1924-08-09 — Page 2

Shipping Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES;

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies, Mauritios, East South Africa, Australlaxie, Including, New Zealand Queensland Foris, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

SATURDAY, AUGUST 9, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghai & Jayan ports. Through Bills of Lading issued to ull Overland Common Points in U.B.A. and Canada.

COAST SHIPPING-,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

8,092 9th Aug, noon | M'los, London & Antwerp Through passage rates to Europe via America 0, $403; G. 1420. 0, $440. BANGKOK via Bwatow Kwalsang

8.8.

DEYANHA

SICILIA

6,813-

MANTUA

10,902

SARDINIA

6.684

KALYAN

9.118

NAGOYA

6.854

KAISAR-I-HIND 11,430 1

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8.963 1

MOREA

10.911

SICILIA

6.813

KASHGAR

8,840

HALWA

10,941

KARMALA MANTUA KHIVA

9,098 10,90%! 9.135

6,949 |

10.000

TAKADA PALMA TILAWA

21st Aug.

23rd Aug. 4th Sept. 6th Sopt. 11th Sept. 20th Sept.

2nd Oct. 4th Oct. 18th Del 29th Ort.

1st Nov. 15th Nov. 29th Nov. 13th Doc. 23rd Dec. BRITISH INDIA-APCAR

17th Aug. 2nd Sept. 14th Sopt.

10,000 EASTERN & AUSTRALIAN

27th Aug. 4,000

1st Oct. 6,000

29th Oct.

EASTERN ARAFURA

ST. ALBANS [ 4,500!

S'pore, P'ang. C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay Mles, London & Antworp Mles, London & Antwerp 1 M'les, London & Antwerp Space, Pang, Cho & Bhay Mles, Loudon & Antwerp M'ins, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'Day Mios, London & Antworp M'lor, London & Antwerp Mlos, London & Antworp M'les, London & Antworp Mios, London & Antworp] SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, Skan, Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Frequent cobavation from Australia with the following:-

The Dulox 1.0. Company's stemmers to the United Kingdom ein Wey Lamiond. Fankontor San

The F. MG. Boyal Mail steamers to London via Buon CnaS). CF. U. 1200 Rezvior of steamers to London is the

Caxi

The New Zealand Bhipping 'r'r steamers for Routhampton and Londre vis PasTICO PARA

KALYAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9 Augdlight Shanghai & Kobo

10 Aug.d'light | Shanghai, Moji & Kuba

Moji & Kobo

13th Aug. 10,000

SARDINIA

0,118 6,684

TALMA

KAISAR-1-HIND 11,430

22nd Aug.

TILAWA

10,000

25th Aug.

PESHAWAR

7,934

31st Aug.

TAIREA

8.500

31st Aug.

M

Shanghai, Moji & Kobo

Moji & Kobe

Shanghai & Yokohama

Moji & Kore

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMER8.

Parosis Measuring not more than 214ft. x 2ft. x. lft. will be -received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Voux Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yosnet.

GLENIFFER

GLENOGLE

GLENSANDA

Due Hongkong.

20th Aug.

3rd Sept,

23rd Sept.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong, 21st Aug. GLENBEG

London, Hotterdam & H'burg 15th Sept. PEMBROKESHIRE

Loudon, Rotterdam & f'burg. GLENIFFER

28th Sept. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

AGENTS

ASUTRALIAN ORIENTAL LINË.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mile, Skan, Thure.

from Australia.

Is. & Alian Ports. 23rd Sept

28th Sept. TAIYUEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan manian ports.

For Froight and Passage apply to

Telephone Contral Mc. 36,

Y.

.

Butterfield & Swire.

(JOHN SWINE & SON, LTD.) Agents.

K.

K.

♡

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Maritié Instrance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER BERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

***

FOR CANTON 8.8. "CHUKWA MARU **

on or about for haiPHONⱭ via Holhow & Pakhol 8.8. "CHUKWA MARU"

on or about FOR KEELUNO via Swatów & Amoy

TAIKWA MARU" B.8

...on or about

For further particulars, please apply to *Branch Offias, **

**donham Strand, West.

MPRENOF155%O

YOKOHAMA MARU KAGA MARU

Saturday, 30th Aug. at 11 a.m. __...__________Friday.—6th Sept

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKUSAN MARU KITANO MARU

Wednesday, 18th Aug, at 11 a.m. Wodnonday, 27th Aug. at 11a.m.

HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

End of Sopt.

TSURUGA MARU (Calls Glasgow)- Monday, 8th Bopt: SYDNEY & MELBOURNE vi« Manila & Ports.

Sunday, 20th Aug. at 11 a.m.

Wednesday.

MISHIMA HARU

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

RUĖNOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday, KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

NAGATO MARU

AKI, MARU

***

17th Sept.

28th Aug.

Sunday, 10th Aug Thursday, 28th Aug.

Saturday,

9th Aug. 18th Aug. Monday

14th Aug. Thursday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

MALALTA MARU.. HAKODATE MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU

TOKUSHIMA MARU (Moji. Kobe, SADO MARU

KATORI MARU...

For further information apply to

Tol. Central Non. 292, 293 & 2422.

Tuesday. 12th Aug. Yhama) Wed, 13th Aug. Wednesday, 13th Aug. Tuesday, 26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA,

-Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR, NEW YORK & BOSTON ■ SUEZ, 8.8. "WRAY CASTLE" Balling about 26th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "FIME-L"

S.S. PERSIA".

KOBE

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination. MANILA

..............Yuorang

Sat... HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun.

Mon. |T'TAO via S'tow & S'hal Yatshing.

Wed. SHANGHAI vi Swatow Chunsang Fri. MANILA

Suisang Sat. Kutsang

Sun. Sun. HAIPHONG gia Hoihow Leesang SANDAKAN

Steamer.

Minsang ...Chipshing

Sailings. 9th Aug. at 11 an. 10th Aug. at 7 a.m. 11th Aug. at 5 p.. 13th Aug. at 10a.m.. 15th Aug, at 10 a.. 16th Aug. at 11 am. 17th Aug, at 7 a.m. 17th Aug. at 7 a.m. 19th Aug. at 10a.m. 23rd Aug. at noon.

-CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP CO, LADI

AND

CHINA. MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD..

Consignoos Stoamor

por

'MEMNON"

Company'a

aro horoby notified that the Carro will be discharged Into Hale's | Wharf Kowloon, where it will Ga at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage að Holt's wharf. The Cargo will bə rondy for delivory from Godown on and after 6th. August,

Optional cargo will bo' landedh

Tueя. TIENTSIN

Sat. STRAITS & Calcutta......Lalaang Wed, 25th Aug.at 3.p.m.unless notice has been given prios.

to stoamer's arrival. Calcutta Life-This Line now afforda regular sailings to Calcutta,

All broken, chafed, and deng Penang and Singapore; Returning from Calcutta stoamora od goods aro to be left in tho proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Godowns, where they will be calling at Shanghai.

examined on any Tuesdays nad All steamers have excellent passenger accommodation are fitted Fridays betwoon

the hot of with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. 10.45 a.m. and noon within tha Shanghai Line-Seilings approximately overy three day between free storage period.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No chims will be admitted tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the Goods bara loft th* all to Northern and Yangtozy Porte via Shanghai,

stoamor's Godown, and all Gooda Haulla Line-A wookly, service is maintained with Manils by remaining undelivered after the vessels with good passenger accommodation, sailings from 12th. August, will bo subjec) both ports every Saturday at 11 a.ra.

ito rent. Halpbong Llas-Sailings approximately weekly for passengers and

All Claims against the SteamDI cargo, calling at Hoihow both ways..-

must be presented to the unučiaczy Boroco Lines-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two signed on or before the REIK 5,000 ton ateamers a.." HINSANG" & "MAUSANG" both August, or they will not ka stoamers having excellent passenger accommodation. Osrge recognised.

taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, No Fire Insurance will tw Labuan, Tawao and Lahad Datu.

affected.

BUTTERFIELD & SWIR2,

Agente, 6th, August, 1924.

Tientaln Linc-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai-: haiwol & Chefoo.

Bangkok Lines-A weekly servion is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.9. "Laisong" will be despatched on or about Wednesday,| 251h Aug. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pasunga apply to ----

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamer having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fana in state-roots and Saloon and Excellent Cusins,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Haining

Haihong...

Sails about 31st Allg.

Sails about 30th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE..

S.S. LACONIA 6.S. "TIME-1."

S.S. PERSIA "

Sails about 4th Oct. Sails about 7th Oct. Sails about 7th Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

Sailing about 31st Aug.

S.S." UMZUMBI***

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bill of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

W. O. Paarmoro | FRI.. Ellis Walkor...... TUES...

Halfeong... W. S. Turnbull,.. | FRI..

Leaving.

8th Aug, at

5 p.m.

12th Aug. at

3 p.m. 15th Aug. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

NOTICED

We have received A fine selection of Real Amber Beads

which are being offered for sale at moderate prices.

SHERIFF BROS.

17, Queen's Rd. Central.

SEARCH LIGHTS

FOR

MOTOR CARS

MOTOR CYCLES

MOTOR BOATS

CARLZEISS

JENA

CARLOWITZ & COZ

Sole Agents for China, Bank of China Building. Telephone C. 873.

MASSAGE HALL

25 WYNDHAM STREET.

MRS. H. MORITA, • MR

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 14th Aug. SINGAPORE, penang & bELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, | C♫

| English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packot Nav. Co's' (K.P.M.) serviosu to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents —JAVA CHINA JAPAN. LIJN,

York Building, Charter Road.

Telephone Central No. 1574,

M MESSAGERIES

Mail Blasto

ANGKOR

MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailinge from Marseillan

M

Pro, arr. at Hkg. Pro. Sailing and Balling for · from H'bask D'hai & Japan for Miles 17th. Aug.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD,"

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

31st Aug.

17th July. 31st July. 14th Aug.

18th Aug. 1st Sept. 15th Sept.

14th Sept.

28th Sept.

CHANTILLY

. 28th Aug.

29th Sept..

12th Oct. 26th Oct

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Bagdad 13th Aug, Havre, L'don, R'dam, H'burg, O'gów PASSENGER SERVICE,

7th Doo. · Marsellles, London, oto, FARES TO LONDON, Single 1st Class A £92. B £84 Single 2nd Class A £62. B £56.

-Cargo Steamers Saloon Passage £62,

Aug.

Aug.

Aug.

City off Lahore City of Latiore

26th Oct. Shanghai & Japan.

For further particulars apply to.

HOLYDAL, MASSEY & CO. LTD THE

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel, Contral No: 140 & 4457.5

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

}

A'OIRES 1st Class £95.0.0 B. Class) 1st Class £83,0,0 Steamers † 2nd Class £68.0.0 Steamers). 2nd Class' £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the traine at Marseilles, LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. "YALOU" from Dunkirk, London, Havre, in dứa.

park Battarzive about 23rd Aug/?

For full partoulars apply to

Cofephone Central:740%

1. SUGITAN

The Brunswick

· Ultöna

or Composito Sound-Box

which plays ALL Records

The 'mosi samoizkažete fan prevencenă, since th lavention of the phone-

DEMONSTRATION! WILL CONVINCE YOU!

STUDIO

17. Ice House Blan

»

La

Brunsee