1924-08-28 — Page 2

Shipping Europe, Australian, and elber Forts, P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Stralis, Java and Burma, Ceylon India, Pertian Gulf, West Indies.. Mauritias, East South Africa, Australasia, Including, New -Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT TOTAL "MAIL" STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Destination

HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY,

Shipplag to

Australia,” and other Ports,

NYK

HAILINGH BUBJECT TO ALTERATION.

„VICTORIA, SEATTLE S: VANCOUVER ...in Shanghai C. Japan perti. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Peinta n U.S.A, xhú Canada.

YOKOHAMA M. KAGA HARD

-

Through passage raiss to Europe vis, Amerios 8,5405. G. 1420. G. $440

(Calla Kaslung) Sat., 30th Aug. at 11 a.0, B'pore, Pang, O'bo & B'bay

Uriday. 26th Sept. M'ios, London & Antworp M'lo London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wodnesday, 10th Sept at 11 am. Milsa, London & Antwerp

Wednesday, 24th Sept.

26th Sept.

HARUNA MARU,

KAMO MABU

MITO MARU

S'pore, Pang, bo & D'bay M'los, London & Antworp HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. M'los, London & Antwerp

***

*

M'ler, London & Antworp LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

(Calls Glasgow)... TSURUGA MARU ... S'pore, P'ang, O'ho & B'bay

DELAGOA MARU .........

Friday,

Monday, 8th Sept. Sunday, 28th Bopt.

Wednesday, 17th Sept, at li a.. Wodnosday, 15th Oct.

M'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts. S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antworp

8.8.

Tons

From Hong- kong (about)

SARDINIA

6,884

5th.Sopt.

KALYAN

9,118

6 Sopt. noon

NAGOYA

6,854

11th Sept.

KAISAR-1-HIND 11,430

20th Sept.

SOUDAN † 6,090-

30tb-Sapt

CASHMIR

8,963

4th Oct.

PESHAWUR

7,943

11th Oct.

MOREA

10,011 1

18th Oct.

SICILIA

6,813

27th Oct,

KASHGAR

8,840

Ist Nov.

M'los, London & Antwerp

MALWA

10,941

15th Nov.

SARDINIA

0,084

25th Nov.

KARMALA | 9,008

29th Nov.

MANTUA

| 10,902

13th Dec.

SOUDAN

CHIVA

23rd Doc. 27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

'TALWA TILAWA TAIREA

ARAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

6.096 9,135 11,089 10th Jan. 1923 6,813 20th Jan.... BRITISH INDIA-APCAR

10,000

10,000

3rd Bopt. 16th Sept. .*8,500 F 1st Oct. EASTERN & AUSTRALIAN

8,000 4,500 4,000

TANGO MARU YOSHINO MARU

MAYEBASHT MARU...

.

M'lon London & AntworpNEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. S'pore, Fang, C'bo & B'bay Mios, London & Antwerp | M'los, London & Antworp S'poro. Pang. O'ba_&_D'bay SAILINGS (South)

Tuesday, 2nd Sopt. - BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Tuesday, 2nd Sept.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

SAILINGS (South) 1nt Oct. (Manila, S'kan, Thursday Is., 29th Oct. Townsville, D'bane, Sydney

and Melbourne. 26th Nov. Fragannicanantiam from Australia with the following s

The tinien B.6. Demplay's tsamera to the Uniɔnd Kimpriom via kov Zolland, Tanyonye) Bez

splasia.

SINT, NŐ, KAyal Mail stormere to loados via furs Capai. EMT, NE, Hransk Servian of aleamers to London vinila Osya.

The Ree island Shipping Un.'a uteumays for Southamptow sad Louiơm vía Pozama fans).

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Yokohama Shanghai, Moji & Kohs

Shanghai & Kobe

PESHAWAR

7,984

30th Aug.

LASHMIR

8,963

5th Sept.

SOUDAN

6,696

5th Sept.

ARAFURA

6,000

* 6th Sept.

Moji & Kobe

TAIREA

8,500

10th Sept.

MORBA

| 10,911 19th Sept.

KASHUAR

8,840

3rd Oct.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai, Moji & Koha

All dates are approximude and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parosla Measuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Offlon up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

M. Des Youx Road, Central.

Ascents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Servios.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Yessel, Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE

13th Sept. London, Rotterdam & 'burg.

Yessol.

Due Hongkong.

GLENOGLE

GLENSA DA GLENSUANE GLENGARRY

1st Sept, 23rd Sept.

GLENIFFER

7th Oct 16th Oct.

28th Sept. London, Rotterdam & I'burg GLENOGLE

11th Oct. London, Hotterdam & H'burg

Movemaats are aubject to change without notics. For freight or further particulare please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ax. 13 and 3696.

JASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

SAILING (BUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

Leave H'kong for Arrives Hongkong M1la, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is. & Allan Ports. 23rd Sept.

28th Sept. TAIYUEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sasuring plentiful supply of ios, fresh provisions eto, and has superior 4000mmodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor la carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australima, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swice. (JOHN WIRE & SON, LTD.)

Agents.

"

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & FASSENGER SERVICE. BETWEEN KEELUNG, HONOKONO, CANTON & HAIPHONG,

— Salling from-Hongkong.".

FOR CANTON DAT

8.8. "CHUKWA MARU" on or about 2nd Bept.

FOR HAIPHONG via Helhow & Pakhol

9.8. "CHUKWA MARU" ...on or about 5th Sept.

FOR KEELUNO via Swalow & Amoy, “k 8.8. "TAIKWA MARU"

on or about 4th Sept.

For further particulars, please apply to Branch Offlos,

Ke. 87, Bonham Strand, West.

Tala Central No. 155.

MATARAI, AGENT. Top Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 44577

KAMAKURA MARU

BOMBAY vin Singapore & Colombo.

AKI MARU

---

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MAHU ...

WAKASA. HARU

YAMAGATA MARU

JAVA & CALCUTTA,

MURORAN MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU

PENANG, MARU...... ATBUTA MARU

KABHIMA MAHU

For further information apply to ---

•

Saturday.

Wodnosday,

Tuesday, Monday

Sunday.

Thursday,

30th Aug. 10th Sopt

Zad Sopt. 8th Sept.

31st Aug.

11th Sept.

Sunday,

31st Aug.

Friday.

5th Sept.,

Wednesday.

Tuesday,

10th Sept. 23rd Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Tat. Central Nos, 292, 293 & 2422. - T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON ■ SUEZ. B.S. "WRAY CASTLE " Sailing about 26th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S." FIUME-L. " S.S." PERSIA

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.5. "VENEZIA " S.S. "LACONIA " B.S. "UMEL"

S.S." PERSIA "

Sails about 31st Aug. Sails about 30th Sept.

Sails about Sails about Sails about Sails about

7th Sept. 4th Oct. 7th Oct. 7th Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. UMZUMBI”

Selling about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Peris Through Bill of Lading issued frem. Hongkong-

***

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to pla DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.

Agenta.

BLLERMAN &

BOCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sat. 8nn.

Sailinge.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. Steamer..

·MANILA via Amoy ......Sulsang HAIPHONG vis Holbow Leesang SHANGHAI via Swalow Loksang Bun. BANGKOK via Bwalow Chaksang · "Mon. TTÃO via S'tow & S'hai Tungsang Wod. TIENTSIN SANDAKAN. MANILA....

Cheongshing Wod. „Maurang Thurs

Yuensang. Bat. -Sat, HAIPHONG vis Holhow Mingsang Sun. STRAFTS & Caloutts...... Kutsrog Mon,

KOBE

30th Aug. at 3p.m. 31st Aug. at 8 a.m. 31st Sept. at 10a.m. 1st Bapt. at 5 p.m. 3rd Bopt. at 10a.m. 3rd Sept. at, noan. 4th Sopt. at 1pm 6th Sept. at 11a.m. 6th Sept, at noon. 7th Sept. at ? a.mt. 8th Sept. at 3 p.m.

CONSIGNEES:

NOTICE TO CONSIONERE

BEN-LINE STEAMERS

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO”·

LONDON & STRAITS

The Steamship

HENDORAN CONSIGNEES of Cargo IP- horsby informed that all goods. sro being. landed at their risk into. the hazardous andfor extin hazardous godowns of the Hang kong and Kowloon Wharf wać Godown Co., Ltd., whonce m or from the wharvos, delive, s may be obtained.

No clans will be admitted Calcatta Line →→This Line now affords regular sailings to Caloutta, after the goods have left the go- Penang and Singapore: Returning from Caloutta steamers downs, and all goode remaining proseed via Straits and Hongkong to Japan occasionally undelivored after the 20th.inst calling at Shanghai.

will be subject to rout.

# All stoamora have excellent paasonger accommodation, are fitted All claims against the steame with Electria Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon.must be presented to the Under Shanghal Line-Bailings approximately every three day between cigned on or before the 13th Canton & Shanghai, sometimes calling si Swatow. Through Sopt., or they will not be re- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cognised. all to Northern and Yangtaze:Ports via Shanghai. Manila Line-A wookly servios is maintained with Manils by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 ■.m. Haiphong Liusi-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Boruco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two Bills of Lading will be countes

All broken, chafed and damag- od goods are to be left in the ge- downs where they will be oxan- ined on the 29th inst, at 10 m.co. No Fire Insurance has borx effooted.

5,000 ton steamer 1.8. “HINSANG" & " MAUSANG " both | signed by steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,| Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal- hatwol & Chafoo.

Bangkok Liner—–Ã ̧woskly service in provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers £tted with up-to' date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.8. "Kistsang" will be despatched on or abous' Monday, 8th Sept. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Fraight or Parange apply to

Telephons Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Bervics of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine,

Leaving.

For Swatow, Amoy and Foochow and Retoras,

(Occupying to 10 days.). Steamships. Captain. taining ... W. C. Passmore FRI.. Halbong... Ellis Walker...... TUES.. Halfsong... W. S. Turnbull... | FRE,

29th Aug. at 5 pm. 2nd Sept. at 3 p.m. 5th Sept, et 1 p..

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,,

KONINKLYKE PAKÉTVAART MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent sloon socommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. OLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K:P.M.) (services to all destinations in the Netherlands Esst Indies.

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES:

Mali Stoumers

BERVICES CONTRACTULS

Next Sullings- „Pro, arr. at Hhg. from Marsellies

aud Balling for S'hai & Japan

·STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY PORTHOS

31st July. 14th Aug. 28th Aug. 11th Sept.

Projected Sailings from!Hongkong

| Subject to alteration.

City of Sirmingham 31st Aug. M'les, L'don, R'dam, Leith & 'gow City of Manilla”, “11th Sept. Havre, London, R'düm" & Hamburg

→PASSENGER-SERVICE--

City of Labore --City of Labore

City of Karachi

5 City of Baroda

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Dec, Marsellies, London, sto. 29th Jan. Marseilles, London, sto. 25th Fob Marseillés, London, sto. +B Class A EARES TO LONDON. :

Olass,

Bingle lat Class A £92. 8 £84 | Single 2nd Class A £62. U ́‚£56.

Cargo Steamers Balcon

For further particulars apply to

SROLYOAKEMASSBY # CO. LTD. - 'THE BANK LINE, LTD.

Tol Central 780%-

1st Sept. 15th Sept. 29th Sept... 14th Oct,

M

Pro, Balilag From 'H'ions for M'Liew

7th Sept

GIBB, LIVINGSTON, AND

CO., LTD., Agents. Hongkong, 22nd. August, 1921.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship,

"WRAY CASTLE"

FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are

horoby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., að Kowloon, whence and/or from the: wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be for warded unlous hotfoota the contrary bo given before 22nd. Inat.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 28th inst. will be subject to reist.

All claims against the steamer must be presented to the under

or bofore the 7th. signed on prox. or they will not bo -10- cognized.

All broken, chafed, & damaged' Goods are to baloft.in_the_Go- downs, where they will bo ex- amined on the 28th Inst. at 10 a. by our surveyors Mosste. Goddard & Douglas.

No Firo Insurance has beer effooted.

Bill of Lading will be counter- signed by.

DODWELL & Co, ÚT,

Agents. Hongkong 22nd. Aug, 1294

NOTICE TO CONSIGNEES,

LLOYD TRIESTINO S. N. CO.

The Steamship

"LA ̈OONIA. M

Spalato, Port Said, Massana. From Trieste, Venise, Brindisi,

Aden, Colombo, Penang and. Singapore.

CONSIGNEES of cargo are informed that al Goods are being landed at their risk into the Godwond of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd, at Kowloon, whonce andfer from the wharvos delivery may be. obtained.

Optional Cargo will be forward- od unless notice to the contrary be given before 23rd. instant

No claims will be admitted: after the Goods have left the 14th Sept Godowns, and all Goods remain- 28th Sept. Ing undelivered after the 29E.. 12th Dot.Inst, will be subject to rent 26th Out.

9th Nov..

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES)- (including Table Wine and free Doctor's attendance) Tsh ~A{Class":""÷fts CILET: £95 VUB OR 1st Ulan £88.00 Staaziers_2nd Class 268.0.0 Steamers End Class £60.00 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marnelli MA

·LIGNE COMMERCIALES (CARUO-BOATS). DR.P. BENOIL" from Dunkirk, London, Havre

·dus, to arrive about Srd wook For full particulars apply to r

8.8.

Allolaims against the steamer, must be presented to the updyr-'. signed on or before the 8th prax or they will not be recognized.... 16 All broken, chaind, and damap ed Goods are to be left, in tha Godowns, where they will ber sxamined on the 29thainatat 20 am by gour: “surveyor Goddard & Dougla

No Fire Insurance