1924-05-06 — Page 10

10

THE HONGKONG TELEGRAPH;

TUESDAY, MAY 6,

CANADIAN PACIFIC

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

via Shought, Nagasaki, Kobe, Yukthamn, Vguetuvir, Montreal & Quence.

From

Prom

EMPIREN ANTA

Hongkong

Vapoiar

STWY B

1901 RINH JI A81

Jube 26

fondla ་་ EMPRESS SCOTLAND Fune MINNEDORA

England

June

July

Jub

MELTA

July 16

EMPS ANLA

July

3

Au 2

EMPRESS SUVELAND 130

&

EMPRENS AUSTRALIA dogr 13

ther Atlantic Sailings every feki daya tu lajvezjino) Soutlinepton, Chagow, Autwerp, Cherbourg and Hamborg," Allotment of Cabis on Atlantic steamees bell here and through Tickros issued, Early reservation Deversary,”

The Trans-Continental Train Daily,

Handard Sleeping Cars, Compartments sust. Drawing Room, -Canadian Public Hotels, už Victoris, Vancouver, in the Rocljni, Calgary, Windpeg. Montreal aish Qurkee.

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

· HONGKONG-MANILA SERVICE.

the Hongkong

PACIC SHIPPING.

་་

DOLLAR LINE

"Around the WorldTM

ROUND THE WORLD

FREIGHT AND PASSENGER.

THE NEW FAST AMERICAN 'STEAMERS TO

· MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, NAPLES. GENOA, MARSEILLES,

BOSTON, NEW YORK.

FIRST AND THIRD CLASS ACCOMMODATIONS.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

(Direct)

12th May London, Rotterdam & Autwerp. " HELENUS" "PATROCLUS" 19th May Marseilles, London & Rotterdam AUTOLYCUS" 26th May London, Rotterdam & Hamburg " DARDANUS * 2nd June London, Rotterdam & Hamborg

LIVERPOOL SERVICE

RIESUS "CALCHAS " *

(Direct or via Continental (Paris)':

20th May. Genoa, Liverpool & Glasgow

lat Juno. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow "NINGCHOW" 20th June. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE

BIOMED MENELAUS"

(via Kobe and Yokohama)

6th May Victoria, Seattle & Vancouve 23rd May Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE

'TYNDAREUS" "PROTESILAUS

Krom

·Hongkong

Ie Manitu

·

From Manti

--PRESIDENT MONROË”

-PRESIDENT HARRISON".

May

21

โพรเด

May 23 Jun 27

Empte Ruania Express Asin

Mug 24 June 20

May 2 June 30

May, 13th, May, 27th

*OANFA

"PRESIDENT VAN BUREN“

June, 10th

"PRESIDENT HAYES"

June, 24th

17 got and Poptros.

Tel Th Tel

std: GAVANDAU Caldes NAUTILUN

-PRESIDENT ADAMS"

July, 22nd,

FREIGHT SERVICE FROM HONGKONG

ADMIRAL

LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-VOKOHAMA,

"PRESIDENT MADISON".

• PRESIDENT MCKINLEY“

PRESIDENT JACKSON"

May, 16th.

May, 28th.

June, 9th.

June, 20th.

Jufy, 2nd.

TO EUROPE

mwe a#t&gi! r"

"PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT",

FOR NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

VIA SUCZ

FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO.

Through Bill of Lading to all United States and Cana- dien Overland, Points & HaveKA.

J

For Passage and Freight bookings, apply to

DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shanghai Bank Bujhting, Ground Floor Tel. C. 2477, 2478 & 700

No. 4 Des Vieux Road..

CABLE ADDRESS "DOLLAR” .

T.

£120-112-£110

First Class on the Pacific, First Class on American or Cano alian Railway. First Class and Momelais on the Atlantic, Chiro

| of Trans-Continental Railways. 7 Any Lihe on the Atlantic. Through

Accommodation mind. Borking Arranged.

TO MANILA .

THE PATHWAY

"PRESIDENT MADKÖN”

*PRESIDENT-MeKINLEY.

→PRESIDENT JACKSON"

K. K.

RENTAL

OF THE SUN

The Paradise of the Pacific. REDUCED FARE TO EUROPE 41.20

£112-411O

VIA HONOLULU.

May, 7th May 19th. May, 311.

Through Bills of hauling to all Enited States and Canadian Overs land Points; also vin Panuman Pamul Litre to Mlantic Ports. Copies at this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE.

MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING EOARD, Hongkong and Shanghai Bunk Building, Ground Flour, - Telephone Central 2477, 2478 & 785. No. 4, Des Voyx Rund. · CAMLE ADDRESS: "DOLLAR.

8.8. "PFALZ"

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Far Eastern Passenger & Freight Service between

Japan, Shanghai, Hongkong, Manila, Singapore, Belawan, Colombo, Port Said and Genoa & North Continental Ports. OUTWARD BOUND

6.S. HOLSTEIN"

*S.S. “SAARBRUECKEN"

S.8, "SCHLESIEN"

S.S. "AACHEN"

S.S. "COBLENZ"";

S.S. "PFALZ”

Frext alue througlenat

ibuno vlker stematreva idi AUKRITE

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

Steamers.

TAIYO MARU. "From Kobe " May 26.

PENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

Tons. Leare Hongkong-

,22,000, May 28. .20,000 ....June 14. .22,000.

fune 27, ..20,000....................... July” 12.

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HUMOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE, THENUE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Kamera

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

To

14,000... .18,500.

Gravy Tongkung.

....June 10.. ....July 19,

Through Bill of Lading issued to att United States Overland Ports: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

For Full information regarding pannengers, Froight and wilings

-Apply to:-

Agents at Canton.'

Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

Mars. T. E. GRIFFITH. Ltd. Tol. Contral Nos. C. 2374 & 2375.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA.

น

(Spanisk Royal' Mail, Line) ».

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

SAID,

C. LOPEZ Y LOPEZ 23rd May. ISLA DE PANAY 14th July,

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

ISLA DE PANAY 23rd June.

The steamers of this Company aro classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Docter carried.

For particulars of freight or passago apply.—

BOTELHO BROS.

Alexandra Buldings," Hongko 0....D.–BARRETTO. 20 Central Avenue, B C... Canton.

18th May. about 30th,May.

20th June. 23rd July, 20th Aug, 12th Sep.

(T%\{53}}

HOMEWARD BOUND

·· S.S. · HOLSTEIN”

:.*8.8. "SAARDRUCKEN"

8.8. "SCHLESIEN”..............

about 4th July,

about 16th July. about 20th July. 7th Sept.

Steamers and dates liable to be altered or cancelled without notice.

"Those ateamers bavo accommodation for 96 passengers in the Cabi Olass and 140 in the Intermediate Class,

For Passage and Freight please apply to

Queen's Building

-No. 8 Entrando Chater Road,

Tol. A 1867 | LYS

MELCHERS & Co. *Agent

BOSTON & NEW - YORK.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 5.5. Co. Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman V Buchaal! $.9. Co., Ltd,

Sailings from Hongkang,

8.8 CITY OF ORAN... ... via Suoz Canal

8.9., QANTA

S.B. KABAMA

8.9. DIOMED

MENTOR "PATROCLUS "MENTOR" "ANCHISES"

"THIRESIAS"

(via Suez or Panama).

via Suez & Boston 21st May 11th Juno via Suez & Boston via Buez &. Boston 21st June

SERVICE PASSENGER

15th May, for Shanghai- 19th May. for Singapore, Marseilles. & London 16th June for Singapore, Marseilles & London 14th July for Singapore, Marseilles & London 11th Aug. for Singapore & London

For Freight and Passage Rates and zél information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTE

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL_LINE.-

AGENTS

4. Des Voeux R8. C., H.K. & S'hai Bank Bidy, Ground Floor, Telephone Central 2477 & 2478.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.8. GOVERNMENT SHIPS..

EXPRESS FREIGHT SERVICE

**West Chopaka "'

U.S.S.B. West Faralon "

For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route. U.S.S.H.

Due Hongkong 24th May Leaves Hongkong 27th May Due Hongkong 8th June Leaves Hongkong 12th June CARGO ACCEPTED FOR-TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO

THROUGH- VEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORT'S. HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To San Francisco Direct. U.S.S.B..as Vegas"

U.S.S.B.

Due Hongkong 7th May. Loaves Hongkong 10th May. -For-Manila, Cebu-&-Zamboanga...

Duo Hongkong 20th May, **West Carmiona **

Leaves Hongkong 23rd May. For Singapore, Zamboanga, Cebu & Manila. U.S.S.B." West Montop"

Due Hongkong. 8th June Leaves Hongkong 10th Jung THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Full Information apply to the

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines.

1st Floor Queen's Building..

Phono Central No. 3008.

Ron, Agent. 4. P. BRADFORD, Indo-China-Straits & Java,

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Steamship

ORIENTA

**WEST HIMROD": having arrived from Seattle, via ports on 3rd. May 1924; Con signces are hereby notified that their cargo is being landed at: their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at non signoos' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter Bignod.

All brokon, chafed and damag. ed cargo is to be left in the godowns, whore it will be examin- ed at 10a.m. on 9th. May, 1924 by the Company's Surveyors. Mosers. Anderson and Ashe... "All claims must be prevented- within thirty days of the stoamer's arrival hore. after which thoy-cannot-be-recognised: No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered

on and after 10th. May 1924, will be subject to żont.

No Fire Insurance whatever will be offected;

Consignees are requested to Bond in their Bille of Lading for countersignature immediately."

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE 4, Des Voeux Road. Hong Long. 3rd: May, 1924:-

The Steamship

PRE, GRANT having arrived from Manila, P.I. on May 2ad. Consigners are hereby notified that thefr cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Howldon, &. storod at consigneen' risk

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exporis, Hongkong, before Bill of Lading will be countersigned.

All broken, obafed and damng. ed cargo is to be left in the go. downs, where it will be examined at 10a.m. on May, 8th by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.'

All claims must be presented the within thirty days of

after steamer's arrival here, which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after May 9th. will be |-subject.to_ront...

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to Bend in thoir Bilis of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation,

Agents,

'ADMIRAL ORIENTAL LINE

4, Des Voeux Road, Hongkong, May, 2nd. 1924.

THE HONGKONG& WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC DDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: A1, A B C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Edition;

Western Union and Watkins, Banson's, Marconi..

Dook Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iran, and Brass Founders, Tözge Kanters, Electricians

11th May.

vis Buez Canal 21st May, via Suez Canal... 31st May." via Buez Canal, 11th Juno.

order

addi

Aleksterd prosed via suek Canal or Pan (ma Consi'at Owauré, pobles. Subjekt to uDraga without notide."

For Trail and patiloufare amply so.

BUTTERFIELD & SWIRE or TUB BANK LIKE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTOL::HOI "OAK. MISSEY & CO. LIG, CANTON,

PETROLEUM 00:

fe:Manager

WLOON DOCK HONOKON

Page 10Page 11