1924-08-22 — Page 2

Shipping Europe, Australism, and other Ports. P. & O. BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIFB In corporated in ENGLAND TO Straits, Jove and Burma, Ceyfen India, Persina Golf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Avatralissin, Including, New

Resland & Queensland Forts, Red Sea, Ezyst. Europe, Etc.*** "PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.8.

MAKTUA

BARDINIA

Tons 10,902 | 23 Aug. noon

6,084

From Hong- kong (about)

BALYAN

9,118

NAGOYA

6,854

WAISAR-I-HIND 11.430

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

PESHAWUR

7,943

MOPEA

10.911

SICILIA

6,819

2nd Sept. 6th Sept. 11th Sopt. 2011- Sept. 30th Bopt. 4th Oct. 11th Oct. 18th Oct, 27th Oot.

KA BOAR

8.840

MATWA

10,941

BIRDINIA

KARMALA

6,684 9.098

MANTUA

10,902

BOUDAN

6,96

RHIYA

9,135

MACEDONIA

11,089

SICILIA

6,813

1st Nov. 15th Nov. 25th Nov. 29th Nov. 13th Deo. 2ird Doo, 27th Dio. 10th Jan, 201) Jan

BRITISH INDIA-APCAR

BALMA

10,000

TILAWA

TIRFA

10,000 8.500

EASTERN

APAFURA

ST. ALDANS

5th Bopt. 14th Sept. 19th Sapt. EASTERN & AUSTRALIAN

+,000 6,000

4,500

27th Aug.

1st Oct.

29th Oot.

Destination

| M'Ios, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp M'los, London & Antwerp M'les, London & Antworp S'pore, P'ang, Cho & D'bay M'les, London & Antworp Mles, London & Antwerp M'ler, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B bay M'ies, London & Antwerp M'los, London & Antwerp S'pore, P'ang, 'bo & B'bay M'lon, London & Antwerp M'les, London & Antworp S'pore. Pang. C'bo & B'bay SAILINGS (South)

HONGKONG

Shipping to

NY

KAGA MARU ....

RAPH

FRIDAY, AUGUST

rallax and other Ports..

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Salling.

23rd Aug. at 11 am. 23rd Aug. at noon. 24th Aug. at 7am.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. MANILA

Yuensang Bat. TIENTSIN..................Chipshing Sat. HAIPHONG via Holbow Mingsang N'OHWANG via Swatow,

Shanghai & Antung.............. WosRog BANGKOK via Swatow Hangsang STRAITS & Caloutta......Laisang !T'TAO via 8'tow & S'hai Fooshing SHANGHAI via Swatow Loksang 26th Sept ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| MANILA Vis Amoy ....Salsang HAIPHONG vis Hothow Leesang

!!........ Namsang KOBE SANDAKAN

„Hinsang

Sun.

Sun.

Mon.

Tuon.

Wed,

Fri.

Sat

Bun..

Sun.

Thurs. 4th Sept. at 1 p.m.

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER^ria Shanibal # Japan' porta. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in U,8,A. and Canada.

Through passage rates to Europe via Amierīga G. $405, G. $420, 6. 1440.

YOKOHAMA M. (Calls Koelung) Bst., 30th Aug. at 11 am. 26th Bopt. Friday. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KITANO MARU (Calls R'dam) Tuesday. 26th Aug. at 11 a.m..

Wodnosday, 10th Sept. HARUNA MAHU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Friday, MITO MARU' LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,

Monday, 8th Sept TSURUGA MARU. (Calls Glasgow)... SYDNEY & MELBOURNE via Maulla & Ports.

Wodnosday, 17th Sept. at 11 a.m. Wednesday, 15th Oct.

2nd Sopt

TANGO MARU-

YOSHINO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU ...

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA HARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

AKI MARU TOKUSHIMA MARU ...

...

CALCETTA via Singapore, Panang & Rangoon,

WAKASA MARU YAMAGATA MARU

S'pore, Ponang & Calcutta S'poro, Penang & Caloutta Spore, Penang & Caloutta JAYA & CALCUTTA,

SAILINGS (South)

Manila, 8'ken, Thursday In

Townsville, B'bane, 3ydney & Melbourne.

harrutik Azusa Adetralia with the following:-

Bain A Comprey's at the United Kingdom via New Zastan

"Thị P, BÚ, Buy M Mallstromera se. frandon via Rons Canal.

D. Rekach drevo of me to Londen win the Capa

Aquaver The

For New Zemgal winging On 'a steamers for Benthampton and Edyprich von Panza anni.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Amoy. S'hai, Moji & Kobe

Shanghai & Yokohama

Moji & Kore

Shanghai, Moji & Koly

VILAWA

PESH WAR

10.000

7,934

25th Aug.

31st Aug.

TAIREA

i 8,500

31st Aug.

8.968

5th Sept.

6,000

6th Sept.

Moji & Kobe

SOU JAN

6,696

6th Bopt.

TANDA

6.956

18th Popt

BASHMIR

ARAFURA

Shanghai & Kobo

Mojl & Kobr

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft. x ift. will bo oived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Pasenga Rates, Handbooks, Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Voeux Road, Contral.

Agonta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

1. K., BTRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vozzel.

GLEN GLB GLENSA DA G.SHANE GLENGARRY

Due Hongkong. I

HOMEWARDS.

Leaves Boughoog. Vessel. PEMBROKESHIRE 15th Sept. 3rd Sept. London, Rotterdam & H'burg. 28th Sept. 23rd Supt. GLENIFFER

London, Rotterdam & H’hing 14th Oct GLEN GLE

London. Rotterdam & H'burg

7th Oct 16th Oct.

Movements are subject to onage without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. -AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Tolschone Central No. 215, sub-ex. 29 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leave H'kong for M'la, B'kan, Thurs. Is. & Alian Ports.

23rd Sept.

18th Sept. TAIYUEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ansuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, Now Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

SE. FOETON.

Regular four-weekly ^orvice between Japan, Vladivostock, China, Hongkong,

Manila, Singaporé,

AND

Rotterdam,irsterdam, Hamburg, Bremen

and North

SAILINGS FOR EUROPE.

1 A'dam, R'dam. Hamburg, Bremen | 6th Sept. ARRIVALS FROM EUROPE.

BS, FOERDE. G

Dur Hongkong SF. COSTRERK........... Due Hongkong..

-29th Aug. 23rd St.

All stanmere, have a limited wars nimodation for parerengere, For Freight, Pasage and further particulars please apply to

A JAPAN LEIN.

ork Build

Th

***

MURORAN MARU... GAMAGATO HARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TSUSHIMA MANU

KATORI MÁRU ... AWA MARU

***

ATSUTA MARU ...

For further information apply to

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Tuesday,

Monday,

Friday, Wodnosday,

lat Supt.

20th Aug. 10th Sopt.

Sunday,

Monday

Friday. Thursday,

Thursday,

. 31st Aug. 8th Sopt

Bunday.

Sunday,

29th Aug. 11th Bapt

11th Sept.

24th Aug. 24th Aug.

Friday,

Wodnesday,

29th Aug. 10th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

T. YAMAMOTO, Manager."

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ 9.S. WRAY CASTLE"

Salling about 26th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BHINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "LACONIA " 8.8. FIUME-L". 8.8. "PERSIA"

The

***

Salls about 25th Aug, Sails about 31st Aug. Sails about 30th Sept.

Bails about 7th Sept Sails about Baile about Bails about

4th Opt. 7th Oct. 7th Nov.

***

8.8. "VENEZIA "

8.R. "LACONIA"

8.8. "FIUME-L'

8.8. "PERSIA

***

NATAL LINE OF STEAMERS.

++

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

8.8. "UMZUMBI"

...Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to.

DODWELL & CO..

Telephone Central 1030.

ELLERMAN

BUCKNALL

Agenta.

LTD.

́24th Aug. at 10a.m. 25th Aug. at 5pm. 26th Aug. at S p.m. 27th Aug. at 10a.m. 29th Aug. at 10`n.m. 30th Aug, at 3 p.m. 31st Aug, at 8 a.m. Slet Aug. at 7 a.m.

NSIGNEEG

| ADMIRAL ORIENTAL-LINE)

The Stenmahip..

PRES JEFFERSON having arrived from, Manila P.J. via ports on 17;) August, horoby 1924. Consignees are! notified that their cargo Se boing landed at their risk into the hazardous, and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon. Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pred duco na Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before | Bills of Lading will be counter

signad,

All broken, chafed and damaged cargo is to be loft in the godowns

of

the

Calcutta Live-This Line now affords regular sailings to Calcutta, whore it will be examined a

Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamere 10 a.m. on Aug 22nd. 1924, by the proosed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Company's Surveyors, Mosurm

Anderson and Aghè, calling at Shanghai.

All claims must be prosented All steamers have excellent passanger accommodation are fitted

with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Burgeon. within thirty days. Shanghal Lise Sailinge approximately every three day between stormor's arrival here,

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued No claima will be recognised after the goode have lofs the all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila Line-A wookly service is maintained with Manila by godowne, and cargo undelivered Vessels with good passenger socommodation, sailings from on and after Aug. 24th. 1924, will

be subject to ront, both porte every Saturday at 11 u.m. Haiphong Line :-Bailinge approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways.

Consignees are requested Borges Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers &.."" HINBANG" & "MAUSANG" both send in thoir Bills of Lading for steamere having excellent passenger sccommodation. Cargo countersignature immediately. taken on through Bills of Lading for. Kudat, Jesselton, United States Shipping Board Emergency, Fleet Corporation Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Agents.

No Fire Insuranos whateva will be affected.

Tientalo LeeA regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-ADMIRAL ORIENTAL LINE) halwol & Chefoo.

Bangkok Line :-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-t¿ date passager accommodation.

CALCUTTA LINE.

4. DOB Vœux Road. Hongkong, 18th. August 1924

NOTICE TO CONSIGNTER.

| DOLLAR STEAMSHIP LINE

The Steamship

PRES. FOLK " having arrivod-from New York! via ports, on Aug, 18th: 1994 consigneos are hereby notified that their cargo is being landed PORT at their risk into the hazardous

3.5. Lalsang " will be despatched on or about Tuesday, |36th Aug, st 3 p.. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

and/or extra hazardous Godowns. of the Hongkong & Kowloos, Wharf and Godown Company, st Kowloon, and stored at 600 algnoes' risk.

Consigneos.of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Buperintendent of Importe and Exports, Hongkong, before

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Bill of Lading will be counter

| HONGKONG & SOUTH CHINA COAST 'PORTS SERVICE. Regular Bervice of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swalow, Amoy and Foochow and Returus, (Occupying to 10 days.) Steamships.

Captain. Halhong... Elie Walker...... FRI.. Halfoong... W. S. Turnbull...TUES, Haining ... W. C. Passmore | FRI.,

Loving.

22nd Aug, at

26'n Aug. at

29th Aug. st

5 p.m.

3.p.m. 1 pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plor.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik &

General Managers.

signed.

All brokon, chafed and damaged cargo is to be left in the Godownt whore it will be examined at 10 a.m. on Aug. 22nd. 1924, by the Company's Surveyors, Messr Carmichael & Clarke..

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival hero, after which they cannot be recognised, No olaims will be recognised aftor the goods have left the godowns, and cargo undeliveres. on and after Aug, 24th, 1924 wil be subject to rent.

No fire insurance whatevos will be affasted.

Consignees aro roquested to

Co..send in their Bills of Lading for.

countersignaturo immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE,'

4. Dos Vooux Road,'.. Hongkong, August 18th, 1924.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offer excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wirelona telegraph.

1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'■' (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agente-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Muil SteamBCA-

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Nant Salling • from Marseilles

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

17th July. 31st July, 14th Aug

CHANTILLY

25th Aug.

Projected Sailings from Hongkong* Subject to alteration.

City of Firmingham St Aug. Mos leer', R'dam. Leith:& Gʻgow

11th Fejt. Faure, Landor, K'dain & Hamburg) City-ut A atiáln

PASSENGER SERVICE.

City of Lahute

Sky at Lahu..a Chy of Kara: hi J'chy of haiáðu

zeil Get, bl anghay & Japan

4th Dec, Marseiller, Leszno, kin, 28th Jan,areilles, London, sto. 25th Feb. Marsonies, L ndun, etc.

I A Clann↑ B Clas

PARES TO LONDON.

Bingis at Class A 492. B £56) | Single End Clave A £62, B3 £38.

For further HOLYOAK

Carro Steamara.

* THE BANK” LINE; LTD/

Pro, art, mi H. and Sailing for B'bal # Zayan-

Pro. Balling from Hon

for

17th. Aug. 7th ropt 17th Aug. 14th Sept. 1st Sept. 28th Sept." 15th Sept

12th Oct. 29to Sept.

26th Oot.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) *CIPE | Ixt Char-295,0,0 B. Fixant to: Class~£83,0,0- Steamers 2nd Claes £68.0.0 Steamere End Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trajna af Marseilles, LIGNE COMMERCIALBS (CARGO-BOATSE 8.8. “YALOU” from Dunkirk, London, Havra ji

arriva about 17¢HVÁT For full partiqulars apply to Le

NOTICE TO CONSIGNEES

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,"

The Steamship

"YAI OU" Consignees of Cargo from "Middles Antwerp. Dunkirk, brough. Manchester, London Saigon

In

above connection with dteamer are hereby informed that. their goods with the exception af plum, Treasure and Valuables are being landed and stored-af thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon" Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloom whonce delivery may be obtained Immediately after landing

Optional Cargo will be forward ed on unless intimation in rooekw od from the 'Consignees, before noon to-day requesting it to be landed bei

Bill of Lading will be counter signed by the Un-Jarsigned. Goods remaining unclaimed after the 23rd, instant Noon will ba subject to rent and Jading charges

All claims must, he

inst or they dounized,"

123rd

due to

imac