1924-05-02 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPIJ

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES In' corporated in ENGLAND) TO Stralto, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies; Maritimo, East & South Africa, Australasia, Sncluding, new Zealand & Quççasland Perts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc." PENINSULARES ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

5.9.

From Hong.

kong (about)

Destination)

3 Maynoon | Miles, London & Antwerp 16th May. S'pore, Colombo & Bombay

Tóne

KALYAN

9,118

'MIZAPORE

6,715

PLASSY

7,426

17th May.

KASHMIR

8,963 1

24th Mey.

SICILIA

•6,813

25th May.

NAGPORE

5,283

26th May.

RHIVA

0,097

31st May,

KASHGAR

8,840

SOUDAN

G1896

MOREA

10,911

KARMALA

SICILIA

4,098 6213.

CANDA TAKADA

TORILLA

EASTERN ARABURA

ST. ALBANS

14th June. '23rd June. 28th June. 12th July. 22nd July BRITISH INDIA-APCAR

6,956 3rd May 6,949 25th May 5.205 13th June

Shipplag to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

·BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 2 Jagan ports. Through Bill of Laditig innuod to all Overland Common Pointe in US.A. and Canada.

BUDZUOKA MARU... WOKOHAMA MARU...

--

Through passage rates ta Europe via America (5, 1405. 0, $420. 0, $440.

Wodnonday, 14th May, at 11 am. Wednesday, 28th May at 11 am.

Wednesday, 7th May at 11 a.in.

*- 26th May. * Tuesday.

Tuesday, 20th May.

***

KATORI MARU ATHUTA MARU...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU

LIVERPOOL vix 'MARSEILLES & VALENCIA.

TAJMA MARU ...

+

M'ler, London & Antwerp MARSBILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. Mios, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'hay Singaporo,Colombo, Bombay M'los, London & Antwerp M'los, London & Antwerp S'pora, Pang, 'C'bu & B'bay M'les, Londer & Antwerp M'ios, London & Antworp S'poru, P'ang, Cho & B'bay SAILINGS (South) · S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ד'

SYDNEY & MELBOURNE via Maolls, &c.

AKI MARU

TANGO MARU ́

Tuosday, 13th May.

Monday, 26th May at 11 am. Wodaenday, 18th June at li a...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU....

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU...

Saturday, 3rd May,

Thursday, 8th May.

(Calling Delagou Bay & Port Elizabeth) BOMBAY vin Singapore & Colombo.

4,000 6,000

28th May

2nd July

4,500 30th July

(Manila, Skan, Thursday Is. Townavillo, B'hane, Sydroy & Molbourne.

NAGATO MARU...

HAKODATE BARU

Saturday, Friday,

RANGOON MARU...

OSAKA MARU

Frequent souhration from Azatralia with the following — Chr Untơn 10. Company's stemmnes su the United Kingdom is New Zreisa, Vamonove an

The P. O. Royal Mail stratiers to Landon is Sur, Canal

The ?, à 0. Branch Herrine of alemnizes to Londen via the l'apa

The New Zealand Nhipping i's 's steamers for Routhampton and Londən via-Panama ('armi,

NAGPORE

EASTERN

KHIYA

TAXADA

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5,283

1st May.

Shanghai & Kobe

4,000|2 May 10 m. } Muji & Kom

9.0974 May. 5p. Shanghai, Moji. & Koba 6,949 | 5th May.

6,613 14th May.

Maji & Kohe (Shangbai

All dates are, approximate anil sutiject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL HTEAMERS.

Parcale Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to ruling

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Des Voeux Road, Contral..

Agents,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servira."

OUTWARDS,

Vessel,

GLENAMOY

GLENAP!

HOMEWARDS. Vesseleaves-longkong

Đức Hongkong

71h May. 19th May.

GLENGARRY

CARMARTHENSHIRE 30th May.

7th June. London. Rotterdain & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to :---

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG. TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrivos Hongkong Mla, Skan, Thurs.

Leave H'kong for from Australia.

Is. & Allan Ports. 2nd May, at 4 pun.

In Port

J

This stoamor is fitted with Rafrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.

For Freight and Pasesge apply to

Tolophone Contral No, 36.

Butterfield & Swire, (JOHN SWINE & SON, LTD.)

Agente.

VEREENGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line)'. : (Members of the Straits, Chinn and Japan Conforancos.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on diroot or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only;

ARRIVALS FROM EUROPE:

9.8. ÕUDERKERK 8.8. WESTERDIJK· 88. OLDEKERK

Steamora COSTKERK OUDERKERK

|CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DAKAR MARU HAKONE MARU TAMBA MARU

For further information apply to

.

Tol. Contral Nos, 292, 293. & 2422,

10th May: 23rd May.

Friday. 2nd May. 6th May. Tuesday,

Thursday,

15th May,

Monday. 5th May, Monday, 5th May. Monday, 12th May. NIPPON YUSEN KAISHA,

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vị▲ SUEZ.

8.8. " DACRE CASTLE", Sailing on or about 6th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY, PÁSSENOER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIJME).

“TAKING,, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING

TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND..

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

-SA-“DUCHESSÁ-D'AOSTA———Sails-about-4th-May-

S.S. SILVIO PELLICO "

9.5. NIPPON "

8.5. "ROSANDRA

Sails about 1st June. Sails about 3rd June, Sails about 3rd July.

HOMEWARD, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

$.8. "FIUME-1."

S.S.NUMIDJA S.S.ASSUA " ...

Sails about 8th May. Sails about 11th May. Sails about 4th June. Sails about 7th June. Saif about Salls about Sails about

Cargo ouly.

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA *S.S. "SILVIO PELLICO"

S.S. "NIPPON " 5.S. ROSANDRA "

4th July.

8th July. 7th Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from. Hongkong..

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents

Telephone Central 1030.

MAY

1924.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

MANILA

TIENTSIN

Sailings.

noon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From

ANTWERP LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENVORLICH "

CONSIGNEES of Cargo mo hereby informed that all goode 20are boing landed at their risk.

into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and. Godown Co., Ltd., whonce and or from the wharves, dolivory' may be obtained.

SAILINGS Subject to ALTERATION. Destination.

Steamer.' A'TUNG vis B'tow, S'hai Wosáng

Fri.

2nd May at 7 a.in. KOBE via Moji

Namsang Sat. 3rd May at 7am. Yuensang Sat. 3rd May at 11 a.. Walshing Mon. 5th May at BANGKOK via Swatow Hangsang Taos, 6th May at SANDAKAN

Hinsang Tuos. 6th May at 1p.n STRAITS & Caloutta.......Latsang

Wod. 7th May at 7 a.m. TTAO via S'taw & S'hal Mingsang Wed. 7th May at 7, aẩm. SHANGHAI via SwatowCheongshing Fri. 9th May at 7 a... MANILA'via Amoy.....Sulsang Sat. 10th May at ii ... SHANGHAI via Swatow Kwongsang Sun. 11th May at 7 a.m. HAIPHONG vin Hoihow Leesang Sun. 11th May at 10 a.m. BANGKOK vis Hoihow Chunsang Fri. 10th May at 10 a.m. KOBE via S'hai & Muji... Fookeang Tues, 20th May at 10 a.m. STRAITS & Calcutta......Hosang

Wed. 26th May at 3 pim. Calcutta Llac This Line now afforda regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamora. proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally must be presented to the Under- calling at Shanghai.

signed on. or before the 14th. All steamers have excellent passenger accommodation are fitted May, or they will not be re-

with Eleotria Light & Fans & carry a fully qualified Surgoon.cognised. Shanghal Lins-Sailings approximately every three day between All broken, chafod and dansg- Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through od goods are to be loft in the go. tickets can be obtained and through Bille of Lading are issued downs where they will be exam-. all to Northorn and Yangteza Ports via Shanghai.

Ined on the 6th. May, at 10a.m.

No claims will be admitted: after the goods have left the go- downs, and all goods romaining undolivored aftor the 6th. May will be subject to rent..

All claims against the steamer

No. Firo Insurance has been

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSton and

CO., LTD., Agents. Hongkong, 30th. April, 1924,

| Manila Lincs—A weekly service, is maintained with Manila by

Vernola with good passenger accommodation, sailings from offouted.. both porta every Saturday at 11 a.m. Haiphong Lac-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 8,8. “HINSANG" &“ MAUSANG” bath aleamers having excellent passenger accommodation, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawno and Lahad Datu.

| Ticatsla Lloc:-A regular service la run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

Bangkok Line-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- dalė paanonger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

S.S. Laisang will be despatched on or about Wednesday, 7th May at, 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT |SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Pannage apply to:-

Telephone Central No, 215,

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

4

8.8. "COMMISSAIRE RAMEL" Consignees of Cargo from Antwerp, Middlosborough, Man- chester. London &c., also carjo ex sa "Chef Mocanicion Mailho?" from Havre, Cogano &c.

In connection with above Steamar are hereby informed that their gands with the exception of Opium, Treasure and Valuablos are being landed and stored at their risks into the Godowns of tho Hongkong Kowloon Wharf.. and Godown Co., Ltd. Kowloon whoncé delivery may be obtained immediately after landing.

Bills of Lading will be counter-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. signed by the Undersigned, Goods

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST ports SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coust Steamora having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon sud Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Poochow and Rētūros, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Halfoong... W. 8. Turnbull... | FRI..

Halning ...

W. C. Passmore TUES.,

· Halkong........ | Ellis Walker,..... | FRI.,

Leaving.

2nd May at 1 p.m. 6th May at 1p.m.

9th May at p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake. Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART -MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 8th May. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, English Cuisine, doctor carriad, wireless telegraph.

lower berths,

ist. ULASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) services to all destinatior's in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road.

Telephone Contral No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers

SERVICES CONTRACTULS

Next Salilazi from

Pro, er, at Hhg and Sailiar for S'hai & Japan

M

Pros dailing from Hibong

ELLERMAN &

BUCKNALLE

JRE

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

CHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

CHANTILLY ANGERS

10th Apr. 24th Apr.

8th May..

for M'lion 11th May, 18th May. 25th May. 12th May,

8th Juno. 26th May. 22nd June,

9th Jung.

6th July,

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

M'los, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

City of Christiania

due Hongkong on the

SAILINGS TO EUROPE :

15th May 3rd June 1st July

Bailing

E of May.

City of Cairo:

on or about

For... A'dam, R'dam, Bambrug, Bremen R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen E. of June.

For full partoulare please apply to

CHINAVIATA #JAPAN LIJN. General Agents.

Mios, London, R'dam & Hainburg FARES TO LONDON, Singls 1st Class A £92, R £84 2nd Class A £62.; B £56. Return 1st Class A £161, B £147, 2nd Class A £108, B:£98.

Cargo Steamers Saloon Passage £62:

RATES OF Passage MONEY TO MARSEILLES, including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £95.00 B Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers, 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Büropa, Accommodation reserved in the trains at Marseilles: - LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 6.6. loading for Havre Antwerp 9.S.SI-KIANG" from Dunkirk," London, Havre is dus to

For further particulars apply to

For full

HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.

THE BANK LINE, LTD.

and Dunkirk

arrive about end May. imulare Apply to

remaining unclaimed after the 6th. May 1924, at Noon will be subjoot rent and landing charges.

to

All claims must be sent in to

me on or before the 9th. May 1924, or they will not--hé recognized.

All damaged packages will be examined on Tuesday the 6th. Модята. May at 10 a.m. by Goddard & Douglas,

'No Fire insurance has been leffected.

-R. RODENFUSER).

Acting Agent. Hongkong. 29th. April, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES

SEEVICES CONTRACTUELS; DES MESSAGERIES MARITIMES,

The Sten miship:

"ANDRE LEBON" Consignees of Cargo from Marsoillon, &o.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of are being landed and stored at. pium, Treasure and Valuables their risks into the Godowns.of. the Hongkong Kowloon Wharf, and Godown Co., Ltd. Kowloon whende delivery may be obtained Immediately after landing.

Bill of Lading will be counter signed by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 5th May 1924 at Noon will be subject to rent and lading charges.

to me on or before the 8th. All claims must be sent in

May 1924. dr. thay will not. be recognized.

All damaged packages will be examined on Monday the 5th May 1924 at 10a.m. by Mesura, Goddard & Douglas.REM

No Fire Insurance haber: Effected.

R RODENFUSER.

Από Hongi ong 28th. April 1924,

MASSAGE HALL

AM-STREETS