1924-05-15 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports, P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Biraltu, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West_ludits, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, new. Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. K. GOVERNMENT,).

8.8.

MIZAPURE

Tone

From Hong. kong (about)

6,715 | 15 May, noon 7,42617 May, noun 8,903 24th May. 27th May. - 6,293

PLASSY

KASHMIR

NAGPORE

KHIYA

9,097

31st May.

ALIPORE

5,273

SICILIA

6.813

KASHGAR

8,840

SOUDAN

6,696-

MORBA

10,911

KARMALA

0,098

SICILIA

MALWA

6,813 10,941

6,940 5,205 10,000

9th Juno, 12th June. 14th Juno. 23rd Juno. 28th June, 12th July.. 22nd July 26th July BRITISH INDIA-APCAR

30th May 13th June 18th Juno

TAKADA TORILLA TALMA

EASTERN & AUSTRALIAN

4,000 28th May 0,000 2nd July

* EASTERN ARAFURA

ST. ALBANS 4,500 30th July

Destination

S'poro, Pang, O'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'lea, London & Antworp

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, MAY 16, 1924.

Shipping to Europe, Austrails, and other Ports.

NYK

W

SAILING BUBJECT. TO. ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE @ VANCOUVER ́+ia Shanghai ́8 "Jayan: ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A., and Canada.. Through passage rates to Europa vis Amerion G. $405, 6, 1420, 0, 1449.

· SHIDZUOKA MARU... Wednesday, 14th May, at 11 n.m. Wodnesday, 28th May at 11 am. YOKOHAMA MARU...

ATBUTA MARU'... KASHIMA MARU

Wednesday, 21st May, at 11 a.m. Wednesday, 4th June.

Tuesday, 20th May,

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

*

***

Singapore, Colombo, Bombay HARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o. Miles, London & Antwerp S'pore. Pang O'bo & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, O'bo & B'bay M'los, London & Antworp Mles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

S'pora, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutia S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday Is, Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne,

EASTERN does not extend to Molbourne.

Frequent subsection from Auntyalim wlan fhe following —

«Phu Union 10 Company'a stemmete in the United Kingdom via New Zealand, Vancouver Bin

ta.

The F. & C. Royal Mail steamere to London via Bueu Const.

LYONG MARU .. LIVERPOOL vla MARSEILLES & VALENCIA.

TAJIMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

***

Wednesday, 14th May.

Monday, 26th May at 11 a.m. Wednesday, 18th June at 11 a.m.

Friday, 13th Juno.

First half July.

23rd May. 27th May.

20th May. 29th May.

AKI MARU TANGO MARU NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

· TOKAOKA MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU

***

WAKASA MARU...

CALCUTTA via Singapore, Ponang & Rangsen.

AKITA HARU

MURORAN MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANOO MARU

124

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Friday, Tuesday,

Tuosday. Thursday

Thursday.

**

KASHGAR

TORILLA

6,813 16 May, noon 8,840 18 May 4 p.m. 5,205

24th May,

Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Kobs

For further Information apply to

Tol. Contral Nos. 202, 293 & 2422.

15th May,

Wednesday 14th May. Sunday,

18th May. Tuesday,

20th May, NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

TALBA

10,000

MOREA

ENZ. & G. Branch Nervios of steamers to tondan sia the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s steamare for fouthampton and London Fla Panama Const.

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

30th May. 10,911 30th May.

Shanghai

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Maasuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Offico up lo noon on the day previous to sa'ling.

For Passage Rates, Handbooks, Frolghts, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

32. Des Voux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yesgal.

OLENAPP

Due Hongkong,

17th May. CARMARTHENSHIRE 30th May.

CARNARVONSHIRE 12th June.

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

GLENGARRY

7th Juno. London, Rotterdam & H'burg

Movements aro nubject to change without notice.. For freight or further particulars please apply to —

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone-Contral-No.-215, sub-ux..23.and 3696.

AGENTS

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Staator,

CHANGSHA

Loavo H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

from Australia.

Ts. & Alian Ports. 28th May.

23rd May.

This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions oto. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telophone Central No. 36.

Butterfield & Swire. [(JOHN SWIRE & SON, LTD.). Agents.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Bteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant-

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEENNILDA ES KEELUNG, HONGKONG, CAnton & haipHONO.

Salling from Hongkong.

FOR CANTON

8.8. NANYO MARU No. 1"...

on or about 20th May. FOR HÁIPHONⱭ via Holhow &Pakhol 8.8.NANYO MARU No. 1. on or about 22nd May.

*FOR KEBLUNG via Swatow & Amoy. 8.85" TAIKWA MARU'

on or about 15th May,

For further particulars, please apply to Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Pop Floor, King's Bujlding; Tel Central No. 140 & 4457%

AWA MARU... (Omitting Shai).. GENOA MARU

SUWA MARU

DODWELL & CO., LTD.

家

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON ́ vi■ SUEZ.

6.9. BOLTON CASTLE" Sailing on or about 3rd Juno.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY FASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL'ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

S.5. "NIPPON "...

* 9.8. "SILVIO PELLICÓ “

Sails about 1st June. Sails about 3rd June. Sails about 20th_June. Sails about 3rd July.

5.S. "GERANIA". 8.8.

ROSANDRA "

***

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

.* 8.S. "ASSUA'

Bails about

S.S. DUCHESSA D'AOSTA"

Sails about

4th June. 7th June.

5.8. "SILVIO PELLICO

Sail about

4th July,

S.S, "NIPPON "

Sails about

8th July.

5.S." ROSANDRA "

Sails about Sails about

7th Aug.

Cargo only.

8.8. "NUMIDIA"

NATAL LINE OF STEAMERS.

*** ***

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S." UMZU MBI"

Sailing about 10th June. Rogular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bille of Lading Issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallinge from Hongkong 15ubjec#mo[alteration. *

City of Athens 13th June M'ies, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

·26th' Shanghai & Japan.

7th Dog, Marroilles, London, eto; FARES TO LONDON.

City of Lahore City of Lahore

Single, 1st Class A £92. B £84. 2nd Class A £62. B £16. 2nd Class A £108, B £98. Return ist Class: A £161. B £147.

“Cargo Steamer Balcon Passage £62,

For further particulars apply to HOL

SHY & CO., LTD." THE BA

COAST. SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

Ballinge,

17th May at 11 am. 17th May at noon. 18th May at 7 a.m. 18th May at 10 a,m, 20th May at 2 p.m. 21st May at 9 a.m. 21st May at 3 p.m. 24th May at 11a.m. 24th May at 2 p.m. 27th May at 7 n.m. 29th May at 7 a.mi

CONSIGNEES.

ADMIDAL

ORIEN

The Steamship

CRONSKEYS.

having Arrived

from Realtim

vin porte, on April May 2kha": 1924, Consignade ara hareby notified that their cargo being landed at their rinkt Into the hazardous and/or exten hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf R Godown Co at Kowloon, and : stored at consignees" risk.'

Destination. HAIPHONG via HoihowChoongshing Thurs, 15th May at 10 am MANILA.

Yuonsang Sat, TIENTSIN

Chipshing Sat.

Sun. |SHANGHAI via Swatow Talsang

BANGKOK via Hofhow Chunsang Sun. BANGKOK via Bwatow Kwaisang Tuos. TRAO va Brow & S'hat Turkshlar Wad. STRAITS & Caloutta................Namsang Wod, MANILA via Amoy......Sulsnog

Bat.

Consignees of Cargo must: yr SANDAKAN...

Bat. Mausang

duce an Import Permit signed by ||SHANGHAI via Siwatow Wingsang · Tues.

the Superintendent of Imports KOBE via S'haj & Moji.....Pooksang Thurs,

and Exports, Hongkong, beform |STRAITS & Calcutta.......Hosang Tuos. 27th May at 3 p.m.Bills of Lading will be counter:

Cafcutia Line-This Line now affords regular sailings to Caloutts signed.

Penang and Singapore: Returning from Caloutta stesmors All broken, chafed and dwangodi proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally | cargo in to be left in the godowng. calling at Shanghai.

where it will be examined ma All steamers have excellent passonger accommodation, are fitted | 10 a.m. on May 15th, 1924, by the with Electric Light & Fans & curry « fully qualified Burgeon. Company's Surveyors, Mosora |Shxogħal Line:—Sailings approximately every three day between Anderson and Asho.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through|・ All claime must be presented tickota can be obtained and through Bills of Lading are insued) within thirty days of 'all to Northern and Yangters Ports via Shanghai.

stoomor's arrival. bare, after Manlia Line1-A weekly servios is maintained with Manila by which they cannot be recognised

• vengals with good passenger accommodation, mailings from bath ports every Saturday at 11 a.m. |Halphong Line :—Sailings approximatoly weekly for passengers wad

cargo, oaking at Hoihow both ways. Boraco Line: Fortnightly sailings to and from Bandakan by two 5,000 ton atommers 8.a. “HINSANG" & " MAUSANG” bolh steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Consigneos are requested t Labuan, Tawao and Lahad Datu.

soad in their Bills of Lading for: Tleptale Lins (—A regular service is run from March to November, countersignaturo inmediately

between Hongkong & Tientsin doousionally calling at Woi-] ADMIRAL ORIENTAL LINK. haiwold Chufoo.

Baugbok Lino:—A weekly service la provided,between. Hengkong * Bangkok, vie Swatow, by five steamers £tted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.6. "Namsang" will be despatched on or about Wednesday.

་

| 21st May at 3 p.at. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passago apply to :-

Telephone Contral No. 215.

DOUGLAS

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

General Managera.

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

* Regular Service of Fast, High Class Coust Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

Leaving. 16th-May-at-5 p.m.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 ́ daya.) Steamships. Captain. ~Haining—| W-0-Parsmore---FRI

Haihong...

Ellis Walker...... TUES.. Halfoong... W. 9. Turbuli... FRI.,

Arrivals and Departures from thỏ Co.'s Wharf (near Blake Plor.

For Froight and Passage, apply to

•

20th May at 4 p.m. 23rd May at 1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of, Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 22nd May. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DEL! DIRECT, Offers excellent saloon accommodation; all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

İst. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the NotHerlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574, York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mati Blenmari

PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY.

ANGERS

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS".

· Next Ballings" from Marisilica

Pro, are, at Hkg?. Rró, Ballag and Sailing for from H'bong -5'kál U-Japan for M'lles

19th May. 25th May. 8th June. 22nd Juns, 6th July, 20th July.

10th Ápr. :

12th May

8th May, 22nd May,

24th Apr. 20. 26th May,

9th June 23rd Juno.

**** RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES, Ciglading Table Wine and free Doctor's attendance) ▲ Clara - lất Class = £95.00 B. Class 1 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class - £68.0.0 Staumere J. 2nd: Class 260,0,0

rough Tickets to London and Leading Towns of

Accommodation reserved in the traingat Marspillen.- LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)"},

for Havre,

rope

No claims will be recognised after the goods have left tha godowns, and cargo undelivered on the after May 16th.. 1924, win be subject to ront,

No Fire Insuranco, whatever will be affected.

4, Das Vœux Road Hongkong, 9th. (7ɗay 1924.

NOTICE TO CONSIGNE KS

SERVICES CONFRACTUR 19 DES MESSAGERIES MARITIMES

The Stoa mship.

*** AMBOISE **

Marseilles, zo.

Consignees of Cargo frizs.

In connection with above. Steamer are hereby informed that thair goods with the exception Oplum, Treasure and Valusblam Haro being landed and stored at thoir risks Into the Godowna of the Hongkong. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. .Kowiem, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo willbe forwards: ed on unless intimation is racar

ed from the Consignoes before noon to-day requesting it to ba landed hero.

Bills of Lading with be counters signed by the Undersigned. Goode remaining unclaimed after the 19th. May 1924 at Noon will be subject to ront and lading charges.

All claims must be sent i to mo on or before the 22nd. inėt or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Monday the 19th May 1924 at 10 a.m. by Mosurm. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been Effooted.

R. RODENFUSER,

Acting Agank Hongkong 12th. May 1924

NOTICE TO CONSIGNEES,

DOLLAR STEAMSHIP LINE

The Steamship

"PRES. MONROE'” having arrived from New York, via ports, on May, 12th, 1924′′, consignees are hereby notific that their cargo is being landed at their risk into the hazardow and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong & Kowloom Wharf and Godown Company, t Kowloon, and stored at.com- signoes, risk,

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Formit:signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, beform Bills or Lading will be counter Bigned.

"All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the Godownde where it will be examined at 10a.m. on May 17th: 1024÷by tho Company's Surveyors, Musare. Anderson & Ashé

» Allolainis" must be prosente within thirty days of steamore arrival which they cannot

Noolaim

affer