1924-04-16 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports, P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persind Gall, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasla, Including, new Zealand & Queensland Poris, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAKERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

S'pore, Pang, Cha & 'bay

THE HONGKONG. TELEGRAPH,

WEDNESDAY, APRIL 16, 1924.

Shipping to Europe, Austraila, and other-Ports.

NYK

M

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE VANCOUVER, via Shanthal & Jagan ports. Through Bills of 1sding issued to all Overland Common Points

in U.S.A. and Canada.

1

Through passage ratos to Europe via America G, $405, G. $420. G. $440,

Saturday 19th Apr. at 11 a.m. Wednesday, 14th May,

IYO MARU... BHIDZUOKA HARU

KAMO MARU

Mlos, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

27th Apr. at II a.m. Sunday. Singapore & Bombay

Wednesday, 7th May at 11 a.m.

Middle of May.

KATORI MARU ...

S'pore, Colombo & Bombay HAMBURG.vla LONDON & ROTTERDAM.

$.S.

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

LAHORE NELLORE

CHINA

| 5,282 6,858 7,952

16 Apr. 4 p.m.

17 Apr. noon

{ S'pore, P'ang. C'bo & B'bay Mlos, L'don, A'worp, R'dam

19 Apr. noon

·PADUA

5,907

21st Apr.

SOUDAN

6,696

KALYAN

9,118)

28th Apr.

3rd May,

1 M las, London & Antworp

MIZAPORE

6,715

7th May.

PLASSY

7,426

17th May.

KASHMIR

8,963

24th May

SICILIA

6,813

25th May.

KHIVA

KASHGAR

9.097 M,840

TALMA

- JAPAN

CANDA

TAKABA TORILLA

31st May. 14th June. BRITISH INDIA-APCAR

6,956

6,949 | 5,205

26th Apr.

2nd May

Mles, London & Antwerp Mlos,, London & Antwerp S'pore, Pang. C'bo & Bhay ! Mʻlos, London & Antwerp M'les, London & Antwerp SAILINGS (South)

10,000 | 16 Apr. 1.30 p.m. S'pore, Penang & Caloutta

6.052

S'poro, Ponang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta Spore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday Is. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

25th May

9th June EASTERN & AUSTRALIAN

4,500

30th Apr. 28th May

ST. ALBANS

'EASTERN

ARAFURA

The Union

$400 al.

4,000

6,000

2nd July

queal connection from Australia with the following:-

Company 'a stenuero to the United Kingdom vis New Zealand, Yanoner Nan,

The P. & 0. Royal Mail sirupiers to 1.5adon vie Hoyra Canal

The .. Fradol Herpine of slentera to lacuring via site Čape

The New Zealand Shipping (e la sommers fra Moszthampton sad landen via Panama Panel.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,426 19 Apr. light | Shanghai, Moji & Kobe

Shanghel & Kobe Shanghai, Moji & Kola

PLASSY

NAGPORE

5,283-

1st May.

KRIVE

9,097

2nd May.

EASTERN

4,000

3rd May.

Moji & Kolie

TAKADA

SICILIA

6.949 6,813

5th May.

13th May.

Moji & Kob Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcela Measuring not more than 21gft. x 2ft., x 1ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to su ling.

For Pasage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

D. R., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENGARRY

'GLENAMOY

GLENAPP

Due Hongkong. I

18th Apr.

7th May. 15th May.

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Hongkong.

GLENOGLE

22nd Apr. Genoa, L'dou, R'dam & H'burg. GLENGARRY

7th June. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please, apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. -AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

· TAIYUAN

Louve H'kong.for Arrivos Hongkong Ma. S'kan. Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports.

1st May.

26th Apr

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, frosh provisions etc. and has superior. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian poris,

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation. Company) HOLLAND-COST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Members of the Etrails, China and Japan Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all" North European parts on direct or optional Bills of Lading. leo to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS · FROM EUROPE : 8.8. OUDERKERK dua Hongkong on tho 85. OLDEKERK,

6.S.

Steamers

"ALDERAMIN OOSTKERK QUDERKERK

•

SAILINGS TO EUROPE:

For

Gth May, 3rd June 1st July

Sailing on or about!

Rotterdam, Hamburg, & Bremen | 29th- Apr. A'dam, R'dam, Hambrug, Bromon E. of May. R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen E. of June. For full partculars please apply to

CHINA JAVA JAPAN LIJN : General Agents York Buliding.

LYONS MARU

|LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

THUSHINA · MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

YOSHINO MARU

AKI MARU

Friday,

18th Apr.

Friday, 18th Apr. at il a.m. Wednesday, 14th May of 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON via. PANAMA.

TONA MARU...

Sunday. 4th May, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday, 8th May. KANAGAWA MARU...

(Calling Delagoa Bay & Port Elizabeth) BOMBAY vin Singapore & Colombo.

MALAÇTA MARG

CALCUTTA vin Singaporo, Penang & Rangoon.

MOH MARU ...

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOYOHASHI MARU KASHIMA MARU WAKASA MARU

For further information apply to :---

Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.

Monday.

Thursday,

Thursday.

:

Thursday,

.

J

28th Apr.

17th Apr. 8th May.

17th May.

Thursday, 17th Apr. Tuesday: 22nd Apr. Wednesday, 23rd Apr. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S." DACRE CASTLE"

Sailing on or about 6th May..

LLOYD TRIESTINO.

"

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FLUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

-DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

A

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. AUSSA "`

8.5.DUCHESSA D'AOSTA

43

SS. SILVIO PELLICO " "SS" NIPPON”

5.S.ROSANDRA "

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S. PERSIA " 5.5. FIUME-L"

S.S. "NUMIDIA"

* 8.5. "ASSUA "

S.S. DUCHESSA D'AOSTA '

S.S. "SILVIO PELLICO' S.S.

NIPPON "

5.5. " ROSANDRĄ

Sails about 22nd

Apr. Sails about 4th May. Sails about ist Juno. Sails about 3rd June-- Sails about 3rd July. VENICE AND. TRIESTE.

Sails about 20th Apr. Sails about 8th May. Sails about 11th May. Sails about 4th June. Sails about 7th June.

·Sail about 4th July. 8th July. Sails about

7th Aug. Sails about

Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TË SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through, Bills of Lading issued from. Hongkong.

:

For Freight or Passage on any of the above Linus apply to:--- DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

1

Steamer.

noon. noon.

Destination.

Sailinge.

KOBE vià Moji

„Laisang Thura. 17th Apr. at 4 p.m. BANGKOK via Hollow Chunsang Fri. 18th Apr. at 10 a.m.

Yuenisang MANILA.....

Sut. 19th Apr. at 11 p.. Sun SHANGHAI via Swatow Yatshing

20th Apr. at 7 TIENTSIN

Chipshing Thurs. 22nd Apr. at BANGKOK via Bwatow Kwaisang Tuos. 22nd Apr, at TTAO via Stow & S'hai Wingsang Wod. 23rd Apr. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatow Talsang, Fri. 25th Apr. at ? ..

Hosang KOBE via Shanghini

· Fri. 25th Apr. at 7 a.m. SANDAKAN

„Mausang

Fri. 25th Apr. at i p.m. Sut, 26th Apr. at il a.m. 27th Apr. at 10 a.m. 29th Apr. at 3 p.m.

|MANILA vía Amoy ......Sulsang

HAIPHONG via Hoihow Leesink

| STRAITS-& Calcutta...... Kutsang

Sun.

Tuos.

Calcutta Line: This Line now affords regular sailings to Calcutta, Panang and Singapore; Returning from Calcutta ateamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

TAUNIDA

GRIENTA

The Stoamship

"PRES. JEFFERSON" having arrived from Beattlo, via portson 11th.. April 1924. Con signeos are heroby, notified that their cargo fu boing landed; at their risk into the hazardous: and/or extra hazardous godowns. of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Compane, at Kowloon, and stored at con. signeos' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by, the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bofore Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag- od cargo is to be left in the godowne, where it will be examin- on 17th. April, ud at 10 a.m. 1924 by the Company's Surveyork Messrs. Anderson and Ashe,

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

All claims must be presentad with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.

within thirty days of the Shanghal Line:-Sailings approximately every three day between

after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through steamer's arrival-hore tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued which they cannot be recognised. No claims will be recognised: all to Northern and Yanglaze Porta via Shanghai. Maalla Line -A weekly service is maintained with Manila hy after the goods have left the vonnoln with good passenger accommodation, sailings from godowns, and cargo undolivored on and aftor 18th. April 1924. both ports every Saturday at 11 am. Halphong Llac :-Sailings approximately weekly for passengers and will be subject to rout.

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line:Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers ns. "HINSANG" & "MAUSANG" both atoaniors having excellent passenger socommodation. Cargo laken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu, Tientsin Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- 'haiwei & Chefoo.

.

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignoes are requested. to send in their Bills of Lading for Countersignature immediately

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation,

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LIND; 4, Doe Voeux Road.

Bangkok Liao-A wookly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-Hongkong, 14th. April, 1924. date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.8. "Kutsang" will be despatched on or about Tuesday. 29th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pansage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swalow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) --Captain......

Steamshipa:

424

$ Malhong

Halfoong...

Ellis Walker...... | FRI.. W. S. Turnbull... Í TUES..

Haining...W. C, Passmore | FRI

* Calling at Swatow for Passengers only.

Leaving..

18th Apr. st i pan. 22nd Apr. at 1.pam.

25th Apr. at 1p.m

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers..

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 24th April. SINGAPORE, PenanⱭ & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.--- In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) services to ali destinations in the Netherlands East Indies.

-Agouts :---JAVA 'CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Contral No 1574

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers

SERVICES CONTRACTULS

Next Salilkan from Marsellies

Pró, arr. at Hkg. Pra Sailing -und Salling for. from 'tong

for Mlav 27th April 11th May.

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

ANGKOR

CHAMBORD

A

PAUL LECAT

·ANDRE LEBON AMBOISE.

20th Mar.

21st Apr.

18th May,

27th Mar:

30th Apr

10th Apr.

12th May.

CHANTILLY

24th Apr.

26th May,

Projected Sallings from/Hongkong

Bubject to alteration. City of Cairo: 17th Apr. Mles; London, R'dam. & Hamburg City of Christiania 28th Apr. M'los, London, R'dam & Hamburg' PASSENGER SERVICE.

City of Cairo 17th Apr. Mlos, London, R'dam. & Hamburg FARES TO LONDON, Bingle 1st Class A £02. B £84. Return 1st Class A £161. B £147.

2nd Class A £62. B £56. 2nd Class A £108. B. £98.

Cargo Steamers Saloon Pansage £62, For further particulars apply to

HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.

DAM

THE BANK LINE, LTD.

25th May. 8th June.

22nd June.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tabja Wine and froe Doctor's, attendanon) Classet Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83,0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers · 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe." Accommodation reserved in the trains at Marseilles,

·LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATSVAN CAPTAINE FAURE loading, for Havre, Antwerp -

and Dunkirk about 15th Mayinen

A Commossaira RAMEL " from Dunkirk, London, Havre,

bha in due to arrive about end April For full particulars apply to:

S.S.

8.5.

Telephone Central)

Messageries, Maritimes Go...

est's Buildiri":

CONSIGNATION, TRANSIT.

The Steamship

"PRESIDENT JACKSON" having arrived from Manila P.I. on April 8th. Consignees aro hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk,

Consigness of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill. of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and darong. ed cargo is to be left in the ge- downs, whore it will be examined at 10 a.m. on April, 14th, by-the. Company's Surveyors, Messra. Anderson and Ashe.

All claims must be presented days of the within thirty steamer's arrival here, after which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered an and after-April-15th--will-ba subject to rent.

No Fire Insurance whatever. will be affected,

Consignees are requested ton send in their Bills of Lading for → countersignature immediately.

United States Shipping Boards, Emergency. Fleet Corporation:

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Voeux Road," Hongkong, April, 8th. 1924.'

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS'

LIMITED,

From LEITH, MIDDLESBRO,

ANTWERP LONDON AND

STRAITS.

The Steamship

'BENVRACKIE' CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into, the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and (Godown Co., Ltd., whence and

or, from the whirves, delivery. may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the ge- downe, and all goods remaining undelivered after the 17th inst

will be subject to ront

· All claims against the steamer must be presented to the Underr signed on or before the fet May, or they will not be re- cognised

M

. All broken, chafed and damag od goods are to be left in the go. downe where they will be exam ined on the 17th: Trist; d6 10

No Fire Insurance has | effected

- Bluk of Lading signed by

GIBB LIV