1924-04-23 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR_AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasla, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. .PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. HUNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.3.

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, APRIL 23, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SHIDZUOKA 'MARU ... YOKOHAMA MARU...

**

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER yis Shanghai ¤ Japan, porta. Through Bills of Lading issued to,all Overland Cominon Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europa vis America G. 1405, G. $420, G. $440.

Wednesday, 14th May, at 11 a.m. S'pore, P'ang. C'bo & B'hay

28th May, Wodnonday, M'los, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &co.

28th Apr. at 11 am. Monday, M'los, London & Antwerp

Wednesday, 7th May at 11 a.m. M'les. London & Antworp S'pore, Pong, Cho & B'bay Singapore, Colombo, Bombay Miles, London & Antwerp M'les, London & Antworp S'pore, P'ang, Cha & B'bay Mos, London & Antwerp M'los. Loudon & Antworp SAILINGS (South)

Tone

From Hong-- kang (about)

SOUDAN

6,696

29th Apr.

* KALYAN

9,1183 May. noon

MIZAFORE

6.715

7th May.

PLASSY

:7,426

KASHMIR

*8,963

SICILIA

G.813

· NAGPORE

5,283 1

KOIVA

9,097 1

KASHGAR

8,840

SOUDAN

HOREA

6.696 10,911

KARMALA

9,098

17th May. 24th May. 25th May. 26th May. 31st May, 14th Juno. 23rd June. 28th June.

12th July. ́

PAN NDA

6,052

6,956

6,949 5.205

26th Apr. 2nd May 25th May 13th June

4,500 1 4,000

30th Apr. 28th May

Manila, S'kan, Thursday Is.

6,000 f

2nd July

KADA

BRITISH INDIA-APCAR

RILLA

✦ EASTERN & AUSTRALIAN

T. ALBANS

ASTERN

RAFURA

'poro, Penang & Calcutta S'poro, Ponang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta Sporo. Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

KAMO MARU KATORI MARU.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU

LIVERPOOL VIA MARSEILLES & VALENCIA.

TAJIMA MARU

Middle of May.

Middle of May.

Wednesday. 14th May atil um. Wednesday, 18th fine,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

TOBA MARU...

Sunday, 4th May..

Thursday, 8th May.

BUENOS AIRES via Singaporo, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU........

(Calling Delagoa Bay & Port Elizabeth) BOMBAY via Singapore & Colombo.

MALACCA MARU

NAGATO MARU...

RANGOON MARU...

Townsville, B'bano. Sydney CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon, & Molbourne, Yequent annhellen from Austrália with the following The Unick M. Company*) stemmezi in the Untied Kingdom via New Zealand. #MOÏTED MA.

The P. & 9. Royst Hall steamers to Londen vis Mary Genel

The P. & D. Reanets Service of steamera to boniton vis star Ompe

Vancouver Be

The New Zealand Hhipping C's 'a steamers für Houthampton and lendon via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

30th Apr. Shanghai & Kole

"Shanghai, Moji-&-Kobe

BAGPORE

5,283

KHIVA

9,097

3rd May,

EASTERN

4,000

3rd May,

Moji & Kole

TAKADA

6,949

5th May.

SICILIA

6.813

14th May,

Moji & Kole Shanghai

All dates are approximate and subject to alteratión without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. ft. will ho received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, Mackenzie & Co.,

12. Der Vaux Road, Central.

Agenta,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong. I

Vessc1.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

GLENAMOY

GLENAPP

7th May. 15th May. CARMARTHENSHIRE 29th May.

GLENOGLE

23rd Apr. Genoa, L'don, R'dan & I'burg GLENGARRY

7th June. London, Rotterdam & burg

Movements are subject to change without notice. For freight år further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU

LIMA MARU... HAKONE MARU

For further information apply to`-

Tol. Contral Noa. 292, 293 & 2422..

Monday, Saturday,

Thursday, 1st May. 6th May. TuanBy:

Thursday, 15th May.

Thursday, 24th Apr. Tuesday, 29th Apr. Tuesday. 6th May. NIPPON YUSEN-KAISHA.

28th Apr. 10th May.

Y. YAMAMOTO. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

8.5.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ. DACRE CASTLE". Sailing on or about 6th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FJUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA, AND- DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE-RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5.S."AUSSA"

8.S.

S.S. SILVIO PELLICO"

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 22nd Apr.

DUCHESSA D'AOSTA

Sails about. 4th May.

5:S. NIPPON " .....

5.3.

"ROSANDRA "

Sails abour lat Jupo. Sails about 3rd June. Sails about 3rd July.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINĖ.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

5.S.

PERSIA"

S.S.

FIUME-L"

5.S.NUMIDIA'

Stoamer..

Arrives Hongkong from Australia.

Ꭶ..

"ASSUA"

Sails about 20th Apr. 8th May. Sails about Sails about 14th May. 4th June. Sails about

+

5.8. "DUCHESSA P'AOSTA S.S. SILVIO PELLICO" 6.5.NIPPON "........ 6.S.ROSANDRA

Sails about

7th June. Sail about 4th July. Sails about 8th July. Sails about 7th Aug.

Cargo valy.

Leave H'kong for Mia, Skan. Thurs. Is. & A'linn Parts 26th Apr.

1st May. TAIYUAN

This atuamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and its superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fank in carriod. Reduced-Faros.. the State-rooms. A duly qualified Doctor Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan- manian ports.

For Freight and Passage Apply to,

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ,

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line); « (Members of the Straits, China and Japon Conferences.)

Taking cargo for. Belgian, Netherlands. Gerinan and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom porte on'optional Bills of Lading only,

ARRIVALS FROM EUROPE:

8.8. OUDERKERK duo Hongkong on the 88. OLDEKERK

9.5.

Stoamors

́SAILINGS TO EUROPE:

For

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passongor and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Tolephone, Central 1030,

COAST. SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

;

Sallings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dantination.

Steamer, TAO via Stow & S'hui Wingsang Wed TIENTSIN...........

...Chipshing Wed. SHANGHAI via Swalow Talsang Fri. Fri, KOBE via Shanghai...... Hosang SANDAKAN

Sat. .....Mausang

Sat.

| MANILA via Amoy ......Sulsang SHANGHAI vin Swatow Wosang

HAIPHONG via Hoilow Leesang. BANGKOK via Swatow Hopsang STRAITS & Calcutta.............. Kutsang

Tuos. Wed. TTAO via S'tow & 8'hai Pooshing

.Namsang

Sat. KOBE via Moji MANILA

Yuensang Sat.

Wad.

Sun.

Sun.

Tuos:

23rd Apr. at 78 m. 23rd Apr. at 1pm. 25th Apr. at 7.a.m. 25th Apr. at 7 a.m. 26th Apr. at 1 p.m. 26th Apr. at 11a.m. 27th Apr. at 7 a.m. 27th Apr. at 10 a.m. 29th Apr. at 10 a.m. 29th Apr. at 3 p.m. 30th Apr. at 7 a.m. 3rd May at 7 a.m. 3rd May at 11 p.m. 7th May at 7 a.m. 16th May at 10 am,

STRAITS & Calcutta............ Laisang› BANGKOK via Hoihow Chunsang Fri. Calcutta Line This Line now affords regular sailings to Calcutta, Ponang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

"CONSIGNEES.

NOTICE

From

TO, CONSIGNEES.

TRIESTE, VENICE,

SPALATO, BRINDISI PORT SAID. MASSAVA, ADEN, CO- LOMBO, PENANG AND SINGAPORE,

The Stoumship

AUSSA

CONSIGNEES of cargo

Aro

horoby informed that all Goods aro being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon. whenco and/or from the wharvos dollvory may:-bo obtained.

. Optional Cargo will be forward- ed unless notice' to the contrary bo givon before 21st. inst.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns, and all Goods romain- ing undolivered after the 27th. inst. will be subject to rent,

All claims against the stoamna All steamers have excellent passenger accommodation are fitted must be presented to the under- with Elootrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. signed on or before the 6th prox. Shangkal Line Sailings approximately every three day between or they will not be recognized.

All broken, chafod, and daning. Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading aro Issued ed Goods are to be left in the Godowns, where they will be all to Northern and Yangteza Porta via Shanghai. Manila Line-A wookly service is maintained with Manila by examined on the 26th inst. at ID Vossola with good passenger accommodation, callings from at. by our surveyors Mosers.

Goddard & Douglas. bath porta evory Baturday at 11 am.

No Firo Insurance has boon Halphong. Line-Bailings approximately weekly for passengere and

affected. cargo, calling at Hoihow both ways.

Bill of Lading will be counter. Borneo Linei-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

signed by

5,000 ton steamers 5.8. "HINSANG" & "MAUBANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading-for-Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tientsin Line --A rogular sorvies is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwoi & Chefoo..

Bangkok Line A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatów, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

S.S.

CALCUTTA LINE.

Kutsang" will be dospatched on or about Tuesday, 29th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

: Telophone Central No. 215..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

+

DODWELL & CO., LTD....

Agents. Hongkong, 21st April, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN. STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamor

AUTOMEDON "

ara hareby notified that the Cargo will be discharged into Holt' Wharf Kowloon, whore it will lio at Consignoo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and aftor 22nd. April.

Aptional-cargo will be landos.. unless notice has boon givan prior to ateamer's arrival.

and

All brokon. chafod, damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on any Tuesdays and

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fridays between the hours of Fans in state-rooms sad Saloon and Excellent Cusing.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Halhong... A H. Stewart... TUES

Halfoong... W. S. Turnbull... | FRI.,

Leaving.

29th Apr. at 1 p.m. 2nd May at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, «pply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers..

KONINKLYKE PAKETVAART. MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 24th April. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuising, doctor carried, wireless tolograph.

1st. CLASS FARE 10 SINGAPORE $100.00.- In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Notherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, York Building, Charter Road

Telephone Contral No. 1524.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

SERVICES CONTRACTULS

Next Salling from Märsallfas

Pro, arr, st Mkg. and Sailing for S'bai, Japes

BLLERMAN

JRE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mull Steamers

ANGKOR CHAMBORD PAUL LEGAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY

27th Mar

'29th Apr.

12th May.

26th May.

Projected Sallings from Hongkong

Subject to alteration, ~

City of Christiania 28th Apr. M'lus, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

6th May

3rd June

1st July.

City of Catro ·

Sailing on or about Rotterdam, Hansburg & Bromen | 29th Apr. A'dam; R'dam, Hambrug, Bremen | 19th May.

Rt'dam, A'dam, Hamburg, Bremen E. of Juno. For full partoulars please apply to

ALDERAMIN OOSTKERK OUDERKERK

CHINA JAVA JAPAN LIJN

York-Building. General Agents,

Mas, London, R'dam & Hamburg FARES TO LONDON. Bingle lat Olá. A £92. B £84. Roturn 1st Class A £161, B £147,

2nd Class A £62. B £56. 2nd Class A £108, B £98.

Cargo Steamers Saloon Passage £62. For further particulars 'apply to

HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. CANTON..

THE BANK LINE, LTD:

* Tot【Centra" 750

Pro. Batllog from H'kong . For M'lies

27th April · 11th May, 18th May.

25th May.

8th June. 22nd Juno.

10th Apr. 24th Apr. RATES OF PASSAGE MONEY. TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) - Class Ist Class £95,0.0 B. Class) 1st Class £83.0.0 iteamere 2nd Class - £68.0.0 Steamers. 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseillon

LIGNE COMMERCIALES (CARGO+BOATS) • "CAPTAINE FAURE“. Joading for Hayrd, Antwerp

and Dunkirk about 15th May. Commossaire RAMEL" from Dunkirk, London, Havro,

is duo to arrive about opdi Apill. For full particulare apply to:

9.8.

S.S.

Messageries Maritimes Co. Ms. 3 Queen's Building..

BEPRESENTATION.

Telephone Central 740. CONBIGNATION

TRANFIT.

-

10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the stoamor's Godown, and all Goods ronining undelivorod after the 28th. April. will be subject Ito ront.

All Claims against the Stoämer must be presented to the under signed on or before, the 12th May, or they will not be. recognised.

No Fire Insurando will be oflected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

21st. April, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

VICES CONTRACTUELS

***ESSAGERIES DES

MARITIM

5.S. "PAUL LECAT" Consignoos of Cargo from Marseilles, &c. also cargo ex from Havre, Cognac &c, S/N "Commissaire Piorro Lococq"

In

connection with

above Stanmor are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and: Valuables aru boing landed and stored st their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whonce delivery may be obtained immediately aftor landing. D

Optional Cargo will be forward. ed on unless intimation is receiv od from the Consignoss before noon to-day requesting it to be landod hero...

Bill of Lading will be counter- signed by the Undèreigned, Goode remaining unclaimed after the 28th. April 1924, at Noon will-be subjoot to rent, land landing charges.

All claims must be sent in to mo on or before the Lot May. | 1974, or · they will

will not b

#bo recognized.

All damaged packages will be

| examined on Monday the 28th, 'instant at 10a.m. by Messrs

Goddard & Douglas.

N5-Fito insurance has been offooted.

R. RODENFUSER

Acting Agent Hongkono. 21st. April, 1924.