1924-08-08 — Page 2

Shipping Europe, Australla, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND FASTERN-&-AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straila, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mzurities, East South Africs, Australiaxia, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH II. M. GOVERNMENT.)

4.5

DEYANIA

Tous

8,092

From Hong- kong (about)

9th Aug. noon

SICILIA

6,813

MANTUA

10.002

SARDINIA

6,084

CALYAN

9.118

NAGOYA

6,854

KATSAR-1-HIND 11,430

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

HOPEA

10,911

SICILIA

6,813

BASHGAR

8,840

MALWA

10,941

“KANWALA

9098-

10.902

9.115

Sint Aug. 23rd Aug. 4th Sept. 6th Sept. 11th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 29th Oct. 1st Nov. 15th Nov, -29th Nov. 13th Doc. 23rd Dec.

6,950

10,000)

HAN TUA RHIVA

CAXADA PALMA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR

17th Aug. 2nd Sept 14th Sept. 10,000 EASTERN & AUSTRALIAN

27th Aug. 1st Ont.

EASTERN ARAFURA

Destination

M'los, London & Antworp S'poro, P'aag, C'ho & B'bay M'lqs, London & Antworp S'poro, Pang, Cho & D'bay Mles, London & Antworp M'los, London & Antworp M'ios, London .&. Antwerp) S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Mios, London & Antwerp Spore, Hang, Cho & Huay Mlos, London & Antworp M'los, London & Antwort -Milos-London & Antworp. M'los. London & Antworp Mios, London & Antwort SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta- S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, B'kan, Thursday I

Townsvilla, B'bann, Sydney & Molbourne.. Frequent dogpraxins from Australia with the following —

4,000 6,000

ST. ALBANS 1 4,500 [ 29th Oct.

the tema d'a 1mpany'steamere to the United Kiwaniom. New Zealand, Yoraŭkung kay

The

TAU Barat Mustaineшere in London via Pistre l'aggi..

Brasib Hervloe of ice to Indon win thn Cage

POKO ERInd hang t'a 'n ateamers for Mouthampton Aldumia Muse lane

KALYAN

SAR DENIA

TAIMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

(

9.1189 Aug.d'light | Shanghai & Kobe

6,694] 10 Aug.d'light | Shanghai. Moji & Kole....

10,000 13th Aug.

MAIS R-I-HIND 11,430 TILAWA

22nd Aug

10,000

25th Aug.

PE-H WAR

7,934

TAIREA

8,500 1 31st Aug.

•

31st Aug.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kob

Moj & Kobo

Shanghai & Yokohama

Moji & Korea

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 241⁄2ft. x 2ft. x 1ft. will be ceived at the Co.'s Offico. up to noon on the day provious to walling. For Pannage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

it De Veux Road, Contral.

Aponte.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STFAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessal.

GLENOGLE

GLENIFFER

GLENSANDA

Dae Hongkong.

Vessel.

GLENBEG

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong. 21st Aug. 20th Aug. London, Rotterdam & 'burg 13th Sept. 3rd Sept. PEMBROKESHIRE

London, Rotterdam & Iburg. 3rd Sept. GLEMIFFER

28th Sept. London. Rotterdam & H'burg Movements are subject to change without notice. For freischt or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'ls, Skan, Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports. 3rd Sept

28th Sopt. TAIYUEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, frosh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced FareN, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Pasango apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield 6 Swire. JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agenta,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

S.S. BORTON

Regular four-wookly sorvion between Japan, Vladivostock, China, Hongkong,

Manila, Singapore ·

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bromon

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

8.8. OLDEKERK | R'dam, A'dam, Hamburg, Bromen 14th Aug.

A'dam, R'dam, Hamburg, Bromen. M. of Sept. ARRIVALS FROM EUROPE.

SB. BOEROE

***

Duo Hongkong

88. OOSTKERK. Dus Hongkong

FRIDAY, AUGUST 8, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

BAILINGS BUBJKOT TO ALTERATION.

YOKOHAMA MARO KAGA MAND

HARUBAN MARU

++

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai W Japan porta. Through Bills of Lading issued-to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage ratas to Europe via Americ■ G. 1403, 0: 5420, 0, $440.

Saturday, 30th Aug. at 11 s.mn. 26th Sept. Friday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wodnonday, 13th Aug at 11 a.m. KITANO MARU .....

Wodnonday, 27th Aug, at 11 man. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte

MITO MARU...

End of Sept. LIVERPOOL, via MARSEILLES & VALENCIA,

TSURUGA MARU ... Calls Glasgow... Monday, 8th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

Sunday, 20th Aug. at 11 a.). Wednesday.. 17th Sept.

TANGO MARU

+

NEW YORK and or BOSTON 712 PANAMA,

J

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &. Cape Town.

KAMAKUKA MARU

BOMBAY via Bingapore & Colombo.

NAGATO MANU

AKI MARI

Saturday. Munday

Thursday, 28th Aug.

Sunday.

10th Aug. Thorday, 28th Aug.

9th Aug. 18th Aug.

J

Thursday.

CALCUTTA via Singapuro, Penang & Rangoon,

MALAQUA, MARU ..

HAKODATE: MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

EAMO MARD

TOKUSHIMA MARIT SADO MARU

KATORI MAAN!

For further information apply to

Tel. Central Nom, 292, 293 & 2422.

14th Aug.

Tuesday, 12th Aug. Wednesday, 13th Aug. Wednesday.

13th Aug. Tuesday,

26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ.

S..WRAY CASTIL," Sailing about 28th August

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FLUME).

TAKING. CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO BENGA, ALI, ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

B.S. FIUME-L

9.3. "PERSIA

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.'

Ballings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination. Steamer. TIENTSIN ... ........Cheongshing Fri. HAIPHONG via Holhow.Mingsang

Yuensang. Sat.

Bun. Mon Wed.

MANILA

BANGKOK ria Swatow Kwalsang T'TAO via S'tow & S'hai Yatshing SHANGHAI via Swatow Chunsang MANILA...Sulsang

KOBE

Kutsang

Fri Hat.

Sun. Sun.

Mon. Wod.

HAIPHONG vía Hoihow Leesang SANDAKAN..Hinsang

STRAITS & Calcutta......Laisang

8th Aug. at 1 pan. Oth Ang, at 11 a.m. 10th Aug. at 7 a.m. 11th Aug at noon

13th Aug. at 10 a.m. 15th Ang, at 10 am. 16th Aug. at 11 a.m. 17th Aug,' at 7 a.sn. 17th Aug. at 7 a.m. 18th Aug. at 10a.m. 25th Aug. at 3 p.m.

CONSIGNEES.

| ADMIRAL-ORIENTAL LINE.

The Steamship'

"PRES. JACKSON " having arrived from Mcnlla→ PI. on 6th Aug. 1924 consiguers are heroby notified that therr. cargo, is being landed at their risk into the hazardous and/or oxira hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whatt and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignaos' risk.

Consignoce of Cargo must prov duce an Import Pormit signed by the Superintendent of Imports & Exporta, Hongkong, bolore Bili of Lading will be countereigned.

All broken, obafed and damap. od cargo le to be loft in the go. downs, where it will be examined

Calcutta Line:-This Lino now affords regular sailings to Calcutta, Ponang and Singapore; Returning from Caloutta stoamors proceed vla Straits and Hongkong to Japan occasionally at 10 am on 11th, Aug. 1924, by calling at Shanghai-

the Company's Surveyors,

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Mears. Anderson and Asho.

All claims must be presented with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon within thirty days of the Shanghal Lins-Sailings approximately every three day between

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised, stgamor's arrival hero, After tickets can be obtained and through Bills of Lading-are-issued No claims will be recognised all to Northern and Yangtazo Forts via Shanghai: Manila Lina-A wookly service is maintained with Manila yaflor the goods have left the go- Vernole with good passenger accommodation, sailings from and after 13th, Aug. 1924; will be downs, and cargo undelivered on both ports overy Saturday at 11 a.m.

| Haiphong Llúci—Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Borved Line Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 8.8. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. ·

Tientalo Lloc A regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol haiwel & Chefoo.

Bangkok Lins 1-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by dva steamers „Atted with up-to- date passenger accommodation.

"

CALCUTTA LINE.

5.5. Loisang" will be despatched on or about Wednesday, a5th Aug. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT | SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Fraight or Passage apply to

Telephons Central No. 213.

JARDINE MATHESON & Co, Ltd, General Managers. -*

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine."

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.). Captain.

W. O. Passmoro 1 FRI.. Halbong... Ellie Walker......Į TUES, Halfoong... W. S. Turnbull... | FRI.,

Steamships. Hainting ....

Bails about 31st Aug.

Sails about 30th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "LACONIA " S.8. "FIUME-L" S.S.FERSIA "

F+

Sajla about Sails about Sails about

4th Oct. 7th Oct. 7th Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

8.6. "UMZUMBI"

Sailing about 31st Aug.

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1050.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Leaving. 8th Aug. at

12th Aug. at

15th Aug. at

5 p.m. 3 p.m.

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co,'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia, S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 14th Aug. SINGAPORE, PENANG & Belawan delI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph,

let. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00,

In connection with the Royal Packet. Nav. Co.'■ (K.P.M.); servions to all destiriations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mali Steamers.

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Next Safilagu from Marsallist

· Pro. arr. at Hhx and Shiling Cor` D'ha! & Japan

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

AZAY LE RIDEAU' PAUL LECAT ANDRE LEBON AMDVISE

17th July. 31st July. 14th Aug.

Ist Sept.

OHANTILLY

28th Aug. 29th

15th Sept.

29th Bopt.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Bagdad 13th Aug. Havre, L'don, R'dam, H'burg, G'gow

PASSENGER · SERVICE.

7th Deo. Marseillos, London, eto,

City of Labore City of Labore

26th Oot. Shanghai & Japan

28th. Aug.. 23rd Sept.

: FARES TO LONDON.

All steamera bave a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars' pleaso apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Buildingwate

Single ist Class A £99. B £84. | Single 2nd Class A £62. B £56,

Cargo Stasmars Saloon Passage £62,

Hor further particulars apply to

18th Aug.

M

Pro. Buillag from Hong for Mes 17th- Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sept: 12th Oot.

20th Oct

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and fras Doctor's attendanos).

A Clad „Į. Ist Class £95,0,0. B. Clasa | 1st Class £99,0.0° Hammers and Claes £68.0.0. Steamera). 2nd Class 260.0.0 Through Tickets to London and Leading Towür of Europe, Accommodation reserved in the trima di Harmailips.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOA YALOU" from Dunkirk, London, Hat

ive about 23rd zkusno

8.8:

aubject to rent.

No Fire Insurance' whatever! will be effected,

Bend in thoir Bills of Lading for

Consignoos are requested to

countersignaturo immediately,

United Staton Shipping Board, Emergency Floot Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Vœux Road, Hongkong. August, 7th. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELÈ DES MESSAGERIES MARITIMES.

6.5.. AZAY LE RIDEAU" Consignoos of Cargo from Marseilles &c., also enrgo ex 8.8. "COMMANDANT DORISE " from Cognac.

In connection with above. Steamer are hereby informed that thoir goods with the oxception of Opium, Troasure and Valuables. Lare boing landed, and stored at their risks Into the Godowns of the Hongkong. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignoos before noon to-day requesting it to br landed hero.

Bill of Lading will bo oonntør- signed by the Undersigned, Goodr romaining unclaimed after the 13th. instaat, at Noon will be subjact to rent and landing

cbargos.

All claims must be sent in to mo, on or before the 17th. inst. or they will not be recognized.'.

All damaged packages will be examined on Wednesday tho 13th, inst. at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas,

No. Fire insurance has been affected.

R. RODENFUSER

Acting Agent. Hongkong. 7th. August 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMKES,

LIMITED..

From MIDDLESBRO” ANT- WERF, LONDON & STRÄITS

The Steamshilp

Co

BENRINNES "ONSIGNEES of Cargo are horoby informed that all goods are being landed at their nsh into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Horя- kong and "Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd; whenow and or from the wharvos, dalíveis may be obtained na di kan

No claims will be admitted after the goods have left the go downs, and all goods remaining" undelivered after the 11th inst | will be subjecb to'rame"

All claims against the steamis" must be presented to the Uridor. rigned on or before the " 18th. August or they will not boʻ re cognised.

All broken, onafed and damag· ed goods are to be the go

downs where they

ined on the>2ths1

No Fire Indurance, has been