1924-07-24 — Page 2

Shipplag to Europe, Australla, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jays and Barma, Ceylon India, Ferslan Golf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasla, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

B.8.

MALWA JEYPORE MIRZAPORE

DEVINIA

SICILIA

6,813

MANTUA

10,002

NAGOYA

6,854

+

SARDINIA

6,694

KALYAN

9,118

KATSAR-I-MIND 11,430

-SOUDAR

16,696

KASHMIR

8.963

MOREA

10,911

From Hong Tonn

kong (about) 10,941 26 July, noon 5,318 29 July. neon 6,715

6th Aug. 8,002

"Uth Aug." 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sopt. 6th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Got. 18th Cot.

KASHGAR

8.840

In Nov.

10.941

15th Nov.

MALWA KARMALA

9.088 29th Nov. BRITISH INDIA-APCAR 6,956 29 July 1p.m. 6,949 17th Aug. 10,000 20th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA TAKADA CALMA

ST. ALBANS 4,500 1 BASTERN

ARAFURA

4,000 6,000

30th July

27th Aug.

1st Oct.

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, JULY 24, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

NYK

SAILINGH SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.8.A. and Canada.

HAKOZAKI MARU

HAKUBAN MARU

Through passage rates to Europe via America O. $403. G. 1420, 0. $440,

YOKOHAMA, MARU

Saturday, 30th Aug at II a.m.

Friday, KAGA MARU ...

26th Sopt..

~Wolnosday, 30th July-atilam. Wednesday, 19th Aug.

Boginning Supt.

Sunday, 24th Aug.

Sunday, 20th Aug at 11 am. Wednesday, 17th Sept.

M'les, London & Antwerp: S'pore, P'ang, Obo & B'bay S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports. B'pore, P'ang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'ler, London & Antworp S'poro, Pang, C'bo & D'bay M'loe, London & Antwerp M'los, London & Antwerp M'los, Londen & Antwerp NEW YORK, and/or BOSTON vin PANAMA, M'los, London & Antwerp

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

DURBAN MARU

| Mles, London & Antwerp SAILINGS (South)

| S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South)

Manila, B'kan, Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney

& Molbourne.

#EAL GOanentibæ from Australi with the following —

Po Galea AE. Company's eteamers to the United Kingdom vis New Zealand, YamaorTII SER Ermelend nie.

The F. C. Royal Mail steamer to London via Burs CanL

[* P. = 45. Branch Bervice of steamers to London in the Cape

Che Wan Zealand Shipping 1 steamers for Runthampton and Londos via Paramo Casal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

10,902 25 July d'light 6,813) 25 July.4 p.m.

MANTUA

SICILIA

TAKADA

6,040 20th July.

NAGOYA

6,854

30th July.

EASTERN

4,000

2nd Aug.

SARDINIA

6,684

8th Aug,

KALYAN

9,118 1

Hi Aug.

(Shanghai, Moll & Kobo

Shanghai & Kaba

Amoy, S'hai. Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kabo Moji & Kobe Shangbai & Kobo · Shanghai.. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

.

Parools Measuring not more than 214ft x 2ft. x 1ft. will be osived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ling. For Passage Ratos. Handbooks, Freights, ato., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. De Vanix Road, Central.

Agents,

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel.

Due llongkong.

Vessel.

HOMEWARDS,

Leaves Hongkong.

20th Aug. 3rd Sept.

GLENBEG

19th Aug. London, Rotterdam & 'burg

PEMBROKESHIRE 6th Aug.

GLENIFFER GLENOGLE

Movements are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Bteamar.

CHANGSHA

Leava H'kong for Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.

from Australia.

I, & Alion Parts.

2nd Aug.

28th July

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA."

THURUGA MARU

SYDNEY & MELBOURNE is Manila & Ports.

MISHIMA MARU TANGO MARU

TAKETO MARU

KAMAKURA. MARU

BOMBAY vin Singapore & Colombo,

MORIOKA MARU

**

4th Aug. Monday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town:

Thursday, 28th Aug.

Tucaday, 29th July. Sunday, 10th Aug.

Wodnesday 30th July. Thursday,

7th Aug,

Thursday, 14th Aug

NAGATO HARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangeon.

09AKA MARU

MALACCA MARU..

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO KARU.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARUNA MARE TAMBO MARU HADO MARU

KAMO MARU

For further information apply to

Tei. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Monday, 28th July at noon.

Friday. Sunday,

1st Aug. 10th Aug.

Wednesday, 13th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YANALIOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON «i■ SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE."

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUMĖ).

TAKING, CARGO ON

THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. BRENTA "

S.S. "LACONIA "

S.S." ROSANDRA"

Sails about 24th July. Sails about 10th Aug. Saile about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

S.S. "GERANIA"

8.S. "ROSANDRA

9.S." BRENTA "-

S.S. VENEZIA "

Sails about 3rd Aug. Sails about

8th Aug. Sails about 20th Aug. Sails about

8th Sept.

Carga malu.

NATAL LINE OF STEAMERS,

This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superiorFROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Faron. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

spian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

44.

Butterfield & Swire.

(JOHN SWINE & SON, LTD.) Agents.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE DETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & MAIPHONG,

Salling from Hongkong.

on or about

FOR CANTON 8.8. "CHUKWA MARU”

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhet

TAIRWA MARU".

9.8.

on or about 25th July FOR KEELUNG via Swalew & Amoy B.9." CHUKWA MARU"

---

en or about 24th July.

For further particulars, please apply to- Branch Offico,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 4.

UMZUMBI"...

S.5.

Sailing about 31st Aug, Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM- NAVIGATION Co., Ltd.

Bat.

Sallinge.

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

Destination.

Stormor. TTAO via Stow & S'hal Yatzblog Thurs.

..... Yuensang MANILA HAIPHONG via Hollow Mornang Sun BANGKOK via Bwatow Hangsang Mon. [TTAO via S'tow & S'hai Walahing Wod.

TIENTSIN

Wod. .................Chipshing STRAITS & Calcutta......ttooang Wed. [BANDAKAN

TH. MANILA vis Amoy'......Sulsong

Sat Sun. HAIPHONG via Helbow Leesang STRAITS & Caloutta......Fooksang

Tues. KOBE

Fri.

Mausang

..Kutsang

24th July at 10a.m. 26th July at 11 a.m. 27th July at 7am 28th July at 5 p.m. 30th July at 10 a.m. 30th July at noon. 30th July at 9 p.m. 1st Aug. at 1 pan 2nd Aug, at 3 pm. 3rd Aug at 7 a.m. 5th Aug. at 3 p.m. 15th Aug. at 7am.

Calcutin Llast-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutts steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai. -

CONSIGNEES.

ΝΟΤΙΟΙ TO CONSIGNEER

LLOYD TRIESTINO S. N. CO.

The Steamship

"BRENTA"

From Trieste, Venico, Brindisi, Spalato, Port Said, MassaOR, Adon, Colombo, Penang and Singapore.

CONSIGNEES of cargo Bre

horoby informed that al) Goods are being landed at thale. risk Into the Godwóng - of the Hongkong and Kowloon Whar & Godown Company, Ltd-as- Kowloon, whongo and/or frota the wharvee delivory may ba obtained,

Optional Cargo will be forwant. ed unless notice to the contrary be given before 23rd. instant.

No olsims will be admitted

after the Goods have left the

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Godowns, and all Goods romain with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. ing undelivered after the 20th Shanghai Lino-Ballings approximately every three day between inst. will be subject to ront.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northorn and Yangtare Ports via Shanghai. Maslia Uus-A weekly service is maintained, with Manila by Vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m.

-All claims against the steamDI must be presented to the under signed on or before the 8th prox. or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damag

od Goods are to be left in the

examined on the 29th inst. at 10

Godowne, where they will b

Haiphong Lino-Sallings approximately wookly for passengers and

cargo, calling at Hollow both ways. Boraco Llacs-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two am. by our surveyors Mashr

5,000 ton atomers s... "HINSANG" & "MAUSANG both Goddard & Douglas. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo. taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsio Line: A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwal & Chefoo.

Bangkok Llac 1-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date paasonger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.9.

"Hosang" will be despatched on or about Wednesday, 30th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Contral No. 215,

DOUGLAS

JARDINE MATHESON & Co., tid.

General Managers.

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG!& SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Servion of Fast, High Class Coast Stoamora having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Halhong...

For Swatow, Amoy and Foochow and Retoras, (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain.

FRI.. Halfoong... W. S. Turnbull...

W. C. Passmora TUES., Heining...

Ellis Walkor...... FRI..

Leaving 25th July at

1 p.m. 29th July at 5 p.m. lat Aug. at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Froight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN CLOON

will be despatched on 31st July, SINGAPORE, PENANG & Belawan deli direct, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor oarried, wireless telegraph.

lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) servicon to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents --JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Stenmari

SERVICES

CONTRACTULS

Next Sailinga from Marsallan

PID. ATT. at Hhg. Pro. Buiting and Sailing for from 'Too S'hat of Japan for Milan

P

STEANSHIP

COMPANY, LTD.

AMAZONE ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON. AMBOISE

3rd July,

17th July.

4th Aug. 1th Aug

31st July.

lat Sept.

14th Aug.

15th Sept.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'los, London, R'dam, H'burg, Hull. PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Lahore

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo. Marseilles, London, elo.

FARES TO LONDON,

Bugle 1st Clann A £92. ₺ £84,, | Single 2ml Class A £82. 13 £56.

Cargo Stoamora Saloon Pausago £62,-

For further particulars apply to HOLYDAY MASSEY & CO,. 'LTD:

JJANTON.

THE BANK LINE, 1.70. Tol Central 780,

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sopt.

12th Oct.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tablo Wine and froe Doctor's attendance)

A'Clans Steamers

No Tiro Insurance has been, offoctod.

Bill of Lading will be counter. signed by

DODWELL & CO., LTD,

Agents.

Hongkong, 23rd. July, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship

* BENATON " "ONSIGNEES of Cargo are goods

sro being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Ltd., whonce and or from the wharvas, dolivery may be obtained.

No claims will be admitted aftor the goods have loft the go- downs, and all goods remaining undelivered after the 25th inst. will be subject to ront.

All olaime against the stosibe" must be presentet to the Under- signed on or before the 8th. August or they will not be re- cognieod.

All broken, chafed and damag- od goods are to be loft in the go- downs where they will be exam. ined on the 25th inst, at 10a.m.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD...

Agents Hongkong, 19th. June, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES:

SERVICES CONTRACTUELA DES MESSAGERIES MARITIMES.

8.S. "YANG-TŠE -

of Cargo from Consigncoo Antworp, London, Manchester

&c.

In

connection with above Steamor are horeby informed that their goode with the azception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored ak thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowlona. whence delivery may be obtain t immediately aftur landing.

"Bill of Lading will be courte signed by the Undersigned, Goo remaining unclaimed after t 25th. instant, at Noon will h subject to ront and landings

|obarges.

All claims runt he ront La me on or before the th. in or they will not bó régvgníze.

All damaged packagos will: examined on Friday the 251 inet: at 10 a.m. Ey MORT Goddard & Douglas.

No Fire insurance bas d.

offooted. 1st Class £95,0.0 B. Class) at Class £83,0.0 2nd Class £68.0.0 Stoamore) 2nd Class £80,00 Through Tickets to London'and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.9. "YALOU" from Dunkirk, London, Havro is due to

arrivo about 23rd Aug. For full particulars apply disc

Telephone Central 740. CONSIGNATION

JETLA NUIT.

Messageries Marlúimes Co,. 3 Queen's Building. REPRESENTATION,"

H. RODENFUSER,

Acting Age Hongkong, 19th. Jely 1924,

MASSAGE HAL

26 WYNDHAM STR

· Mus^H^MONITA! MÁ HL HUGITAL