1924-07-31 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siraita, Java and Rorma, Ceylon Indin, Peratan Gaif, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australlasin, including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL-MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. K. GOVERNMENT.)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports:

NYKW

THURSDAY

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai B Japan poris. Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

YOKOHAMA MARU

JULY 31, 1924:

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SANDAKAN MANILA

+

Destination.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer. „Mnusang Sat. Sat. Sulsang

Sun. Sun. Mon.

Tuou.

6,7157th Aug, noon | S'poro, P'ang, C'bo & B'hay Through passage rates to Europe via America 0, 1405, 0, 1420, 0, $440. HAIPHONG via Holhow Leesang

8.8.

Топа

From Hong- kong (shout)

MIRZAPORE

DEVANHA

SICILIA

MANTUA

10,902

8,092 9th Aug, noon

22nd Aug.. 6,813

23rd Aug.

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

RALYAN

9.118

30th Aug. 4th Sept. 6th Sopt.

KAISAR-I-HIND 11,430

20th Sept.

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

10.911

SICILIA

6,813

KASHGAR

8,840

MALWA

10.941

-HARMALA··

3 008 |

MANTUA

2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 29th.Ort. 1st Nov, 15th Nov. 29th Nov. 13th Dee.

EAKADA

TALMA" TILAWA

| 10,902 1 BRITISH INDIA-APCAR

6.949

20th Aug. ~10;000+-2nd-Sept 10,9an 5th Sept EASTERN & AUSTRALIAN

3,000 1 27th Aug.

1st Det. 6,000

PASTERN ARAFURA

ST. ALBANS { 4.500! -291h Oct.

M'los, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'ler, London & Antwerp M'los, London & Antwerp) S'poro, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Mles, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & Bbay Milos, Londen & Antworp Mles, London & AntworD Spore, Iang, Cho B'bay

Mios, London & Antwerp Mles. London & Antwor] M'les, London & Antwerp Mles, Lonton RAW SAILINGS (South)

S'pore, Panang & Calcutta S'pore. Penang & Calentia Spore, Penang & Calentin

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is. Townsville, 'bane, Sydney & Melbourne.

Pregurat donectina from Australis with the following The Vatan 4.2. Company's aleance to the Daited Kingdom vis New Zealand, facenster Pho

fur.&O. Anyal Mail stemmen zu London via Murx Papai.

To P. & 1. hranol Berviar et tegne to Lendon vis lite pe

The Are Ersand Shipping Flashmere for Rousshamping shit London vis Punca

NAGOYA

EASTERY SARDINIA

KALYAN

TALMA

TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,854 1

1-1 Aug.

5

Aug. 10.

4,000 1 6,6941. 9.118! 1 10,000 1 10,000

KAISAR-1-BIND 11,440

th Aug. Sth Auz. 13th Aug.

16th Aug

2nd Aug..

Shanghai, Moji & Kol Moji & Kobe

Shanghai & Kohe

| Shanghai. Muji & Kabe

Moji & Kole

| Moji & Kahe

Shanghai. Moji & Kobe

All dates are approzimette und subject to allvration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 236ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up lo noon on the day provious to sailing,

For Passage Rates, Handbooks, Kroights, etc. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel. Due Hongkongl

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GLENOGLE

5th Aug.

Both Auk. Ted Sett

HOMEWARDS: ·

Vessel. Leaves Hongkong.

GLENBEG

31 Aug London, Rotterdam & H'he 29th Sept. GLENIFTER

London, Rotterdam & burg

Movements are subject to change without notice. Tar freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANUSHA

* KAGA MARU

Saturday. 30th Aug at 11 a.m. 26tli Sept. Friday,

***

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wednesday, 13th Aug at 11 a.m. HAKUBAN HARU

Wednesday, 27th Ang, at 11 a.m. KITANO MARU HAMBURG vią LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO-MARU LIVERPOOI, via MARSEILLES & VALENCIA.

www

TSURUCIA MARU.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &

MISHIMA MARU

TANGO MARU

+

Sailings. End Aug. at 1 p.m. 2nd Aug, at 11 a.m. 3rd Aug, at 7 a.m. 3rd Aug..at 10a.m. 4th Aug.at 5 p.m. 5th Aug, at -3 p.m. 6th Aug. at 10a.m. 8th Aug, at 10 a.m. 9th Aug. at li a.m. 9th Aug. at noon. 10th Aug. at 7a.m. 15th Aug, at 7 n.m. 25th Aug. at 3 p.m.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship:

Manil

-24th; horoby

"PRES MCKINLEY?? having arrived from TT ̄ ̄ón July" 1924, Consigneos, aro notifod 'that · their cargo being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, · and stored at consignos rlik..

Consignees of Cargo must pre duce an Import Permit signed by the Supertütendent of Imports and Exports, Hongkong. before Bills of Lading will be counter- signed.

SHANGHAI via Swatow Taksang BANGKOK via Swątow Chakrang STRAITS & Calcutta......Fooksang

Wed. T'TAO via S'tow & S'hai Tingsang

Fel. ISHANGHAI vin Swatow Chunsang

Sat. MANILA

...... Yuensang TIENTSIN

Cheongshing Wad. HAIPHONG via Hollow Mingsang. Sun,

All broken, chafed and damaged Kutsang Fri.

cargo is to be left in the godowns, Wed.

where it will be examined a STRAITS & Caloutta......Laisang Calcutta Line:-This Line now affords regular Ballinge to Caloutta, 10 a.m. on July 29th, 1924, by the Penang and Singapore: Returning from Caloutta stesmars Company's Surveyors, MOBETTI proead a Straits and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Asbe. calling at Shanghai.

End of Sept. Monday, 8th Sopt-KOBE- Parts. Sunday. 20th Aug at 11 am, Wodnosday, 17th Sept.

Tuesday,

Thursday,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

BUENOS AIRES VIA Singapore, Durban-&-Cape Town.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

NAGATO MARU

----AE! MANU -

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MALACCA MARU..

HAKODATE MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMUA MARU SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Por further information apply to:-

Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Thursday, Monday

Thursday,

5th Aug.

28th Aug,

10th Ang. Sunday, Thursday, 28th Aug................

7th Aug. 18th Aug

14th Aug

3rd Aug. 11th Aug. Wednesday, 8th Aug

Tuesday.. 26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

Sunday,

Monday,

DODWELL & CO., LTD.

SIS

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

---Sailing-about 30th July. KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIS), VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

$.5.

LA CONIA"

S.S.

VENEZIA "

Sails about 19th Aug Sails about 31st

Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

5.5.GERANIA"

S.S. ROSANDRA 5.9. "BRENTA "

5.5. VENEZIA "

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, Skan. Thurs.

from Australia.

1s. & Alian Ports.

Cargo caly,

Sails about

3rd Aug. Sails about

8th Aug. Sails about 26th Aug. Salls about

8th Sept.

!

!.

In port

2nd Aug, at noon.

NATAL LINE OF STEAMERS.

--- "Thin-stormer is fitted-with Rofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions olc. and. has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans inFROM CALCUTTA, COLOMBO ̃TO ́SOUTH-AFRICAN-PORTS. the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to-

Telophone Central No. 36.

4.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agonts.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Btcamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONO.

Sailing from Hongkong. FOR CANTON S.8. "CHUKWA MARU"

on or about 5th Aug. FOR MAIPHONO via Holhow & Pakhol 9.8. "CHUKWA MARU"

on or about 7th Aug.

FOR KEELUNO via Swatow & Amoy 6.8. "TAIKWA MARU”.

on or about 7th Aug.

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,** Tel. Cantral No. 140 & 4457.

5.S." UMZUMBI"

Salling about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO.LTD.,

Agents.

Telophous Central 1030.

ELLERMAN &

BOCKNALL

All claims must be prosented of the All steamers have excellent passenger accommodation are fitted within thirty days

with Electric Light & Fane & carry a fully qualified surgeon-steamere-arrival here,-fto Shanghal Line-Sailinge approximately every three day between which they cannot be recognised. bo recognis00 Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No claims will tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have loft the all to Northorn and Yangtzo Porta via Shanghai..

godowns, and cargo undeliverat with Manila, hy on and after July 31st. 1924, wil Manila Line :-A weekly service is maintained

voskole with good passenger accommodation, sailings from he subject to rant,

No Fire Insurance whatevaj both ports every Saturday at 11 a.m. Uniphong Line-Sailings approximately weekly for passengers sad will be affected.

Consignees are requested to cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two sond in their Bills of Lading fea

5,000 ton stormers B.B. "HINSANG" & "MAUSANG" hoth countersignature immediately. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo United States Shipping Board taken on through Bill of Lading for Kudat, Josselton. Emergency Fleet Corporation'

Agents. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

ADMIRAL ORIENTAL LIND).

4, Dos Vaux Road. Hongkong. 25th. July 1924.

Tientsin Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai. haiwoi & Chofoo.

Bangkot Line:-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- dale passenger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

9.3. "Fooksang" will be despatched on or about Tuesday, 5th Aug. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading lesued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passangers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine....

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Halhang...

Ellis Walkor...... FRI.. Halfoong... W. S. Turnball... TUES.. Haining ... W. C. Passmore | FRI,

3 p.m.

Leaving 1st Aug, at 3th Aug. at 8th Aug. at

I p.m.

5 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pior.

For Freight and Passage, apply to

Dougiaa Lapraik & Co., General Managers,

ADMIRAL ORIENTA LLINE,

The Steamship.

"ELKTON." lving arrived from New York vis ports on July, 25th, 1924 Consig noss are horeby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Flong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

mus?

Consignees of Cargo produce on Import Permit signed by Saporinfandent of Imports. Exports, Hongkong, befors Bills of Lading will be countersigned.

All broken, chafed & damaged cargo is to he left in the godowng where it will be examined at 10 a.in. on July, 29th. 1924, by the Company's Surveyors, Moser, Anderson and Asho.

All claims must be presented within thirty days of the steamer a arrival hero, after which they cannot be recognised. No claime will be recognised after the ganda have left the godowns, and carge undelivered on and after 1st Aug. 1924, will be subject to ren

No Fire Insurance whatevoj will be affected.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countorsignature immediately.

United States Shipping Board, Emergoncy Flest Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LÍNE 4, Des Vaux Road.

· KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, Hongkong, July, 25th, 1924.

Royal Packet Navigation Co. of Bateris.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 30th July... SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph,

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Facket Nav. Co.'s (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road.

Telephone Central No.-1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Hall Steamers

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseižiai

Pro. Are, at Hig and Sailing for

S'hal Jap

STEAMSHIP

COMPANY,

LID,

AMAZONE

ANGKOR -

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

3rd July.

17th July. 31st July.

14th Aug.

5th Aug. 18th Aug. 1st Sept. 15th Sept.

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'los, London, R'dam, H'burg. Hull City of Bagdad 13th Aug. Havre, L'don, R'dam. H'burg, G'gow

PASSENGER SERVICE,

City of Lahore City of Lahoro

26th Oct. Shanghai' & Japan

7th Doo Marsoilles, London, eto.. FARES TO LONDON.

Bingle ist Class A £92. B £84 | Single 2nd Class A £62, B £50,

..Cargo Steamers Saloon Fassage £62, -

For further particulars apply to HOLYDAP MASSEY & CO, LTD, DANTON.

THE BANK LINE, 1.TO. Tel Contra 1780.

Pro, Sailing

from 'hon for M'llas

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct,

RATES OP, PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) - 1st. Clase £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Clear: £600,0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) '8.8. “TALOU " from Dunkirk, London, Havre is duo

C-arriva about 23rd Aug. For full particulara apply to j

za1:240...

TRANE

Messageries Maritimes Co. See A Quein's Building, 2

REPRESENTATION.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

PRES. JACKSON baving arrived from Seattle vín ports on July 29th 1924 consignees are hereby notified that ther cargo is boing landed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignoes' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bilis of Lading will be countersigned,

All broken, chafed and demag. ed cargo is to be left in the go--- downa, where it will be examined at 10 m. on Aug, 2nd, by the Company's Burveyors, · Mosars, Anderson and Asho,

All claims must be presented within thirty days of the stoamer's arrival here, after whloh they cannot be recogniesc. No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after Aug. 8th. will bu subject to ront.

No Fire Insurance whatsvi will be effected, des de

* Consignees aro Toquente surd in their Billeder counteralges

United Stat

Emergaury

ADMIR