1924-04-23 — Page 12

12

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY,

APRIL 23, 1924.

PACIFIC "SHIPPING:

CANADIAN

ACIFIC

·HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

vin Shanghai, Nagasaki, Kube Yokohamaa, Vaticnuvet" Montreal &“Quebec,

Frog

Itong

1 Vanoma

EMPRESS ASIA

MAY 2 | MELITA

*Fute CARMEN

HAJ

MIT

*PAZ, ROBILA

MAT

EMPRESS ACHTILALLA JUU

3 June 16. EMDREDS SODTLAND Juna MINNESOTA 15 2 2

Jana

25

Juas July

FMPILERS ABIA

July 3 July

MELITA

EMPRESA SCHOTLAND BÃ

50

Aut

Other Agipotic Suilinga nyary law, dāju un Livu?pöal, Mondhampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg Hamburg.

Kilitment Cabins on Allantie steamers hold hərə and brough siokatu iocund. Early reservation prometary,

Three Trans catorota! Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartoients &. Drvišanj: Kosins Canadinti Pheify Hotels at Victoria. Vonconver, in the Rockies, Calgary,

Montreal and Quebec.

Waning

CANADIAN PACIFIC throughout

"HONGKONG--MÄNILA SERVICE,

From Hough April

J

Dun Manda

Moy

St

May

2:

May

23 Empress Rangis

Junio

From Manila

ויי

DOLLAR. LINE

**Assand the World"

ROUND THE WORLD

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, NÁPLES, GENÓA, MARSEILLES, BOSTON, NEW YORK.

FIRST AND THIRD CLASS ACCOMMODATIONS. "PRESIDENT POLK”..................d eines mig

-PRESIDENT MONROE"

Hongkong

May

PRESIDENT HARRISON”

June 30

PRESIDENT VAN BUREN". "PRESIDENT HAYES

Tel. 42.

26 June

Cates: BACANPAA).

NAUTILUN.

25 Stone 27 | Erepress Ani

Trenger impartauent:

Freight and pre

tel, 150.

MIRA

ADMIRAL ORIENTAL

ORIEN LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE, FREIGHT AND PASSENGERS

THE NEW FAST AMERICAÑ STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

►PRESIDENT GRANT

"PRESIDENT MADISON'

"PRESIDENT MCKINLEY"

*PRESIDENT JACKSON".

May. Ith

May. 16th

28th May,

......

9th June,

20th June.

: FREIGHT SERVICE

FROM HONGKONG

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

'MACHAON: BUMABUS "HELENUS'

LONDON SERVICE

(Direct)

26th Apr. London, Rotterdam & Antwerp

5th May London, Rotterdam & Hamburg 12th May London, Rottordağı & Antwerp " PATROCLUS" 19th May Marseilles, London & Rattentam.

"TEUCER "RHESUS " "CALCHAS "

LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Continental Ports)

TYNDAREUS "

-

1st May. M'llos, Havre. Liverpool & Glasgow 20th May. Genua, Liverpool & Glasgow

1st Juno. M'lles, Havre, Livorpool & (Hasgow

PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

6th May Victoria, Seattle & Vancouver ' PROTESILAUS" 23rd May Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE

...Apr., 29th

May, 13th.

"KEEMUN

OANFA " "DIOMED

May, 27th

4.June, 10th June, 24th

" MENTOR "'.

PATROCLUS

MENTOR

FOR NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE VIA SUÈZ

FOR SAN FRANCISCO & SÁŃ PEDRO.

Through Bills of Lading to all United States and Cana- dian Overland Points & Havana-

For l'assage and Freight bookings, apply to

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

",,

Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Floor Pel. C. 2477, 2478 & 795. No. 4 Des Voeux ftond.

CABLE ADDRESS" DOLLAR”

T. K. K.

"PRESIDENT JEFFERSON”

TO EUROPE

£120-112-9110

• Class on the Pacifie. First Class on American on Cana

dian. Bailway. Pu

At Class and Moneclass on the Atlantic. Choles of: Trans-Continental Raliw... Any Line on the Atlantie. Through

commodations and Booking Arranged.

TO MANILA ·

THE PATHWAY|||

PRESIDENT GRANT

"PRESIDENT MADISON"

**PRESIDENT MCKINLEY"

Apr., 25th.

May 7th

May. 19th.

Through Bill of Lading to all United States and Canadian Uver- land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta Copes of this paper on fis in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE.

MANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING LOARD. Hêngkong and Shanghal, Bank Building Ground Floor Telephone Central 2477, 2478 € 795, No. 4, Des Vigüx Rond, CABLE ADDRESS; DOLLAR. **

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

8.S.. "PFALZ!" S.S.

Far Eastern Passenger & Freight Service

1.

between

Japan, Shanghai: Hongkong, Manila, Singapore, Belawan, Colombo, Port Suld and Goroa & North Continental Ports. OUTWARD BOUND'

HOLSTEIN":

*S.S "SAARBRUECKEN"

8.S."SCHLESIEN"

S.S. "AACHEN"

8.8. "COBLENZ"

-18th May, about, 30th May.

VIAŢHONOLULU,

TOYO

KISEN

OF THE SUN

ORIENTAL

The Paradise of the Pacific. REDUCED FARE TO EUROPE £120

£112-LIO

Firet afwas therea glassik

"Margo clase mirnijeri on iha

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

¡VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA & HONOLULU,

Stamers..

Toni, Leave Hongkong (from Shanghai) ...22,000.

..Apr. 26 May 5,

SHINYO MARU SIBERIA MARU TAIYO MARU.

TENYO MARI!· KOREA MARU

20,000.

direct. to Koba

.22,000

May 20.

,22,009.

May 28.

,20,000

Juno 14.

HONGKONG TO VALPARAISO:

IA JAPAN, HOMOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

diasmets.:

· ANYOM ARU SEIYO MARU

Fat

18,700. .....14,000..

Brave Hongkong,

.Apr.. 24.

...Juno 10.

Through Bille of Larting issued to all United States. Overland Ports; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

For Fall Information regarding passesogers, freight and wilings

Apply 102-

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

Momsrs. T. E. GRIFFITH Ltd, Tei. Central Nos. C. 2374-& 2375.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)

COLOMBO,

MANILA, SINGAPORE.

SUEZ, PORT SAID. BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ 23rd May. ISLA DE PANAY 14th July."

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA:

.

C. LOPEZ Y LOPEZ 3rd May. Į ISLA, DE PANAY 23rd Júng.

The steamers of this Company are classed, 100 All at Lloyd's and are fitted with ovory modern convience for comfort and anfety of passengers Stewardess and Docter carried.

For particulare of freight or passagu apply ---

BUTELKO BROS.

Alexanden Bulldogs, Bog

28 Central Avenue, &C., Cantou

BOSTON & NEW YORK.

20th June. 23rd July: 20th Aug. 12th Sep.

·O.D. BARRETTO,

HOMEWARD BOUND

2nd lay.

S.S. "PFALZ”

about 6th July.

S.B. HOLSTEIN” ·

about 18th July.

about 3rd Aug. 7th Sept.

*S.S. "COBLENZ"

*S.8. "SAARBRUECKEN",

S.S. SCHLESIEN".

Steamers and dates tiahlo, to be altered or cancelled without notice."

These atormers have accommodation for 96 passougers in the

Cinsa For Passage and Freight please apply to

Cabin Class and 140 in the Intermedinte

Queen's Building,

* No. 8 batenues, Chale Road

Tel. 0. 45575

*

Joint Service of the **BLUE* FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co.,

. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

=(Ellaeman & Buqkua (1 3.3. Co., Ltd.)

Sailings from Hongkong."

8.9. KEEMUN

8.8, CITY OF ORAN

8.9. OANFA

3.8. KNARESBRO

via Suus. Chanal via Suez Canal.

1st May.

11th May..

via Suez Canal. via Suez Canal. ...

21st May,

"ANCHISES

**TEIRESIAS"

(via Suez or Panama)

1st May vin Suoz & Boston 21st May via Suez & Boston 11th June via Suuż & Boston PASSENGER SERVICE

J

15th May, for Shanghai 19th May. for Singapore, Marseilles & London 16th Jun for Singapore, & London 14th July for Singapore, Marseilles & London 11th Aug. for Singapore & Lonudi

Wor Freight and Passage Raton and ett information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC:

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS

4. Des Voeux Rd. 'C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Telophone Contral 2477 & 2478.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.8. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

·U.S.S.B. "West Chopaka ***

For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route. U.S.S.B. "West Sequana

Duo Hongkong 25th Apr. Lesvos Hongkong 28th Apr. Duo Hongkong 22nd May Leaves Hongkong 24th May CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT, AT SAN FRANCISCO To VEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To San Francisco Direct. U.S.S.B. "1.as Vegas"

Due Hongkong 1st May. Leaves Hongkong 5th May. For Manila, Cebu & Zamboanga.

West Carmona'

U.S.S.B.

Due Hongkong (8th, May. Leaves Hongkong 20th May,

For Batavia, Semarang & Sourabaya.

West Faralon "*

U.S.S.B.

Due Hongkong 22nd Apr. Leaves Hongkong 24th Apr. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Full information apply, to

STRUTHERS & BARRY.

LEVERETT. General Agent for „Japan-Chlan-Philippines.

lado-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building, Phono Central No. 3008, 0. P. BRADFORD, Res..Agent.

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Steamship

ORIENTAL

"PRESIDENT ́ JEFFER SON” having arrived from Manila, | P.I. on April 20th. Consignees

are huroby notified that their oargo is being landed at thoir risk into the hazardous, andfor oxtra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., st Kowloon, & stored at consignoes' risk.

1. Consignoos of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned,

All broken, chafod and damng. od cargo is to bo loft in the go." downe, where It will be examined at 10 a.m. on April, 26th. by the Company's Surveyors, MossTS. Anderson and Asho.

All claims must be presented within thirty days, of the atónmor's arrival hore, aftor which they cannot be recogulsed No claims will be recognised aftor the goods have lost the go downs, and cargo undelivered on and After April 27th. will be |subject to ront.

No Fire Insurance whatever will bo offertad,

Consignous are requested to send i thoir Bills of Lading for countersignaturo immediately.

United States Shipping Board.. Emergency Float Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeur Road, Hongkong, April, 21st. 1924.

NOTICE. TO. CONSIGNEES,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From ANTWERF. LONDON AND STRAITS.

C

The Steamship

"BENALDER"

"ONSIGNEES of Cargo ara hereby informed that all goods aro boing landed at thoir risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. whenco and or from the wharves, dehverv, may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the go- downe, and all gooda remaining undelivered after the 28th. inst. will be subject to ront.

All claims against the steamor must be presented to the Under- signed on or before the 5th. May, or they will not be re- cognised

|—All-brokon, chafed and dameg... ed goods are to be left in the go- downs whore they will be oxam- ined on the 28th. inst, at 10 a.m.

No Fire Insurance bas been offected:

F

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agents.

Houckong, 21st. April, 1924

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ◄ DDRESS “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: -A1, A B C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi,. Docs Owners, Ship Builders, Marine ant Land Engine-ra, Boiler Makern, kan and Brass Founders, Forge Masters,” Electricians

Breamers proceed is a Canal or Pan ma Canal at Owner' opio

Bubject to change without noti

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

HOIDAK, MISSBY & CHILE, CANTON,

Butt

IL TANK STEAMER "PALUDINA.”

724!··0% × 88! 1′′ ï 81′ 0′′ x 8,400 tons aw. x 8,100 H.B.

THE HONGKONG & WE■MPOA COOK DO., LTD.at; KOWLOOK, DUCK

ike order of THE ANGLO BAXON? FETROLEUX CO., LTD., being one of four, 'similes vassals built in those WOBES to the same order..

Please address Chienquiries to the of Managði

#807 M IMPA., bowloon Dock "Hong

MELCHERS & CO.

Agents

For freight and partiquiare apply to

· HONGKONG '& 'ČANTÒL,"