni 30a.m. on Sept. 20th. 1984 by the Company's Surveyors, Mesura, Carmichael.& Clarke a Dec,thin thirty day of the

All claims must be presented":

Broamer's

which they cannot be recognised.

A. Claus. 1 Int Class £95,0.0 B. Class) 1st Class £83.00. No claims will be recognised Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamere) - Fad Class £60,0.0 -Through Tickets to London and Loading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marsalilozun

LIGNE COMMERCIALES (CARÚO-BOATB)

8.8.

*** CAPITAINE FAURE" from Dunkirk Dod play in due to arrive about ord wiek of October. Pár fuil partidulkes Koply

after the goods have left the **godown, and därgó undelivered-

on and Kitar Sep, 22nd, 1984 will be subject to rent my

No fire insuratión- whatever

send in thaix Billy